Що таке NOT OFFICIALLY Українською - Українська переклад

• офіційно не
• формально не

Приклади вживання Not officially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, not officially.
Ну, неофіційно.

They hadn't broken up, not officially.
Вже там вони розійшлися, але не офіційно.

Not officially, no.
Чи не офіційно, немає.

I have started it, but not officially.
І вже я там почав займатися, але не офіційно.

B Not officially assigned.
Формально не визначені.

They banned them(not officially though).
Розплачувалися ними, хоча офіційно це було заборонено.

Not officially, not even unofficially.
Ні офіційно, ні неофіційно не було.

Other systems(not officially supported).
Інші системи(які підтримуються неофіційно).

This is a stunning figure in a country which was not officially at war.
Що є шокуючою статистикою для країни, котра формально не знаходиться в стані війни.

Israel did not officially comment on the incident.
Ізраїль офіційно ніяк не коментував подію.

Those are mind numbing numbers for a country that is not officially at war.
Що є шокуючою статистикою для країни, котра формально не знаходиться в стані війни.

The country did not officially become a UN member until 2002.
Однак країна не офіційно стала членом ООН до 2002 року.

An employee SPD/ FLP an employee in the SPD pensioner I work not officially.
Найманий працівник СПД/ФОП найманий працівник на СПД пенсіонер працюю не офіційно.

Switzerland did not officially become a member of the UN until 2002.
Однак країна не офіційно стала членом ООН до 2002 року.

In Ukraine, the“youth work” concept is not defined by the law, and a“youth worker” profession does not officially exist.
В Україні поняття“молодіжна робота” невизначене законодавством, а професії“молодіжний працівник” офіціально не існує.

However, the Switzerland did not officially become a UN member until 2002.
Однак країна не офіційно стала членом ООН до 2002 року.

Not officially quitting, but also not releasing any new watches.
Не офіційно кидаючи, але також не випускаючи будь-які нові годинники.

Research has found that these pills are a very good way of treating cellulite, although a medical group has not officially approved them.
Дослідження показали, що ці таблетки є дуже гарним способом лікування целюліту, хоча медична група не офіційно схвалює їх.

They are not officially translated, and we do not update them as often as other aspects of the data.
Вони не офіційно перекладені, і ми не оновлюємо їх так часто, як інші аспекти даних.

The children of Mickey have only appeared in some of Disney cartoons as circumstantial characters, but are not officially Disney characters.
Діти Міккі з'явилися тільки в деяких з диснеївських мультфільмів, як непрямих символів, але не офіційно персонажів Діснея.

The fact that Russia has not officially declared war on Ukraine does not make it less daunting, challenging or exhaustive.
Той факт, що Росія формально не оголошувала Україні війни, не робить її менш грізною, масштабною і виснажливою.

Roughly 3 million people have left venezuela in recent years amid the deepening economic crisis there, but most are not officially designated as refugees.
Близько трьох мільйонів людей залишили Венесуелу в останні роки на тлі економічної кризи, але більшість з них офіційно не визначені як біженці.

The existence of MI6 common was not officially recognized by the British authorities until 1994, although there has been a special service since 1909.
Існування MI6 загальний офіційно ніяк заперечувалося британськими владою аж до 1994 року, хоч існує спецслужба з 1909-го.

Mother of actress Gladys Monroe Baker was officially married to Martin Mortenson, but the couple has long collapsed, so they were not officially divorced.
Мама актриси Гледіс Монро Бейкер була офіційно одружена з Мартіном Мортенсон, але пара розпалася, тому вони знаходилися не офіційно в розлученні.

AirBerlin- although AirBerlin is not officially considered a low-cost airline, airline ticket prices are very reasonable and there are often discounts.
AirBerlin- незважаючи на те що AirBerlin офіційно не вважається лоукостером, ціни на квитки авіакомпанії прийнятні і часто бувають знижки.

Therefore they don't officially exist.
Отож, вони формально не існують.

I thought we weren't officially paired until graduation.
Я вважала, що ми не офіційні пари до закінчення школи.

We haven't officially met!
Мы официально не знакомы!

That said, as Stego notes, the hardware isn't officially sanctioned by Apple meaning you handle the repairs and compatibility could break at any point.
Це зазначає, як зазначає Stego, обладнання Apple не офіційно санкціонується, тобто ви керуєте ремонтом, а сумісність може порушитися в будь-який момент.

Apple hasn't officially confirmed this, as it doesn't reveal the RAM of its phones.
Apple офіційно, не підтвердила це, тому що не розкриває оперативну пам'ять, своїх телефонів.