Що таке NOW THIS PROBLEM Українською - Українська переклад

• тепер ця проблема
• зараз ця проблема
• сьогодні ця проблема

Приклади вживання Now this problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now this problem is eliminated.
Зараз ця проблема усунена.

Gardens are crowded now, this problem really exists.
Сади зараз переповнені, ця проблема реально є.

Now this problem is avoided!
Тепер цієї проблеми можна уникнути!

Gardens are crowded now, this problem really exists.
Садочки зараз переповнені, ця проблема реально існує.

But now this problem completely disappeared.
Але тепер ця проблема повністю зникла.

If you hate running out of stamina, now this problem doesn't exists anymore.
Якщо ви ненавидите кінець витривалості, Тепер ця проблема не існує більше.

Now this problem has grown to the national level.
Сьогодні ця проблема вийшла на міжнародний рівень.

And if earlier someone stopped the lack of a bicycle, then now this problem is actually solved.
І якщо раніше когось зупиняла відсутність велосипеда, то тепер ця проблема фактично вирішена.

Now this problem has come up at the national level.
Сьогодні ця проблема вийшла на міжнародний рівень.

This resulted in additional costs from the state budget, but now this problem is solved, which, of course, is progress.
Це призводило до додаткових витрат з держбюджету, але зараз ця проблема вирішена, що, безумовно, є прогресом.

Now, this problem that we have only just posed, America resolved more than sixty years ago.
Адже цю проблему, яка щойно постала перед нами, Америка розв'язала понад шістдесят років тому.

Earlier, what only dances with a tambourine we did not arrange with the husband to feed the child, now this problem is not present.
Раніше які тільки танці з бубном ми не влаштовували з чоловіком, щоб погодувати дитину, зараз цієї проблеми немає.

Now this problem is easily solved by usingthe technology of so-called self-leveling floor, it is called self-leveling.
Зараз цю проблему легко вирішити, використовуючитехнологію так званого наливної підлоги, його ще називають самовирівнюється.

For example, when earlier it took 10 cameras with a standard resolution to capture the parking lot, now this problem can be solved using 3-4 correctly placed cameras with a resolution of 3.0 megapixels or even one panoramic one, depending on the task.
Наприклад, коли раніше було потрібно 10 камер зі стандартною роздільною здатністю, щоб відобразити паркувальну стоянку, зараз ця задача може бути вирішена використанням 3-4 правильно розміщених камер з роздільною здатністю 3. 0 мегапікселів або навіть однією панорамною, в залежності від поставленого завдання.

Now this problem has a fairly serious scale- only in the past year in the world, more than 22 million pieces of baggage have been lost.
Зараз ця проблема має досить серйозний масштаб- лише минулого року в світі було загублено понад 22 мільйонів одиниць багажу.

Nikolai Voitenko says that now this problem is one of the most serious and therefore many people come to the public reception of deputies from the OPPOSITION BLOC.
Микола Войтенко говорить, що нині ця проблема- одна з найбільш серйозних і тому до громадських приймальнь депутатів від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ приходить дуже багато людей.

Only now this problem has occurred and this situation favored the legislation violation at the Captaincy of Giurgiulesti Port.
Тільки тепер ця проблема виникла і ця ситуація вказала на порушення законодавства керівництві порту Джурджулешти.

But now, this problem does not arise, because you can use this setting in addition to the fixed network or cumulative use rechargeable batteries.
Але тепер ця проблема не постає, адже можна використовувати таку установку як додаток до стаціонарної мережі, або користуватися накопичувальними акумуляторними батареями.

Now, this problem is not only a huge problem for the military, but it's also a huge problem that's epidemic throughout the entire medical field, which is how do we actually look at wounds and how do we stop them quickly in a way that can work with the body?
Отож, ця проблема є не лише величезною проблемою для військових, а й для усього медичного середовища, яке пронизане цією епідемією, тим, як ми насправді дивимося на рани і як нам зупиняти їх швидко, щоб тіло могло функціонувати?

Take care of this problem now.
Потурбуйтеся про цю проблему вже зараз.

Hopefully you won't have this problem now.
Сподіваємося, тепер у вас не виникне таких проблем.

Then we wouldn't have this problem now.
І тоді ми зараз не мали б тих проблем.

This problem will now disappear.
Тепер ця проблема зникне.

So now we have this problem.
Ну, в нас зараз є ця проблема.

This problem can now be avoided!
Тепер цієї проблеми можна уникнути!

I want this problem solved now.
Хоче цю проблему зараз вирішують.

There are now approaches to this problem from both sides.
Зараз ця проблема вивчається обома сторонами.

But now this is not a problem.
Але тепер це не є проблемою.

Now with this problem aboard the International space station will be able to cope on their own.
Зараз із цим завданням на борту Міжнародної космічної станції зможуть впоратися самостійно.