Що таке NOT ONLY RUSSIA Українською - Українська переклад

• не тільки росія
• не тільки росії
• не тільки росію

Приклади вживання Not only russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, not only Russia is influencing this.
Нажаль, впливає на це не тільки Росія.

This theater is one of the oldest centers of opera not only Russia but the whole world.
Даний театр є одним з найстаріших центрів оперного мистецтва не тільки Росії, але і всього світу.

Unfortunately, not only Russia is influencing this.
На жаль, впливає на це не тільки Росія.

At the presidential elections in Ukraine will try to influence not only Russia, but the US and EU countries….
На президентські вибори в Україні спробують вплинути не тільки Росія, але США і країни….

He added that not only Russia has attempts to intervene in American elections.
Він додав, що спроби втрутитися в американські вибори вживає не тільки Росія.

There are many other countries in the world, not only Russia and the United States.
Скандал стосується багатьох країн, не тільки Росії та США.

This concerns not only Russia but also Ukraine and other countries where the Moscow Patriarchate operates.
І це стосується не лише самої Росії, але й України та інших країн, де Московський Патріархат веде свою діяльність.

This fall is likely to plunge into the abyss not only Russia, but also Ukraine, part of Europe and Asia.
Це падіння ймовірно потягне у прірву не лише Росію, але й Україну, частину Європи та Азії.

Erdogan blamed“not only Russia” but also Iran, which was defending Assad and“waging state terrorism” in Syria.
Ердоган сказав, що"не тільки Росія, але також Іран захищають Асада, який займається державним терором" в Сирії.

Trump also emphasized his support for effective global arms control that includes not only Russia, but also China.
Трамп також наголосив на підтримці"ефективного глобального контролю над озброєннями", який включав би не лише Росію, але і Китай.

The commander showed not only Russia, but the whole of Europe how to win with skill, not number.
Полководець продемонстрував не тільки Росії, але й усій Європі, як можна перемагати умінням, а не числом.

Trump on December 10 emphasized supporting"effective global arms control" that includes not only Russia, but also China.
Трамп також наголосив на підтримці«ефективного глобального контролю над озброєннями», який включав би не лише Росію, але і Китай.

When these people were in power, not only Russia but the whole Soviet empire did not have meaningful elections.
Коли ці люди були при владі, то не лише в Росії, а й у цілій радянській імперії справжніх виборів не було.

Voting” is in accordance with international law and is not contrary to the Minsk agreements, and therefore the results should be taken into account and rightly deserve recognition, not only Russia, but also European countries”,- he stressed.
Голосування" проходить відповідно до міжнародного законодавства і не суперечить мінським угодами, а значить, його результати повинні бути прийняті до уваги і справедливо заслуговують визнання не тільки Росією, але і європейськими країнами",- підкреслив він.

This sort of threat hangs over not only Russia and its neighbours, but also over most countries in eastern and western Europe.
Подібна загроза існує не тільки для Росії та її сусідів, а й для більшості країн Східної і Західної Європи.

It is underlined, that for the destruction of the old world order is responsible not only Russia but also the West, which allowed new forms of global confrontation- a hybrid war.
Констатується, що за руйнування старого світопорядку відповідальна не тільки Росія, але й Захід, який допустив новітню форму глобального протистояння- гібридну війну.

Of course, not only Russia violates law, and there are a lot of defects in international law, as well as in the United Nations system, but I think that as regards Russia, everyone is already tired of constant manipulations in law.
Звичайно, що порушує не тільки Росія, і вад у міжнародного права дуже багато, так само, як і у системи ООН, але думаю, стосовно Росії всі вже втомилися від постійних маніпуляцій у праві.

It seems that the ultimate goal of Trump's administration is to try to make not only Russia but also China to enter into negotiations on a new arms control treaty in this field.
Здається, що остаточною метою адміністрації Трампа є спроба схилити не тільки Росію, але й Китай до приєднання до переговорів про новий договір із цієї проблеми.

This idea supports not only Russia, but also some major Western countries, and appropriate proposals already submitted to the UN special representative on Syria, Staffan Yes Mistura, told the Agency on condition of anonymity, the diplomat when UN Security Council.
Цю ідею підтримує не тільки Росія, але і деякі великі західні країни, і відповідні пропозиції вже представлені спецпредставникові ООН по Сирії Стаффано та Мистуре, повідомив агентству на умовах анонімності дипломат при Раді Безпеки ООН.

There is no other man who could bear Russia within himself like you do, and not only Russia, but also that quality without which Russia cannot exist- humanity….
І немає, напевно, іншої такої людини, яка б так носив у собі Росію, так, як Ви, і не тільки Росію, але і те, без чого Росія бути не може,- людство.

We are trying to prove that not only Russia and US can negotiate and agree how they would disarm etc. More than 100 other states should be involved in the process as well.
Ми намагаємося довести, що не тільки Росія і США можуть вести переговори і домовлятися про те, як вони будуть роззброюватися і т. д.

This will create the preconditions for the recognition or non-recognition of the legitimacy of the limited results of the presidential election not only Russia, but also the Western community due to the apparent deepening destabilization until the division of the country.
Це створюватиме передумови для невизнання або визнання обмеженої легітимності підсумків президентських виборів не тільки з боку РФ, але й західної спільноти через очевидність поглиблення дестабілізації обставин аж до розколу країни.

Future policymaking must seek to deter not only Russia, but other regional actors, from the kind of irresponsible behavior that pushed the Caucasus toward all-out war just three months ago.
У майбутньому не тільки Росію, але й інших регіональних гравців необхідно утримуватися від безвідповідальних кроків на кшталт тих, що три місяці тому поставили Кавказ на межу повномасштабної війни.

Speaking on condition of anonymity, a UN Security Council diplomat said some major western powers, not only Russia, have also been considering the possibility of a federal structure for Syria and have passed on ideas to de Mistura.
Говорячи на умовах анонімності, дипломат з Ради безпеки ООН сказав, що деякі великі західні держави, не лише Росія, але й інші, розглядають можливість федералізації Сирії і ці ідеї передані спецпосланцю ООН Стаффану де Містурі.

This fall is likely to plunge into the abyss not only Russia, but also Ukraine, part of Europe and Asia. It is impossible to predict the consequences;
Це падіння ймовірно потягне у прірву не лише Росію, але й Україну, частину Європи та Азії. Прогнозувати наслідки неможливо;

If we can inflict damage on any aggressor- and not only Russia- that goes beyond a certain critical cost, we will always find those willing to ensure our safety.
Якщо ми зможемо заподіяти будь-якому агресору, і мова зараз не тільки про Росію, такої шкоди, яка б переважала певну критичну ціну, завжди знайдуться ті, хто гарантують нашу безпеку.

Meanwhile, the war in Donbas sputters onward, and despite Moscow's involvement, some blame not only Russia but the Ukrainian political class too, threatening not only the incumbency, but the pro-Western movement writ large.
А тим часом війна на Донбасі триває, у чому звинувачують не лише Росію, а й українські політичні еліти. Таке бачення загрожує не лише окремим високопосадовцям, а й прозахідному вектору розвитку України загалом.