Що таке NOT TO FLY Українською - Українська переклад

• не літати
• не літали
• не летіти

Приклади вживання Not to fly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Designed Not to Fly.
Обіцяти- не літати.

Women who are more than 36 weeks pregnant are advised not to fly.
При вагітності більше 36 тижнів вагітні жінки не допускаються до перельотів.

Pledging not to fly?
Обіцяти- не літати.

The Federal office of civil aviation USA(FAA) is preparing an application for smartphones that will show the owners of the drones, where and where not to fly their machines.
Федеральне управління цивільної авіації США(FAA) готує додаток для смартфонів, яке покаже власникам дронів, де можна і де не можна літати їх апаратам.

Determined Not to Fly.
Обіцяти- не літати.

It is recommended not to fly again, not to go to the far south of the country, the climate is very different from home, during the alleged conception cycle;
Рекомендується не літати на літаках, не їздити в далекі південні країни, клімат яких сильно відрізняється від домашнього, під час циклу передбачуваного зачаття;

To fly or not to fly?
Літати чи не літати?

We're not to fly in space.
В Космос летіти не збираємося.

Diseases it is better not to fly with.
Хвороби, при яких не бажано літати.

To fly or not to fly- that is the question.
Летіти чи не летіти,- ось в чому питання.

My relatives begged me not to fly anymore.
Рідні вмовляли більше не їздити на війну.

For many of us, a decision not to fly might be the most significant reduction in emissions we can make as individuals.
Для багатьох із нас рішення не літати може бути найбільш значним зниженням викидів, яке ми можемо прийняти як люди.

Syria: To Fly or not to Fly?
Польоти в Єгипет: літати чи не літати?

Kyiv will be 35th customers from Ukraine not to fly to Dubai and then to travel further, such as the islands of the Indian Ocean, Asia and Australia.
Київ стане 35- м пасажирським маршрутом в Емірати в Європі. Відкриття даного напрямку дозволить клієнтам з України не просто літати в Дубай, а подорожувати далі, наприклад, на острови Індійського океану, в країни Азії, а також Австралії.

Panama to Colombia- to fly or not to fly?
Польоти в Єгипет: літати чи не літати?

Promise not to fly away.
Обіцяти- не літати.

The chief executive of Qatar Airways said he resisted pressure from inside the company not to fly between Doha and Cardiff Airport.
Глава виконавчої влади Катару дихальних шляхів,- сказав він чинив опір тиску всередині компанії не літати між аеропортом Дохи та Кардіфф.

We warned- not to fly in‘our sky'…”.
Попереджали ж- не літати в"нашому небі"….

Home World Foreign Ministry recommended Aeroflot not to fly to Tehran at night::….
Російське МЗС рекомендувало"Аерофлоту" не літати до Тегерана вночі.

We warned them not to fly in our skies.
Попереджали ж- не літати в нашому небі.

They say significant amounts of money are lost on this specific day because of people who decide not to fly or conduct business as usual.
Вони кажуть, що в цей конкретний день втрачаються значні суми грошей через людей, які вирішили не літати або вести бізнес як завжди.

We warned them not to fly in our skies.
Ми попереджали про те, щоб вони не літали в нашому повітряному просторі.

In it, he comments:“We warned them not to fly in our sky.”.
Він прокоментував:«Ми попереджали їх, щоб не літали в нашому небі».

It is not lack of freedom, not to fly like an eagle or swim like a whale.
Невміння літати як орел або плавати як кит не є відсутністю свободи.

However, the team completed the main task- not to fly to the Championship.
Команда не виконала головного завдання-- не потрапила до Ліги чемпіонів.

Konashenkov said:"the problems the U.S. air force there are two solutions: either not to fly near our borders, or include a transponder for automatic identification our radar by means of objective control".
Конашенков підкреслив:"У цієї проблеми американських ВПС є два рішення: або не літати поблизу наших кордонів, або включати транспондер для автоматичної ідентифікації нашими радіолокаційними засобами об'єктивного контролю".

Australia's foreign affairs ministry says Australian government officials and contractors'have been instructed not to fly on Lion Air or their subsidiary airlines' following the crash.
Міністерство закордонних справ Австралії тепер доручено австралійським урядом чиновників і підрядників не літати на Lion Air або їх дочірніх авіакомпаній після катастрофи.

To fly or not to fly.
Летіти чи не летіти.

We have issued warnings not to fly in our airspace.
Ми попереджали про те, щоб вони не літали в нашому повітряному просторі.

While American officials and airlines complain that Air Italy's flights to the U.S. violate Qatar Airways' promise not to fly additional connecting flights via Europe, the European Commission hasn't yet complained about Qatar's stake in Air Italy.
Хоча американські чиновники і авіакомпанії скаржаться на те, що польоти Air Italy в США порушують обіцянку Qatar Airways не літати додатковими рейсами через Європу, Європейська Комісія ще не скаржилася на частку Катару в Air Italy.