Що таке NOT ONLY THE ABILITY Українською - Українська переклад

• не тільки вміння
• не тільки здатність
• не тільки можливість

Приклади вживання Not only the ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reflect not only the ability to work with clients and overall professional knowledge and the level.
Відобразіть не тільки вміння працювати з клієнтами, а й загальні професійні знання і рівень.

These lesions are often local in nature, since otherwise, more serious pathologies develop, affecting not only the ability to perceive melodies.
Ці ураження найчастіше носять локальний характер, тому що в іншому випадку розвиваються більш серйозні патології, що торкаються не тільки здатність до сприйняття мелодій.

Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over."~F. Scott Fitzgerald.
Життєздатність виявляється не тільки в здатності зберігатися, але й у здатності почати все спочатку". -Френсіс Скотт Фіцджеральд-.

A paid version of website builder also should not walk away, because the price includes not only the ability to create additional Web resources, but also not very expensive hosting.
А платні редакції конструкторів сайтів теж не варто обходити стороною, адже в ціну входять не тільки додаткові можливості для створення веб-ресурсів, але і не дуже дорогий хостинг.

The vehicle is not only the ability to quickly comfortably reach your destination, but also a source increased risk.
Транспортний засіб це не тільки можливість швидко з комфортом дістатися до місця призначення, але і джерело підвищеної небезпеки.

Do you ever think that there exists any monitoring software for PC which embraces not only the ability to record PC activities but also the function of filtering particular Internet access?
Ви коли-небудь думаєте, що існує будь-яких моніторингу програмного забезпечення для ПК, який охоплює не тільки можливість запису діяльності ПК, а також функції фільтрації конкретної доступ до Інтернету?

Courage is not only the ability to abandon yourselfWith a five-meter tower in the pool, but also the ability to leave the comfort zone in the most important and personal.
Сміливість- це не тільки здатність кинути себез п'ятиметрової вишки в басейн, а й уміння виходити із зони комфорту в найважливішому і особистому.

Social networks in their current state of development provide registered users with not only the ability to interact with each other, but also a wide range of tools for implementing a profitable Internet project.
Соцмережі в своєму поточному стані розвитку надають зареєстрованим користувачам не тільки можливість взаємодії один з одним, але і широкий набір інструментів для реалізації прибуткового інтернет-проекту.

They affected not only the ability to accurately convey the anatomical features of the human body, but also the ability to communicate them to the wealth of beautiful colors inherent in the living nature.
У них позначилося не тільки вміння точно передати анатомічні особливості людського тіла, але і здатність повідомити їм багатство мальовничих відтінків, властивих живій натурі.

We will also help raise the level of civic awareness and eradication consumer attitude to life by people with disabilities, they revive not only the ability to self-help and selfless help to others.
Також ми будемо сприяти підвищенню рівня громадянської свідомості та викоріненню споживацького ставлення до життя з боку людей з інвалідністю, відродженню в них здатності не тільки до самопомочі, а і до безкорисливої допомоги іншим людям.

Their duties include not only the ability to create new devices, but also to provide their product with a well-deserved promotion and niche in the market.
В їх обов'язки входить не тільки вміння створювати нові прилади, а й забезпечити своєму виробу заслужене просування і нішу на ринку.

I want to draw attention to the fact, that in fact the prefix GS AC790 is pereshito game console GS Gamekit and the subscriber will receive not only the ability to watch TV over the Internet, but also to gain access to an assortment of games and applications, that can be installed in memory consoles.
Хочеться звернути увагу на те, що насправді приставка GS AC790 є перешитій ігровою консоллю GS Gamekit і абонент отримає не тільки можливість дивитися телеканали через інтернет, але і отримати доступ до асортименту ігри та програми, які можуть бути встановлені в пам'яті приставки.

These skills include not only the ability to read and write- traditional literacy- but the ability to navigate the Internet, evaluate sources, and create digital content.
Ці навички включають в себе не тільки вміння читати та писати традиційну грамотність, але і можливість рухатися по Інтернету, оцінювати джерела та створювати цифровий контент.

The key to success in the judicial inquiry on the violation of intellectual property rights is not only the ability to successfully quote the language of the law, but also the justification of own position by submitting appropriate and admissible evidences.
Запорукою успіху в судовому розгляді про порушення прав інтелектуальної власності є не лише вміння вдало процитувати букву закону, а на обґрунтування своєї позиції надати суду належних та допустимих доказів.

Of great importance is not only the ability to reflect tile, but in addition the size of the tiles, because with the increase in the size of the result of the light reflection is most directed, both at the time of light ceilings have the ability to reflect arbitrarily small tile dimensions, and all this in different directions.
Величезне значення має не тільки здатність плитки відображати, але і крім того розміри плитки, тому що з підвищенням розміру результат світлового відображення стає більш спрямованим, як на той момент для плитки маленьких размерностей світлові стелі мають здатність відображати довільно, і при цьому в різні сторони.

The meaning of the word, therefore, implies not only the ability to find dangerous adventures, but also the general lack of fear in a person.
Значення слова, таким чином, має на увазі не тільки вміння знаходити небезпечні пригоди, але і загальне відсутність почуття страху у людини.

Videography- It is not only the ability to well deal with complex and expensive video, It is the art to find and notice unique moments in shooting reportage and pick up beautiful locations in postanovočnìj shooting.
Відеозйомка- це не тільки вміння добре поводитися зі складною і дорогою відеотехнікою, це мистецтво знаходити і помічати унікальні моменти в зйомці репортажу і підбирати красиві ракурси в постановочній зйомці.

The key to success for the hunters of that time was not only the ability to deliver deadly blows, but also for some time to hold back the rearing powerful animals.
Запорукою успіху для мисливців того часу було не тільки вміння наносити смертельні удари, але і якийсь час стримувати на місці доходять могутніх звірів.

Its main advantages are many not only the ability to get rid of unnecessary unbearable kilograms in the shortest possible time, but also significantly improve your body.
Основними її перевагами багато хто вважає не тільки здатність в найкоротші терміни позбутися зайвих нестерпних кілограмів, але також і помітно оздоровити свій організм.

In the scientific paradigm, sociability is quality, showing not only the ability of the individual to communicate, but also to search for compatibility, to build connections with other people.
У науковій парадигмі комунікабельність якість, що показує не тільки здатність особистості до спілкування, але також і до пошуку сумісності, налагодженню зв'язків з іншими людьми.

The service provides its users not only the ability to exchange Ethereum to many other currencies, including fiat, but also provides a number of other useful features.
Сервіс надає своїм користувачам не тільки можливість здійснити обмін ефіріум на багато інших валют, в тому числі і фіатних, а й надає ряд інших корисних можливостей..

Kitchen design with an island- This is not only the ability to“make beautifully”, but also an option for the most convenient and individual kitchen design for specific circumstances.
Дизайн кухні з островом- це не тільки можливість"зробити красиво", а й варіант для найбільш зручного і індивідуального пристрою кухні під конкретні обставини.

This responsibility foresees not only the ability to adequately organize catechetical ministry in the parish, but also the obligation to be the first and the model catechist for all age groups of faithful.
Ця відповідальність передбачає не тільки здатність належним чином організовувати катехитичне служіння в парафії, а й самому бути першим і зразковим катехитом для різних категорій своїх вірних.

My opinion is clear: development- it is not only the ability to repurpose, build, refine the object of development, but also to create demand in the market complex, which has long exclusive competitive advantage, to organize an effective administration.
Моя думка однозначна: девелопмент- це не тільки уміння перепрофілювати, добудувати, доопрацювати об'єкт розвитку, а й створити затребуваний на ринку комплекс, що володіє тривалим ексклюзивним конкурентною перевагою, організувати ефективне управління ім.

It offers a unique for the Latvian market service- career test egoCOMPASS that with 100% accuracy determines not only the abilities, interests and personality type, suitable areas of activity where there is a possibility of improvement, but also personal talents.
Вона пропонує унікальну для латвійського ринку послугу- кар'єрний тест egoCOMPASS, який зі 100-відсотковою точністю визначає не тільки здібності, інтереси і тип особистості, відповідні сфери діяльності, де є можливість вдосконалення, але і особисті таланти.

However, the productivity of tough negotiations depends not only on the ability to use the above strategies and tactics.
Однак продуктивність жорстких переговорів залежить не тільки від уміння використовувати вищезгадані стратегії і тактики.

The Bible is clear that we not only have the ability to choose, we also have the responsibility to choose wisely.
Біблія дає чітко зрозуміти, що ми не тільки маємо здатність вибирати, але й несемо відповідальність за свій вибір.

The image of a well-educated young man consists not only of the ability to behave well in relation to a woman.
Образ вихованої молодої людини складається не тільки з уміння добре вести себе по відношенню до жінки….

Anti-aging diet Youth and beauty women depend not only on the ability to correctly select cosmetics or skillfully apply makeup.
Молодість і краса жінки залежать не тільки від уміння правильно підібрати косметику або майстерно накласти макіяж.

The Bible is clear that we are not only have the ability to choose, we also have the ability to make wise choices.
Біблія дає чітко зрозуміти, що ми не тільки маємо здатність вибирати, але й несемо відповідальність за свій вибір.