Що таке NOT TO TEACH Українською - Українська переклад

• не вчити
• не навчати
• не навчити
• не викладати

Приклади вживання Not to teach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our goal is not to teach and tell.
Наше завдання не навчити, а розповісти.

World Englishes: To teach or not to teach?
Англійська і вік: вчити чи не вчити?

It's better not to teach them to read.
Краще не вчити їх читати.

Each teacher makes his or her own decision about what to teach and what not to teach.
Кожна школа сама собі визначає, що викладати чи не викладати.

I am here not to teach, but to learn.
Я приїхав не вчити, а вчитися.

The high priest questioned them,'Didn't we strictly command you not to teach in this name?
І первосвященик запитав їх, кажучи:«Чи не заборонили ми вам виразно навчати в це Ім'я?

It's better not to teach them to read.
Було б краще не вчити їх навіть читати".

And the high priest asked them, saying‘Did we not strictly command you not to teach in this name?
І первосвященик запитав їх, кажучи:«Чи не заборонили ми вам виразно навчати в це Ім'я?

It's probably best not to teach them to read.
Краще не вчити їх читати.

They came not to teach, but to help in a different way use those valuable things that there have already been in our school.
Приїжджали не повчати, а допомогти по-іншому використовувати те цінне, що вже є у школі».

The dilemma whether to teach or not to teach is long gone.
Дилеми“вчити чи не вчити” вже немає.

His task is not to teach, not to instruct, not to give answers.
Його завдання не вчити, що не наставляти, не давати відповіді.

It is quite apparent that although maintaining the ancient Communion custom, the Christian Church has conveniently ignored and elected not to teach the true meaning and origin of that custom.
Цілком очевидно, що християнська церква, хоч і дотримувалася стародавнього звичаю причастя, навмисне ігнорувала і вибирала не навчати істинного значення і походження звичаю.

To teach or not to teach: that is the question.
Учити чи не вчити- ось у чому питання.

Not to teach faith in a ransom, but to convince men of their sinful state, and need of a ransom.
Не для того, щоб вчити вірі у викуп, а щоб переконувати людей в їх грішному стані та в необхідності викупу.

I have come to Japan not to teach but to write.
Я приїхав до Японії не для того, щоб викладати, а щоб писати.

Christ's ministers are not to teach the commandments of men or anything that is of their own or other men's devising, but only that which is ordered by Christ.
Його служителі мають навчати не людським заповідям або чомусь іншому, що походить від них чи інших людей, а лише тому, що вказано Христом.

Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.
Сьогодні, якщо у вас є ступінь доктора наук і ви вирішуєте не викладати, це не обов'язково, що ви потрапите до такого місця.

Our aim is not to teach you but to help you to learn and realize your role as a leader not only within your enterprise- but also in the global context.
Метою програми є не навчати Вас, а допомогти Вам навчитися і зрозуміти свою роль як лідера не лише в межах організації, а й у світовому контексті.

They encouraged him not to teach his principles at Hombo Dojo.
Вони настійно рекомендували йому не навчати своїм принципам і технікам в Хомбу Додзьо.

The aim of the program is not to teach, but rather help you understand your role as a leader not only within your organization, but also on a global scale.
Метою програми є не навчати, а допомогти зрозуміти свою роль як лідера не лише в межах організації, а й у глобальному контексті.

They strongly encouraged him not to teach his principles and techniques in the Hombo Dojo.
Вони настійно рекомендували йому не навчати своїм принципам і технікам в Хомбу Додзьо.

The aim of the program is not to teach you but to help you realize your role as a leader not only within your organization, but also in the global context.
Метою програми є не навчати, а допомогти зрозуміти свою роль як лідера не лише в межах організації, а й у глобальному контексті.

Their words have purpose is not to teach you how to be successful and tell you how good they are.
Їх слова мають мета не навчити вас, як бути успішним, а розповісти вам, як вони гарні.

The aim of the program is not to teach, but to help to understand its role as a leader not only in the framework of organization but in the global scope.
Метою програми є не навчати, а допомогти зрозуміти свою роль як лідера не лише в межах організації, а й у глобальному контексті.

Finally, Christians should be careful not to teach what neuroscientists would like them to believe about the nature of agency.
Нарешті, християни повинні бути обережні, щоб не вчити тому, що неврологи хотіли б, щоб вони вірили в природу агентства.

The main goal of coaching is not to teach anything, but to stimulate self-learning, so that during the coaching process the client will identify and seek out the knowledge needed for their path.
Основне завдання коучинга не навчити чогось, а стимулювати самонавчання, щоб в процесі діяльності людина зміг сам знаходити і отримувати необхідні знання.

To teach or not to teach was not the question.
Вчити чи не вчити більше не питання.

The point here isn't to teach you some chemistry.
Ціль тут не навчити Вас основам хімії.