Приклади вживання Not only the appearance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But“corporate character”- is not only the appearance.
It copies not only the appearance, but also many actions.
Він копіює не тільки зовнішній вигляд, але і багато дії.Interestingly, the changes affected not only the appearance.
Цікаво, що зміни торкнулися не тільки зовнішнього вигляду.You can choose not only the appearance of the sofa, but its functions and dimensions.
Вибрати можна не лише зовнішній вигляд дивана, але і його функції та габарити.Changes in the direction of sports cars affected not only the appearance of the Nissan Murano.
Зміни в бік спортивних автомобілів торкнулися не тільки зовнішнього вигляду Ніссана Мурано.Flour determines not only the appearance but also the capacity of gluten index….
Якість борошна визначає не тільки зовнішній вигляд, а й місткість клейковини, індекс….At this time the sedan and wagon have experienced a deep restyling-update affected not only the appearance, but also technology.
Цього разу седан та універсал пережили глибокий рестайлінг-оновлення зачепило не лише зовнішність, а й техніку.Головне враховуйте не лише зовнішній вигляд, але і експлуатаційні характеристики матеріалів.It is not only the appearance but also the way the male birds use their feather, is what makes these birds-of-paradise truly distinct.
Це не тільки зовнішній вигляд, але й спосіб, як чоловічі птахи користуються своїм пером, що робить ці райські птахи справді виразними.After all, the fence can ruin not only the appearance but also reputation.
Адже огорожа може зіпсувати не тільки вид але і репутацію.This spoils not only the appearance of the car, but also the mood of its owner.
Від цього псується не тільки зовнішній вигляд машини, але і настрій її власника.Further dilute with water, this drink is not needed, otherwise you can spoil not only the appearance but also its taste.
Додатково розбавляти водою цей напій It should be noted that not only the appearance of the stripes changed, but also their meaning.
Варто відмітити, що змінювався не тільки зовнішній вигляд нашивок, але й їх значення.To buy things for the baby needs special attention, because they determine not only the appearance but also the health of the baby.
Купувати речі для дитини необхідно з особливою увагою, адже від них залежить не тільки зовнішній вигляд, але і здоров'я малюка.Take into account not only the appearance and technical characteristics, but also the purpose for which the blender is purchased.
Врахуйте не тільки зовнішній вигляд і технічні характеристики, але і цілі, для яких блендер купується.Moreover, cosmetics based onnatural quality honey can improve not only the appearance, but also the structure of the skin.
Більш того, косметичні засобина основі натурального якісного меду здатні покращити не тільки зовнішній вигляд, але і структуру шкіри.You will see not only the appearance of these buildings, but you can come inside to see the charming interior.
Ви побачите не тільки зовнішній вигляд цих споруд, але й матимете змогу зайти в деякі об'єкти до середини, щоб оглянути чарівний інтер'єр.You are confronted with the opportunity to choose not only the appearance of the wedding cake, but also its composition.
Перед вами постає можливість вибрати не тільки зовнішній вигляд весільного торта, але і його склад.Significantly changed is not only the appearance of boats, but also the technology and materials used in their manufacture.
Істотно змінився не тільки зовнішній вигляд човників, але також технології і матеріали, що використовуються при їх виготовленні.By upgrading the particles,we can engineer tattooing so that it will change not only the appearance of our skin, but also the function of our skin.
Удосконаливши частинки, ми можемо розробити тату, яке змінить не лише зовнішність нашої шкіри, але й її функціонування.Можливість змінювати не тільки зовнішній вигляд самих меблів, а й інтер'єру всього приміщення в цілому.An experienced artist can create the image on the canvas, to convey not only the appearance of man, but his character, his inner world.
Досвідчений художник здатний створити на полотні образ, передавальний не тільки зовнішній вигляд людини, але і його характер, його внутрішній світ.Значення тут має не тільки зовнішній вигляд, але і швидкість всхода, час цвітіння, кущистість рослин.It is imperative to choose the right, because it affects not only the appearance, but also the safety of the future construction.
Вкрай важливо вибрати правильний, оскільки від цього залежить не тільки зовнішній вигляд, але і безпеку майбутньої споруди.Trust only the facts, check not only the appearance but also the possibilities inside!
Довіряйте лише фактам, перевіряйте не тільки зовнішній вигляд, а можливості всередині!Properly selected complexes eliminate not only the appearance of cellulite, but also its root causes.
Грамотно підібрані комплекси усунуть не тільки зовнішні прояви целюліту, але і причини його виникнення.From the ground generally depends on many things, not only the appearance of the drill head, but the way, which you have to drill well.
Від грунту взагалі багато чого залежить, не тільки вид бурової головки, але і спосіб, яким вам доведеться бурити свердловину.And serious mistakes made by a poorly qualified doctor,concern not only the appearance of the nose- they can affect physical health, which is much harder to remedy.
А серйозні помилки, допущені лікарем низької кваліфікації,стосуються не тільки зовнішнього вигляду носа- вони можуть зачіпати фізичне здоров'я, що набагато важче виправити.Якість формувального матеріалу визначає не тільки зовнішній вигляд цукеркових корпусів, а й ряд якісних змін, що відбуваються з помадною масою при її відливання і вистойке.
