Що таке NOT TO DISTRIBUTE Українською - Українська переклад

• не поширювати
• не розподіляти
• не розповсюджувати

Приклади вживання Not to distribute Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to distribute money.
Грошима ділитися не треба.

Chafea reserves the right not to distribute all the funds available.
EACEA залишає за собою право не розподіляти всі наявні кошти.

When her heart was not pure, there were immediately people coming to tell her not to distribute information.
Коли її серце не було чистим, відразу ж підходили люди, які говорили їй, щоб вона не поширювала цю інформацію.

ICU CALLS ON THE MEDIA NOT TO DISTRIBUTE FALSE AND DEFAMATORY INFORMATION.
ICU закликає ЗМІ не тиражувати недостовірну інформацію.

To direct profits received by the Company in 2017, to financing the current activities of the Company, not to distribute dividends between shareholders.
Спрямувати прибуток, отриманий Товариством у 2016 році, на фінансування поточної діяльності Товариства, не розподіляти дивіденди між акціонерами.

However, choosing not to distribute the program- using it privately- does not mistreat anyone.
Проте рішення не поширювати програму користуватися нею приватним порядком- не пов'язане з несправедливістю у відношенні кого-небудь.

To report on current events on the frontline and near it, to fight Russian fakes and not to distribute own ones are important and noble tasks.
Повідомляти про поточні події на фронті та довкола нього, боротися проти російських фейків і не поширювати власних- завдання важливі та шляхетні.

Here he began not to distribute, but to sell sparkling water and soon became rich- the company he created is still flourishing.
Тут він став вже не роздавати, а продавати газовану воду і незабаром розбагатів- створена ним компанія процвітає і зараз.

The Agency reserves the right not to distribute all funds available.
Агентство залишає за собою право не розподіляти всі наявні кошти.

You agree not to distribute in any medium any part of the Service or the Content without YouTube's prior written authorization, unless YouTube makes available the means for such distribution through functionality offered by the Service(such as the Embeddable Player).
Ви погоджуєтеся не розповсюджувати у будь-якими способами жодну частину Послуги або Контенту без попереднього письмового дозволу YouTube, крім якщо YouTube надав засоби для такого розповсюдження за допомогою функціональних можливостей Послуги(наприклад, Вбудовуваний відеоплеєр).

When placed with Kindle, it is our contractual obligation not to distribute a new title or new edition free for 90 days.
При розміщенні з Kindle, це наше контрактне зобов'язання не поширювати нову назву або нове видання безкоштовно протягом 90 днів.

If Jack(as the majority owner) decides not to distribute the net income profit, both Jack and Tom will still be liable for taxes on the earnings as if a distribution was made in that manner, even though neither received any cash distribution.
Якщо Джек(як мажоритарний власник) вирішить не розподіляти прибуток від чистого прибутку, як Джек, так і Том все одно будуть нести відповідальність за податки на прибутки, як якщо б розподіл був зроблений таким чином, навіть якщо вони не отримали жодного розподілу коштів.

The State Enterprise"Ukrinmash" appeals to all mass media, journalists, institutions and other interested parties not to publish false information and not to distribute it, as this only damages the reputation of the STATE company and the country.
ДП ДГЗІФ«Укрінмаш» звертається до всіх мас медіа, журналістів, інституцій та інших зацікавлених сторін НЕ публікувати недостовірну брехливу інформацію та не розповсюджувати її, оскільки цим лише шкодить репутації ДЕРЖАВНОЇ фірми та країни.

If Jack(as the majority owner) decides not to distribute the net income profit, both Jack and Tom will still be liable for taxes on the earnings as if a distribution was made in that manner, even though neither received any cash distribution.
Якщо Джон, як мажоритарний власник, вирішує не розподіляти прибуток від чистого прибутку, Джон, Джек і Джейкоб все одно будуть нести відповідальність за податки на прибутки, як якщо б розподіл було зроблено таким чином, навіть якщо жоден з трьох не отримав фактичний розподіл коштів.

Transferring the base to the third party only for storage, without reproducing on the computer in order to enter and extract the information, is possible only with a Commitment Letter of the recipient not to distribute the base and not to give the access to the third parties.
Передача бази третій особі тільки на зберігання, без відтворення на комп'ютері з метою внесення та вилучення інформації, можлива у разі письмового зобов'язання одержувача не поширювати базу і не надавати до неї доступ третім особам.

The user agrees not to modify, not to sell, not to distribute this content and programs, fully or partially.
Споживачу забороняється модифікувати, не продавати, не поширювати цей зміст і програми, цілком або по частинах.

If John, as the majority owner, decides not to distribute the net income profit, John, Jack and Jacob will still be liable for taxes on the earnings as if a distribution was made in that manner, even though none of the three received an actual cash distribution.
Якщо Джон, як мажоритарний власник, вирішує не розподіляти прибуток від чистого прибутку, Джон, Джек і Джейкоб все одно будуть нести відповідальність за податки на прибутки, як якщо б розподіл було зроблено таким чином, навіть якщо жоден з трьох не отримав фактичний розподіл коштів.

If your copyright is confirmed, we commit ourselves not to distribute the product, but to work on this offer only with you.
Якщо підтверджується ваше авторське право, від себе ми зобов'язуємося не поширювати роботу і співпрацювати тільки з Вами по цьому замовленню.

The Seller undertakes to ensure the protection of data from unauthorized access by third parties, not to distribute or transfer data to any third party(except for transferring data to related parties, commercial partners, persons authorized by the Seller to directly process data for specified purposes, as well as on mandatory request of the competent state authority).
Продавець бере на себе зобов'язання забезпечити захист даних від несанкціонованого доступу третіх осіб, не поширювати і не передавати дані будь-якій третій стороні(крім передачі даних пов'язаним особам, комерційним партнерам, особам, уповноваженим Продавцем на здійснення безпосередньої обробки даних для зазначених цілей, а також на обов'язковий запит компетентного державного органу).

The Organizer undertakes to provide data protection against unauthorized access of third parties, not to distribute or transmit data to any third party(except for the transmission of data to related parties, commercial partners, persons authorized by the Organizer for the direct processing of data for the specified purposes, and also on a mandatory request from a competent public authority).
Організатор зобов'язується забезпечити захист даних від несанкціонованого доступу третіх осіб, не поширювати і не передавати дані будь-якій третій стороні(крім передачі даних пов'язаним особам, комерційним партнерам, особам, уповноваженим Організатором для здійснення безпосередньої обробки даних для зазначених цілей, а також на обов'язковий запит компетентного державного органу).

According to Maxim Martyniuk, not just to distribute funds according to the directions.
На думку Максима Мартинюка, не можна просто розподіляти кошти за напрямками.

But just so it is not necessary to distribute it in the street.
Але просто так роздавати її на вулиці не потрібно.

I haven't been able to distribute my time.
Я не міг правильно розподілити свій час.

It appears that the cadets didn't intend to distribute their video publicly.
Судячи з усього, курсанти не збиралися широко поширювати це відео.

You do not have to distribute a bunch of pictures with your friends or family.
Вам не потрібно роздавати купу фотографій із друзями чи родиною.

It wasn't afraid to distribute weapons: it knew it was strong enough to supervise their use.
Вона не боялася роздавати зброю, знаючи, що вона досить сильна, щоб контролювати її застосування….

Don't use Gmail to distribute spam or unsolicited commercial emails.
Не використовуйте Gmail для поширення спаму або небажаної рекламної кореспонденції.

Nevertheless, that would not charge to distribute our company, be sure- your products will not become a mass filling of garbage cans.
Проте, що б не доручили поширювати нашої компанії, будьте впевнені- Ваша продукція не стане масовим наповненням сміттєвих урн.

I know that if I don't come to distribute food, some people will ask about me specifically.
Я знаю, якщо не прийду роздавати їжу, то конкретні люди будуть запитувати саме про мене.