Що таке NOT ONLY IN FRANCE Українською - Українська переклад

• не тільки у франції

Приклади вживання Not only in france Англійська мовою та їх переклад на Українською

But his influence was not only in France.
Його вплив стосувався не лише Франції.

Not only in France and Germany, but also in Italy and Spain.
І це не лише у Франції чи Італії, а й у Німеччині.

But his influence was not only in France.
Його вплив стосувалося не тільки Франції.

And not only in France, but in many countries around the world, people are working eagerly on the planning and construction of new reactors.
Зараз не лише в Україні, а і у багатьох країнах світу планується будувати нові і нові реактори.

It can be found in all dimensions of society, and not only in France.
Його впізнає будь-хто на вулиці і не лише у Франції.

Bastille Day is celebrated not only in France, but all over the world.
День взяття Бастилії відзначається не тільки у Франції, а й в усьому світі.

It was these races that were the beginning of the competitionbetween cities, and not only in France.
Саме ці гонки і стали початком для змагань між містами, і не тільки у Франції.

Sismondi was the head of this school, not only in France but also in England.
Сісмонді є главою цієї літератури не тільки для Франції, але й для Анґлії.

The exhibition of works by Leonardo da Vinci promises to be one of the largest cultural events of 2019, not only in France but throughout the world.
Виставка робіт Леонардо да Вінчі обіцяє стати однією з найбільших культурних подій 2019 роки не тільки у Франції, але і у всьому світі.

He expressed confidence that the tape should be seen not only in France but also in other countries, and after viewing, viewers will want to taste the Ukrainian, especially what they saw on the screen.
Що стрічку мають побачити не лише у Франції, а й в інших країнах, і після перегляду, глядачі захочуть скуштувати українське, особливо те, що бачили на екрані.

For fifty years, the cost of farm rents has grown prodigiously, not only in France, but in most of Europe.
За останні п'ятдесят років орендна плата колосально зросла, причому не лише у Франції, але й у переважній частині країн Європи.

These events marked the beginning of"rallymania"- not only in France but throughout Europe the people became fascinated by the road races between the cities(especially in Finland and Sweden).
Ці події і поклали початок«раліманіі»- подібними перегонами між містами почали захоплюватися не тільки у Франції, але й в усій Європі(особливо у Фінляндії та Швеції).

This event played an important role in the development of the gambling industry, not only in France but throughout the world.
Ця подія відіграла важливу роль у розвитку грального бізнесу не тільки у Франції, а й у всьому світі.

The President's speech aroused considerable interest not only in France but also around the world, as it touched upon a very urgent problem in many countries- the relationship between the Church and the State.
Виступ президента викликав значний інтерес не тільки у Франції, але й у всьому світі, оскільки торкається вельми актуальної для багатьох країн проблеми- відносин між Церквою і Державою.

In the course of the last fifty years the rents of farms have amazingly increased, not only in France but throughout the greater part of Europe.
За останні п'ятдесят років орендна плата колосально зросла, причому не лише у Франції, але й у переважній частині країн Європи.

Xantia is considered to be one of the most successful models of the Citroen concern, which is confirmed by sales volumes that were quite high not only in France, but also in Europe.
Xantia вважається однією з найвдаліших моделей концерну Citroen, що підтверджують обсяги продажів, які були досить високі не тільки у Франції, але і Європі.

At the same time, French is the official language not only in France, but also in many other countries.
Таке місце вона займає зовсім не дарма: це офіційна мова не тільки Франції, а й багатьох інших країн.

You can even split it in half and spread its halves with butter and jam, making it an equally popular breakfast not only in France but also in our country.
Ви можете навіть розділити його навпіл і розкласти половинки з маслом і джемом, роблячи це не менш популярним сніданком не тільки у Франції, але і в нашій країні.

The geographical position Chamonix allows you to ride not only in France but also in Italy(Courmayeur) and Switzerland(Vallorcine).
Географічне положення курорту дозволяє кататися тут не тільки у Франції, але і в сусідній Італії на курорті Курмайор(Courmayer), а також в швейцарському Валлорсіне(Vallorcine) і Вербье(Verbier).

The revolution of 1848 demolished all romatic illusions of French intelligents and became an important factor in the social processes not only in France, but all over Europe.
Революція 1848 р. розвіяла всі романтичні ілюзії французької інтелігенції і в цьому сенсі стала дуже важливим етапом в розвитку не тільки Франції, але і всієї Європи.

Lieberman is rightly considered the leading representative of impressionism not only in France, where this trend originated and flourished, but also outside it.
Лібермана по праву вважають провідним представником імпресіонізму не тільки у Франції, де зародилося і процвітало це протягом, але і за її межами.

Painting of neoclassicism entered the crisis stage and became a restraining forse for the artistic process not only in France but in other countries as well.
Живопис класицизму вступає в смугу кризи і стає силою, яка стримує розвиток мистецтва, причому не тільки у Франції, але і в інших країнах.

On the occasion of the"Journées Particulières" that have taken place throughout this weekend, 40 firms belonging to the LVMH group opened their doors not only in France but throughout Europe to reveal their best kept secrets.
З нагоди"Journées Particulières", що проходили впродовж цих вихідних, 40 фірм, що належать до групи LVMH, відкрили свої двері не лише у Франції, а й у всій Європі, щоб розкрити свої найкращі секрети.

French isn't spoken only in France.
Французькою розмовляють не лише у Франції.

French isn't spoken only in France.
Французькою спілкуються не тільки у Франції.

French isn't spoken only in France.
Водночас французькою говорять не тільки у Франції.

And it was listened to not only in revolutionary France..
І я хотів би, щоб його читали не лише в революційний час.

French is not only spoken in France.
Французькою розмовляють не лише у Франції.

French is not only spoken in France.
Французькою говорять не лише у Франції.

French is not only spoken in France.
Французькою спілкуються не тільки у Франції.