Що таке NOT TO PURSUE Українською - Українська переклад

• не продовжувати
• не переслідувати
• не гнатися

Приклади вживання Not to pursue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to pursue a man.
Не бігайте за чоловіком.

I told you not to pursue..
Я казав вам не продовжувати це.

He decided not to pursue a college degree in order to concentrate on his acting career.[2][3][4].
Він вирішив не продовжувати навчання в коледжу, щоб зосередити свою увагу на кар'єрі актору.[2][3][4].

The authorities even promised not to pursue the new owner.
Влада навіть пообіцяли не переслідувати їх нового власника.

GUARDIAN, which it decided not to pursue as it claimed to face competition from the insurance company of the same name.
GUARDIAN, але вирішила не боротися за нього, зустрівши конкуренцію з боку однойменної страхової компанії.

They chose to do it, but they are also choosing not to pursue your relationship anymore.
Вони вирішили це зробити, але вони також вирішили більше не переслідувати ваші відносини.

Accordingly, the aim is not to pursue an academic theoretical study, but rather to enable theory to inform practice.-.
Відповідно, мета полягає не в проведенні академічного теоретичного дослідження, а в тому, щоб дати можливість теорії інформувати практику.-.

After discussing the situation, I, as Commander-in-Chief, has decided not to pursue a unilateral cease-fire regime.
Після обговорення ситуації, я, як головний Головнокомандувач, прийняв рішення не продовжувати режим одностороннього припинення вогню.

They could choose not to pursue their"throw Sionists into sea" intentions.
Вони могли б вибирати, щоб не продовжувати своїх"кинути сіоністів у море" наміри.

In a speech Jovanovic denied the allegations Lutsenko that she allegedly gave instructions not to pursue some people.
Під час виступу Йованович заперечувала звинувачення Луценка в тому, що вона нібито передала вказівки не переслідувати деяких людей.

The club agreed not to pursue it any further.
Клуб прийняв рішення не продовжувати його.

Lee says it's possible the attack on the Ukrainian power companies was a message to Ukrainian authorities not to pursue nationalization.
Лі каже, що є можливість того, що атака на українські енергокомпанії була своєрідним посланням українській владі: не проводьте приватизацію.

And he decided not to pursue it further.
І він тут же вирішив його не продовжувати.

In the strong version of rational egoism defended by Rand, not only is it rational to pursue ones own interests, it is irrational not to pursue them.
У сильній версії розумного егоїзму відстоював Ренда, вона не тільки раціонально проводити свої власні інтереси, нераціонально не переслідувати їх.

Members decided not to pursue it further.
Тож депутати вирішили його не продовжувати.

Since the deep bucket full of snow portion weighs quite a lot, it is important when choosing a tool balance their forces, and not to pursue its large dimensions.
Оскільки глибокий ківш, наповнений порцією снігу, важить досить багато, при виборі інструменту важливо співставляти свої сили, а не гнатися за його великими габаритами.

The FBI has decided not to pursue charges against Carolyn Bryant.
ФБР вирішило не висувати звинувачень проти Бреда Пітта.

We initially set a high standard for our school of study and the main condition- not to pursue the quantity, but to work on quality.
З самого початку ми поставили для нашої школи навчання високу планку і головну умову- не гнатися за кількістю, а працювати над якістю.

We thus urge the President not to pursue energy tariffs against one of our most important trading partners.”.
Тому ми закликаємо президента не використовувати тарифи на електроенергію відносно одного з наших найважливіших торгових партнерів».

The fact that some of these gains could take several decades to fully arrive given how long it takes vehicle fleets to turn over is no reason not to pursue them.
Той факт, що деякі з цих досягнень можуть зайняти кілька десятиліть, щоб цілком прийти, враховуючи, скільки часу воно потребує переводу транспортних засобів, немає причин їх переслідувати.

I am really glad that I chose not to pursue higher education.”.
Я по-справжньому радий, що прийняв рішення не здобувати вищої освіти».

Today it is very important not to pursue the use of funds, but to achieve the maximum effect from the introduction of energy efficient measures in buildings.
Сьогодні дуже важливо не гнатися за використанням коштів, а досягти максимального ефекту від впровадження енергоефективних заходів в будинку.

If the Company decides not to proceed with such investment opportunity, the Majority Shareholders have agreed not to pursue that investment opportunity without the written consent of a majority of the Independent Directors.
Якщо Компанія вирішує не використовувати таку інвестиційну можливість, Мажоритарні акціонери погоджуються не використовувати цю інвестиційну можливість без письмової згоди більшості Незалежних директорів.

Her decision not to pursue medicine led to constant feuding with her parents and her father refused to sponsor a pursuit he considered to be aimless.
Її рішення не продовжувати навчання призвело до постійної ворожнечі з батьками, а її батько відмовився спонсорувати прагнення, яке він вважав безцільним.

The United States Air Force decided not to pursue the X-45 project in March 2, 2006.
Станом на 2 березня 2006 року ВПС США прийняло рішення не продовжувати проект X-45.

The Parliament of Lithuania not to pursue the examination of proposals to introduce administrative penalties for so-called“public denigration of constitutional moral values and of constitutional fundamentals of family life”.
Парламентарії також закликали парламент Литви не продовжувати розгляд пропозицій про введення адміністративного покарання за так звану«публічну образу конституційних моральних цінностей і конституційних основ сімейного життя».

I called the administration, including publicly, not to pursue quantity and not try to"Beat the target" as you say in Russia.
Я закликав адміністрацію, в тому числі публічно, не гнатися за кількістю і не намагатися" перевиконати план", як кажуть у вас у Росії….

The United States, however, chose not to pursue radiological weapons during World War II, though early on in the project considered it as a backup plan in case nuclear fission proved impossible to tame.
Сполучені Штати, проте, хотіли не переслідувати радіологічне зброю під час Другої світової війни, хоча спочатку в проекті consideedето як резервний план у випадку, якщо ядерне розподіл виявилося неможливим приручити.

The parliamentarians also called on the Parliament of Lithuania not to pursue the examination of proposals to introduce administrative penalties for so-called‘public denigration of constitutional moral values and of constitutional fundamentals of family life'.
Парламентарії також закликали парламент Литви не продовжувати розгляд пропозицій про введення адміністративного покарання за так звану«публічну образу конституційних моральних цінностей і конституційних основ сімейного життя».