Приклади вживання Not you just Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why don't you just tell us what's on your mind?
Чому б тобі просто не сказати мені, що у Why don't you just piss off?
Чом би тобі просто не заткнутися?Why don't you just publish word-for-word user reviews?
Чому ви просто не публікуєте відгуки користувачів за словом?Why don't you just give'em my balls in a jelly jar?
Чому б тобі просто не піднести їм мою голову на тарілці?Why didn't you just tell Tom?
Чому ви просто не сказали Тому?
Люди також перекладають
Why didn't you just tell us?
Почему ты просто не сказал нам?Why don't you just take a pill?
Чому ви просто не приймете пілюлі?Why didn't you just tell Kripke the truth?
Чому ти просто не сказав Кріпке правду?Okay, why won't you just let me call for help?
Так, почему ты просто не позволишь мне вызвать скорую?Why don't you just tell Tom you made a mistake?
Чому б тобі просто не сказати Тому, що Why didn't you just tell me the truth?
Почему ты просто не сказала правду?Why don't you just tell us what's on your mind?
Чому б вам просто не сказати мені, що у Why didn't you just leave me alone?
Чому Ви просто не залишили мене?!Why didn't you just say no?
Чому ти просто не сказав"ні"?Why don't you just ask Mary out?
Чому б тобі просто не запросити Мері на побачення?Why didn't you just let Tom do that?
Чому б тобі просто не сказати Тому, щоб він це зробив?Why don't you just shake their hands?
Чому б вам просто не потиснути їй руку?Why didn't you just tell Tom?
Чому ти просто не сказав Тому?Why don't you just play the solo?
Чому ти просто не граєш соло?Why don't you just back up, all right?
Чому тобі просто не відступити, га?Norma, why don't you just sit here and watch?
Нормо, чому б тобі просто не посидіти і Why don't you just tell her not to come?
Чому ти просто не скажеш, щоб вона Why wouldn't you just….
Чому б тобі просто не…».Why don't you just tell him you don't want to go?
Чому ти просто не скажеш йому, що Why don't you just sit down here?
Чому б тобі просто не сісти тут?Why don't you just come inside?
Чому ти просто не ввійдеш?Look buddy, why don't you just go out and-.
Слухай приятелю, чому б тобі просто не забратися і.Don't you just love this style with its tasteful and warm rhythm?
Ти просто не люблю цей стиль з його смаком і серцевого ритму?Why don't you just go get yourself a monkey?
Чому ти просто не знайдеш собі мавпочку?Why didn't you just tell me the truth?
Чому ти просто не сказала мені правду?
