Що таке NOT ONLY WON Українською - Українська переклад

• переміг не тільки
• не тільки виграв
• не тільки завоювала

Приклади вживання Not only won Англійська мовою та їх переклад на Українською

It not only won over fans but critics as well.
Вона завоювала не тільки натовпи фанатів, то і критиків.

In the championship"Buffalo" and not only won 28 games from 71.
У чемпіонаті"Баффало" і зовсім виграв тільки 28 матчів 71.

The women have not only won some rights, they have got rights equal to those of men.
Жінки не лише отримали певні права, а й здобули правову рівність з чоловіками.

The name DBR9 is derived from the original Le Mans-winning DBR1 car, which not only won the 24 Hour race in 1959 but the World Sportscar title too.
Назва DBR9 походить від оригінального автомобіля-переможця змагань 24 години Ле-Мана- DBR1, який в свою чергу був названий в честь власника Девіда Брауна, який переміг не тільки в 24-годинній гонці 1959 року, але й в World Sportscar.

Not only won 100, since you do not have WhatsApp service, Now one of the means used.
Не тільки виграв 100, так як у вас немає сервісу WhatsApp, Тепер один із способів використовується.

Some say that she not only won his heart, but also saved him.
Деякі кажуть, що вона не тільки завоювала його серце, а й врятувала його.

The name DBR9 is derived from the original 24 Hours of Le Mans-winning DBR1 car, named for then-owner David Brown, which not only won the 24 Hour race in 1959 but also the World Sportscar….
Назва DBR9 походить від оригінального автомобіля-переможця змагань 24 години Ле-Мана- DBR1, який в свою чергу був названий в честь власника Девіда Брауна, який переміг не тільки в 24-годинній гонці 1959 року, але й в World Sportscar.

This movie not only won several Oscars, but also broke all records on the number of spectators, who came to watch it.
Цей фільм не тільки здобув декілька Оскарів, але й перевершив усі рекорди щодо кількості глядачів, які прийшли переглянути фільм.

The name DBR9 is derived from the original 24 Hours of Le Mans-winning DBR1 car, named for then-owner David Brown, which not only won the 24 Hour race in 1959(60 years ago) but also the World Sportscar title.
Назва DBR9 походить від оригінального автомобіля-переможця змагань 24 години Ле-Мана- DBR1, який в свою чергу був названий в честь власника Девіда Брауна, який переміг не тільки в 24-годинній гонці 1959 року, але й в World Sportscar.

Young talented basketball player not only won the title of European champion, but in 1986 became the best player of the tournament.
Молодий талановитий баскетболіст не тільки завоював титул чемпіона Європи, а й став в 1986 році кращим гравцем турніру.

The organizers of the tournament imposed a rule requiring all matches to have a winner and had chosen an unusual variant of the golden goal rule, which meant that the first goal scored in extra-time not only won the match, but also counted as double.
Організатори турніру ввели правило, що вимагає, щоб всі матчі мали переможця і обрали незвичний варіант правила Золотого голу, згідно якого перший гол, забитий у додатковий час не тільки виграє матч, але і зараховується як подвійний.

In 2005 he not only won the English under 105 kg championships, but went on to place second in the world championships.
У 2005 він не тільки виграв чемпіонат Англії у ваговій категорії до 105 кілограм а й вийшов у світову першість, посівши друге місце.

The organizers of the tournament imposed a rule requiring all matches to have a winner and had chosen an unusual variant of the golden goal rule, which meant that the first goal scored in extra-time not only won the match, but also counted as double.
Організатори турніру ввели правило, згідно з яким всі матчі повинні були мати переможця, а також обрали незвичний варіант правила Золотого голу, відповідно до якого перший гол, забитий у додатковий час не лише виграє матч, але й зараховується як подвійний.

In 2000 and 2003, Finland not only won first place in this"competition", but also was the only European country among the leaders.
У 2000 і 2003 роках Фінляндія не тільки зайняла перше місце в цьому"конкурсі", але і виявилася єдиною європейською країною увійшла в число лідерів.

The war is not only won on land, on the seas and in the air, but also in the laboratories, the factories, the backrooms, in international trade and in the hearts and minds of men and women.
Війни виграють не тільки на полях битв, в морі та в повітрі, а також в лабораторіях, на заводах і фабриках, серцях і умах чоловіків і жінок.

But the year Donna changed the menus, the Bears not only won their division, they went on to win the state championship, beating the Peach County Trojans 28-14.
Але в той рік, коли Донна змінила меню, Ведмеді не тільки вибороли своє місце в дивізіоні, вони також виграли в чемпіонаті свого штату, перевершивши команду Троянців Округу Піч. 28-14.

As a result, we not only won the trust and respect of our customers and enhanced reputation as one of the leading law firms in Ukraine, but also become an active stakeholder in the international market of legal services.
В результаті цього, ми не лише завоювали довіру і повагу наших Клієнтів і укріпили репутацію однієї з провідних юридичних компаній в Україні, але й стали активним суб'єктом діяльності на міжнародному ринку правових послуг.

ZUMBA-fitness is a world brand of a healthy life style that has not only won the hearts but also brought together a large number of people around the world and it has become a part of their everyday life.
Світовий бренд здорового способу життя- програма Zumba, яка не тільки підкорила, але й об'єднала велику кількість людей у всьому світі та стала частиною їхнього повсякденного життя.

However, his best achievements occurred in the following year, when he not only won the composition of his team at the 2004 Olympics. but also became the top scorer of the tournament, scoring 8 goals in 6 matches.
Однак його найкращі досягнення припали на наступний рік, коли він не тільки отримав перемогу у складі своєї збірної на Олімпійських іграх 2004, але і став кращим бомбардиром турніру, забивши 8 голів у 6 матчах.

Progress does not stand still and exclusive laptop Acer Ferrari 1100 combines the best not only won the best features of a well-deserved popularity predecessors- the legendary models of Acer Ferrari 5000 and Acer Ferrari 1000, but the revolutionary technologies and ideas of modern industrial design.
Прогрес не стоїть на місці і ексклюзивний ноутбук Acer Ferrari 1100 оптимально поєднує в собі не тільки найкращі риси завоювали заслужену популярність попередників- легендарних моделей Acer Ferrari 5000 і Acer Ferrari 1000, але і революційні технології, та ідеї сучасного індустріального дизайну.

The season 1967- 68 was by far the best one in the club's history. Coached by Radojica Radojičić, Bor not only won the East Division of the 1967- 68 Yugoslav Second League, therefore getting promotion to the top division, the Yugoslav First League, but it also reached the final of the 1967- 68 Yugoslav Cup and qualified for the 1968- 69 European Cup Winners' Cup. Goalkeeper Jovan Hajduković was voted the best player of the East Division of the Second League.
Сезон 1967- 68 був безумовно найкращим в історії клубу- воротар Йован Гайдукович був визнаний найкращим гравцем Східного дивізіону Другої ліги, а"Бор" не тільки виграв Східний дивізіон Другої ліги Югославії 1967- 68 і вперше в історії вийшов до вищого дивізіону країни, Першої ліги Югославії, але й дістався до фіналу Кубка Югославії.

And if the musician has true friends, he will not only win the heart of the Princess, but will also be happy, despite the opposition of all forces and authorities.
А якщо у музиканта є вірні друзі, він не тільки підкорить серце Принцеси, але і відстоїть своє щастя, не дивлячись на протидію всіх сил і влади.

The spectacular election campaign built around Zelenskiy's personal popularity instilled confidence in them that without the media one can not only win races but also successfully run the country.
Ефектна передвиборча кампанія, побудована довкола особистої популярності Зеленського, вселила в них віру, що без медіа можна не тільки виграти перегони, а й успішно керувати країною.

We must not only win the war, we must win the peace.
Ми маємо не просто здолати війну, а виграти мир.

We are not only winning games, but we are playing good football.
Ми не просто добиваємося результату, ми показуємо хороший футбол.

Or, in the game it is possible to not only win, but also a loss.
Або ж в грі існує можливість не тільки виграшу, але і програшу.

But"if we are together, we can not only win peace, but also the respect of the citizens of this fine union called Europe.".
А якщо ми разом, то не тільки можемо відстояти мир, а й завоювати повагу громадян цього прекрасного союзу під назвою Європа".

Not surprisingly, it does not only win the hearts of architects, but also their clients.
Тож не дивно, що вона завойовує не тільки серця архітекторів, але і їх клієнтів.