Що таке NOT TO SPREAD Українською - Українська переклад

• не поширювати
• не розповсюджувати

Приклади вживання Not to spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important not to spread the virus.
Важливо не допустити поширення вірусу.

But on her personal life, she prefers not to spread.
Але взагалі про приватне життя він намагається не поширюватися.

The MP suggested not to spread the courts' decisions in the Network.
Депутат запропонував не викладати рішення судів в Мережу.

Police have also warned people not to spread rumours.
У поліції також закликали не поширювати неперевірених чуток.

It will allow not to spread building dust all over the placement.
Це дозволить не розносити будівельне сміття по приміщенню під час ремонту.

But on her personal life, she prefers not to spread.
Про своє обличчясте життя вона не любить поширюватися.

I once again urge you not to spread unverified information about the date of the exchange.
Ще раз закликаю не розповсюджувати неперевірену інформацію щодо дати обміну.

Yes, the existence of aliens is not proven, but it is only for ordinary people, so as not to spread panic among them.
Так, існування прибульців не доведено, але це тільки для звичайних людей, щоб не посіяти серед них паніку.

Beware not to spread the content of an egg on other food or meals, while cracking it.
Обережно, щоб не поширювати вміст яйця на іншій їжі або їжі, в той час як Ви розбиваючи його.

Kozhara urges Western politicians not to spread unverified information.
Кожара закликав іноземних політиків не розповсюджувати неправдиву інформацію.

Not to spread through the Site any confidential information about individuals or legal entities;
Не розповсюджувати з використанням сайту будь-яку конфіденційну інформацію про фізичні або юридичні особи;

Whatever you decide, make sure not to spread yourself too thinly in the beginning.
Що б ви не вирішили, переконайтеся, що не розподіляйте себе занадто тонко на початку.

However, it is difficult to break through the regimes, the protocols, as these barriers are made specifically for weapons not to spread all over the globe.
Проте крізь режими, протоколи важко пробитися, адже ці бар'єри зроблені спеціально, щоб зброя не розповзалася по всьому світу.

Military advised to ask their relatives and friends not to spread information about their service activities.
Військовим радять просити своїх близьких і родичів не поширювати інформацію про їх службову діяльність.

This place is not very well known among tourists, because it can get there on foot, must go more than 5 kilometers, and access is strictly regulated so as not to spread through the pebbles.
Це місце не дуже відоме серед туристів, тому що дістатися туди можна тільки пішки, йти треба більше 5 кілометрів, а доступ суворо регулюється, щоб не рознесли по камінцях.

Zubko called on people no to panic and not to spread panic moods in society.
Також Геннадій Зубко закликав людей не панікувати і не поширювати панічні настрої в суспільстві.

EQUITY calls on journalists not to spread false information and to only fairly and professionally present the events currently taking place in the case of the murder of Vasyl Khmeliuk, an ASG employee, a war veteran and a father of an underaged son.
EQUITY закликає журналістів не розповсюджувати недостовірну інформацію та лише справедливо і професійно висвітлювати події, які зараз відбуваються у справі щодо вбивства Василя Хмелюка, співробітника УДО, учасника бойових дій та батька малолітнього сина.

Military advised to ask their relatives and friends not to spread information about their service activities.
Військовим рекомендують просити своїх родичів і близьких не поширювати інформацію про їхню службову діяльність.

The main point of this idea is- not to spread money received from the EU equally among all economic activity areas but to concentrate on several narrow areas of regional development which can be supported by European funds, and, as a result, to obtain better results for the region.
Суть цієї ідеї- не“розмазувати” кошти ЄС рівномірно по всіх напрямках, а після глибокого аналізу сконцентруватись на декількох вузьких сферах розвитку регіону, які можна підтримати європейськими фондами, і відповідно отримати кращі результати для регіону.

Military advised to ask their relatives and friends not to spread information about their service activities.
Однак військовим рекомендують просити своїх родичів і близьких не поширювати інформацію про їх службової діяльності.

Ukrinform journalist Roman Sushchenko urged colleagues to be cautious when they cover the topic of political prisoners' release and not to spread fakes that could harm their families.
Журналіст Укрінформу Роман Сущенко закликав колег бути обережними під час висвітлення теми звільнення політв'язнів, щоб не поширювати фейків, які можуть нашкодити їхнім родинам.

Ukraine's Foreign Ministry has called on foreign politicians not to make irresponsible statements and not to spread inaccurate information so as not to complicate the political situation in Ukraine.
В Міністерстві закордонних справ України закликають іноземних політиків не робити безвідповідальних заяв і не розповсюджувати неправдиву інформацію, щоб не ускладнювати політичну ситуацію в Україні.

I have already deleted irrevocably all the information received from you and I hereby undertake not to spread it and not discuss it anywhere, with anyone and in any way.- Name.- Date.".
Я вже видалив безповоротно всю отриману від вас інформацію і цим листом зобов'язуюся не поширювати і не обговорювати її ніде, ні з ким і жодним чином. Ім*я, місце, дата.

In March, Assange was deprived of all the communication means due to the violation of a written commitment as of 2017 not to spread statements which would suppose the involvement in the relations with other states.
У березні Ассанж був позбавлений всіх засобів зв'язку через порушення письмового зобов'язання від 2017 року не поширювати повідомлення, які передбачали б втручання у відносини з іншими державами.

Ukraine's Foreign Ministry has called on foreign politicians not to make irresponsible statements and not to spread inaccurate information so as not to complicate the political situation in Ukraine.
Міністра закордонних справ України Леонід Кожара закликав іноземних політиків не робити безвідповідальних заяв і не поширювати неправдиву інформацію, щоб не ускладнювати політичну ситуацію в Україні.

It hasn't spread to others.
Вони не поширюються на інші.

Will they not spread to other lands?
Хіба вони не розповзуться на інші землі?

It hasn't spread to other organs.
Немає поширення на інші органи.

The disease has not spread to Romania.
У Росії ця хвороба не поширена.

The fire did not spread to neighbouring homes.
І вогонь не перекинувся на сусідні будинки.