Що таке NOT SOON Українською - Українська переклад

• не скоро
• нескоро

Приклади вживання Not soon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not soon, maybe never.
Скоро, а може і ніколи.

She will not soon be forgotten!
Тоді її нескоро хто забуде!

The Cabinet promises an average salary of 11 thousand, but not soon.
Кабмін обіцяє середню зарплату в 11 тисяч гривень, але нескоро.

But what to do if the vacation is not soon, and you are destined to spend the summer in a stuffy office?
Але що ж робити, якщо відпустка ще не скоро і літо вам судилося провести в задушливому офісі?

Attack on Syria may come soon or not soon: Trump.
Війна/Атака на Сирію може статися або дуже скоро, або зовсім не скоро- Трамп.

We will not soon forget your grace, your courage, your resolute will, or the love which you found so easily all around you.".
Ми не скоро забудемо його мужність, рішучу волю, любов, яку він так легко знаходив навколо.

Sometimes a dream foretells you mental anguish, from which you will not soon recover.
Іноді такий сон пророкує вам душевні муки, від яких ви нескоро оправі.

But what to do if the vacation is not soon, and you are destined to spend the summer in a stuffy office? Do not despair.
Але що ж робити, якщо відпустка ще не скоро і літо вам судилося провести в задушливому офісі? Не варто впадати у відчай.

He said tension could arise in the city if resolution were not soon achieved.
Він сказав, що напруга у місті може зрости, якщо незабаром не вдасться вирішити цю ситуацію.

Confident that the Scythians did not soon recover from the defeat, the autumn of 110 years Diophantus left Chersonese, he returned to Sinop.
Впевнений в тому, що скіфи не скоро відновляться від розгрому, восени 110 року Діофант залишив Херсонес, повернувшись до Синопу.

And the only thing in which their opinions are united- is, that the end of the war will be not soon.
Та в єдиному, в чому їх думки сходяться- це те, що війна завершиться ще не скоро.

The political parties that were destroyed by the flames of the Euromaidan will not soon spring back to life and begin to compete with the oligarchic groups.
Знищені у полум'ї Евромайдану партії ще не скоро постануть і почнуть конкурувати з олігархічними групами.

If you get indirect and smooth curved lines, then all your desires and dreams will be realized, but, unfortunately, not soon.
Якщо вийшли непрямі і плавні криві лінії, то всі ваші бажання і мрії будуть здійснені, але, на жаль, не скоро.

That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
Не скоро хитайтесь умом, і не трівожтесь нї духом, нї словом, нї посланнєм нашим, що нїби настав день Христів.

Despite early signs of stabilization, the price of the Croatian housing is not soon reached crisis level, experts say.
Незважаючи на перші ознаки стабілізації, ціни на хорватське житло не скоро досягнуть докризового рівня, вважають експерти.

But I hope that my studies will if not soon but perhaps in the distant future, yield society mountains of grain and limitless power.".
Але я сподіваюся, що мої роботи- може бути, скоро, а може бути, і у віддаленому майбутньому,- дадуть суспільству гори хліба і безодню могутності».

Although all have long invented operators"NTV-Plus" and"Telecard", the most"popular" the operator will introduce them may not soon.
І хоча все вже давно придумано операторами«НТВ-Плюс» і«Телекарта», самий«народний» оператор буде їх вводити ще не зовсім скоро.

In reality, people will move in flying suits not soon, however, some features of high-tech Tony Stark's armor can be offered to the US military in the near future.
В реальності люди ще не скоро будуть пересуватися в літаючих костюмах, однак деякі особливості високотехнологічної броні Тоні Старка можуть зовсім скоро отримати американські військові.

Save in the kitchen can not be, because it intensively operated daily, and the following modifications, will be carried out not soon.
Економити на кухні не можна, адже вона щодня інтенсивно експлуатується, а наступна переробка буде здійснена нескоро.

German BMW and French Airbus said they will transfer production outside the UK if London does not soon agree on terms for withdrawal from the EU, the BBC reported.
Німецький виробник автомобілів BMW і французька авіабудівна компанія Airbus заявили, що готові перенести виробництво за межі Британії, якщо Лондон найближчим часом не домовиться про умови виходу з Євросоюзу.

But keep in mind that gluten from the body can be excreted for several months, so the well-being will completely come back to normal not soon.
Але враховуйте, що глютен з організму може виводитися кілька місяців, тому самопочуття повністю прийде в норму не скоро.

Mysteries of quantum physics will unravel not soon, so do not expect in the near future, the emergence of a time machine(in fact, according to quantum physics, time travel back impossible…- Ed.).
Загадки квантової фізики будуть розкриті ще не скоро, так що не чекайте в найближчому майбутньому появи машини часу(більше того, згідно з квантової фізики, подорож у часі тому неможливо.- прим. ред.).

At a certain tendency to increased construction in Ukraine should be noted that most long-term construction will be completed is not soon.
При певній тенденції до активізації будівництва в Україні слід зазначити, що більшість довгобудів будуть завершені ще не скоро.

He says:"Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, that ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
Він говорить:“Благаємо вас, брати, щодо приходу Господа нашого Ісуса Христа і нашого збору до Нього: не скоро хитайтесь умом, та не тривожтесь ані духом, ані словом, ані посланням нашим,- наче б День Господній уже[enestemi] настав.

How could they depict figures of animals with such precise contours and fine-tuned in size- riddle that we will solve not soon, if ever solve".
Як вони могли зобразити фігури тварин з такими точними обрисами і точно вивіреними розмірами- загадка, яку ми дозволимо не скоро, якщо взагалі дозволимо».

Of course, the students will not soon apply their knowledge and developments in practice, but today a school that is inextricably linked with the realities and social changes can and should help the student to know what business is and what its role in society is.
Звичайно, хлопці ще не скоро застосують свої знання і напрацювання на практиці, але адже вже сьогодні школа, нерозривно пов'язана з реаліями і суспільними змінами, може і повинна допомогти дитині дізнатися, що ж таке бізнес і яка його роль у соціумі.

Given that these bilateral talks were held behind the scenes, I think we will hear about their details not soon if ever at all.
З огляду на те, що згадані двосторонні переговори проводилися кулуарно, то думаю, що про їх подробиці і деталі ми не скоро дізнаємося, якщо коли-небудь дізнаємося взагалі.

In fact, you see, sometimes physical labor in the garden of exhausting not less than a good workout, however, say, Olympic sports, this activity will be included, probably not soon.
У самому справі, погодьтеся, іноді фізична праця на садовій ділянці вимотує не менше, ніж хороше тренування, проте, скажімо, в Олімпійські види спорту, цей вид діяльності буде включений, мабуть, не скоро.

As soon as they prove their point of view and cool down a little, they again turn into cheerful and charming interlocutors, only those around them who have experienced the full force of their cruelty will not soon recover from such an incident.
Як тільки вони доведуть свою точку зору і трохи охолонуть, вони знову перетворюються в веселих і чарівних співрозмовників, ось тільки навколишні, які відчули на собі всю силу їх жорстокість ще не скоро оговтаються від подібної події.

So, whether you just wish to escape the crowds of the bustling city center or get an up-close look at historical spots around the city, the parks in Barcelona don't only offer a tranquil day out, but also make for an exciting cultural experience, not soon to be forgotten!
Так ви просто хочете, щоб уникнути натовпу в жвавому центрі міста або отримати до близький погляд на історичні місця по всьому місту, парки в Барселоні не тільки пропонують спокійний день, але і зробити для захоплююче культурне досвід, не скоро буде забутий!