Що таке NOT OURSELVES Українською - Українська переклад

• самі не
• не себе
• не до самих себе

Приклади вживання Not ourselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not ourselves, not people.
Ні собі, ні людям.

Who can we lie to if not ourselves?
Кого ми будемо обманювати, себе?

Are we not ourselves shutting out a perfect world?
Чи не задалеко ми відійшли від ідеальної моделі?

Who will save us, if not ourselves?
Хто ж нас підтримає, як не самі себе?

Otherwise, we do not ourselves use cookies on this website.
В іншому випадку, ми самі не використовуємо«сookie» на цьому веб-сайті.

Who can we lie to if not ourselves?
Кого ми обманюємо, якщо не самих себе?!

Must we not ourselves become gods simply to seem worthy of it?”.
Чи не повинні ми самі обернутися на богів, щоб стати гідними його?».

But who did we deceive if not ourselves?
Кого ми обманюємо, якщо не самих себе?!

Are we not ourselves an integral part of our society, our nation, indeed our universe?
Хіба ми самі не є невід'ємною частиною нашого суспільства, нашої нації і нашого всесвіту?

Certainly we did not ourselves invent it.
Тому ми не самі щось вигадали.

Sometimes we get a feeling that we are not ourselves.
І щоразу в мене з'являється відчуття, що ми там не самі.

For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
Бо ми не себе самих проповідуємо, але Христа Ісуса, Господа, ми ж самі раби ваші ради Ісуса.

We have to focus on other people, not ourselves.
Нам слід звертатися до людей, а не до самих себе.

For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake.”.
Бо ми не себе самих проповідуємо, але Ісус Христос, як Господь, з самим собою, як раби ваші ради Ісуса.”.

The things in civilization we most prize are not ourselves.
Блага цивілізації, які ми найбільше цінуємо, не наші.

Most often, to install it simply, because who, if not ourselves, know all about yourself and thoroughly.
Найчастіше її встановити просто, бо кому, як не нам самим, знати про себе все досконально.

We both take our journalism very seriously but not ourselves.
Ми дуже серйозно ставимося до журналістських розслідувань, та не до самих себе.

It, in its simple and inspiring story, indicates a way of life, in which the center of gravity is not ourselves, but others, with their difficulties, who we encounter on our journey and who make us question ourselves..
За його словами, вона вказує нам на стиль життя, центром якого є не ми самі, а інші люди, яких зустрічаємо на своєму шляху, з їхніми труднощами та проблемами.

Our job is to sell our clients' merchandise… not ourselves.
Сенс нашої роботи- продавати товар клієнта, а не себе.

But we must not forget that we have long been no longer children, and who, if not ourselves, will arrange a fairy tale for our loved ones.
Але потрібно не забувати, що ми давно вже не діти, і хто ж, як не ми самі, влаштує казку для своїх рідних і близьких.

If we attempt to learn about ourselves according to someone else, we learn about them, not ourselves.
Якщо ми вивчаємо себе згідно когось, ми вивчаєте його, а не себе.

Often, we demand in others qualities we do not ourselves possess.
Ми часто знаходимо в інших таланти, якими самі не володіємо.

Our job is to sell our clients' merchandise… not ourselves.
Наша робота полягає в тому, щоб продавати товар клієнта, а не себе.

Thomas Aquinas argued that to lead a good life, we must focus on the exemplars, not ourselves, and imitate their actions.
Тома Аквінський наголошував, що для того, щоб жити гідним життям, необхідно більше зосереджуватися на наших взірцях, а не на собі, за змоги щонайбільше наслідуючи їхні вчинки.

But think about it: Why would we use that energy for someone else but not ourselves?
Але ж розуміємо… То чому не використовуємо цю зброю для себе, а не проти себе?

Tithing teaches us to trust God and not ourselves.
Ігнатій вчив нас, щоб ми були людьми для інших і споглядали Бога, а не себе.

We take documentaries seriously, but not ourselves.
Ми дуже серйозно ставимося до журналістських розслідувань, та не до самих себе.

We see around the reality of death, but deep down we are sure that this applies only to others, but not ourselves or our loved ones.
Ми бачимо навколо реальність смерті, але в глибині душі впевнені, що це стосується лише інших, але не нас самих або наших рідних і улюблених людей.

It's a big ask to expect ourselves to generously apply tolerance, patience and support to our children through their mistakes and struggles, when we carry an ingrained belief that we don't ourselves deserve empathy and support when we fail to be the“perfect parent”.
Важко очікувати від самих себе щедрого прояву толерантності, терпіння й підтримки дітей в їхній боротьбі з проблемами, особливо, якщо ми відчуваємо вкорінене переконання, що самі не заслуговуємо співчуття й підтримки, коли ображаємо інших.

It's a big ask to expect ourselves to generously apply tolerance, patience and support to our children through their struggles, especially if we carry an ingrained belief that we don't ourselves deserve empathy and support when we let others down.
Важко очікувати від самих себе щедрого прояву толерантності, терпіння й підтримки дітей в їхній боротьбі з проблемами, особливо, якщо ми відчуваємо вкорінене переконання, що самі не заслуговуємо співчуття й підтримки, коли ображаємо інших.