Що таке NOT TO FOCUS Українською - Українська переклад

• не зосереджуватися
• не зациклюватися
• не орієнтуватися
• не концентруватися
• не фокусуватися
• не акцентувати увагу
• не зосереджувати увагу

Приклади вживання Not to focus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to focus on tests;
Не орієнтуватися на тести;

It's important not to focus on them.
Важливо не зациклюватися на них.

Try not to focus on any one thing.
Спробуй не концентруватись на одному предметі.

Sentsov urges G7 leaders not to focus just on him.
Сенцов закликає лідерів країн G7 не зосереджуватися лише на ньому.

Try not to focus on negatives.
Чи не концентруйтеся на негативі.

However, fans of Korean food prefer not to focus on this fact.
Однак фанати корейської їжі вважають за краще не акцентувати уваги на цей факт.

Try not to focus on his defects;
Не зосереджуватися на її недоліках;

It is important for journalism, especially foreign journalism, not to focus exclusively on Ukraine's problems.
Важливо, щоб журналістика, зокрема іноземна, не фокусувалася виключно на проблемах України.

Try not to focus on one area.
Спробуй не концентруватись на одному предметі.

Grasping the entire complexity of the situation, the regime tried not to focus on the“Jewish question” during the war.
Розуміючи всю складність ситуації, режим намагався не акцентувати увагу на«єврейському питанні» в роки війни.

Try not to focus too much on the words.
Намагайтеся не приділяти занадто багато уваги структурним словам.

The best way to create this powerful hybrid is not to focus on abstract social theory or fancy machine learning.
Кращий спосіб створити цей потужний гібрид НЕ зосередитися на абстрактної соціальної теорії або фантазії машинного навчання.

Try not to focus on what happened, if an attack occurred to someone from relatives.
Спробувати не акцентувати увагу на те, що сталося, якщо напад стався з кимось із близьких.

It is important not to focus on negatives.
Важливо не зосереджуватись на негативних прикладах.

Try not to focus on illness of a loved one and bring positive emotions into your and family life.
Намагайтеся не концентруватися на хворобу близької людини і привносити позитивні емоції у своє життя і життя родини.

If your New Year's exercise regime has already failed, try not to focus on all the workouts you should have done.
Якщо ви вже провалили новорічні обіцянки зайнятися спортом, спробуйте не концентруватися надто сильно на тому, чого ви не зробили.

We tend not to focus on what we have already accomplished.
Я хочу зосередитися не на тому, що ми вже зробили.

One gets the impression that the President, not having fulfilled one of his key promises-“to finish the ATO”, is trying not to focus on the topic of war.
Складається враження, що президент, не виконавши одне з головних обіцянок-«закінчити АТО», прагне не фокусуватися на темі війни.

It is better not to focus on every wrinkle.
Краще не фокусуватися на кожній зморшці.

Water birds are also able to make long flights without stopping to refuel with water and food, and therefore it is better not to focus on them.
Водяні птахи також здатні здійснювати далекі перельоти, не зупиняючись на"дозаправку" водою і їжею, і тому на них краще не орієнтуватися.

However, we are not to focus on these differences.
Однак на ці різниці ми уваги не звертаємо.

We need to develop economic relations with Azerbaijan- a stable country in the economic and political sense, Kazakhstan, Uzbekistan, and not to focus unconditionally on Europe.
Нам треба розвивати економічні відносини з Азербайджаном- стабільної в економічному і політичному сенсі країною, Казахстаном, Узбекистаном, а не орієнтуватися беззастережно на Європу.

The main rule is not to focus on the same type of materials and textures.
Головне правило- не зациклюватися на однотипних матеріалах і фактурах.

Try not to focus on the illness of the depressed loved one and bring positive emotions in your life and in the life of the family.
Намагайтеся не концентруватися на хворобу близької людини і привносити позитивні емоції у своє життя і життя родини.

When you are introduced to someone new, try not to focus on their clothes or hairstyle but instead focus on their words.
Коли ви знайомитеся з кимось новим, намагайтеся не зосереджуватися на одязі або зачісці, замість цього будьте уважні до слів.

The director tried not to focus on the battle scenes, considering it more important to penetrate into the inner world of the characters.
Режисер намагався не фокусуватися на батальних сценах, вважаючи більш важливим проникнути у внутрішній світ героїв.

NOTE- it is important not to focus on the child's disability, but on its potential.
ПРИМІТКА- Важливо фокусуватися не на неповносправності дитини, а на її потенціалі.

It is important not to focus on direct practicality, if you do not understand the purpose.
Тут важливо не орієнтуватися на пряму практичність, якщо не розумієте призначення.

In this context, the expert calls not to focus on the norms of the organization, noting that they are not dogma.
У цьому контексті експерт закликав не зосереджувати увагу на нормах організації, відзначаючи, що вони не є догмою.

People may voluntarily choose not to focus on an aspect of their personality or an event which they find disturbing.
Люди можуть добровільно вирішити не зосереджувати увагу на якомусь аспекті своєї особистості або на події, яку вони вважають тривожною.