Що таке NOW WE ARE PREPARING Українською - Українська переклад

• зараз ми готуємо
• зараз ми готуємося
• тепер готуємо

Приклади вживання Now we are preparing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we are preparing contracts.
Ми зараз відпрацьовуємо контракти.

Although I still can't talk about it now, we are preparing something special.
І, не буду розповідати поки, але ми зараз готуємо дещо особливе.

And now we are preparing several more for filming.
І зараз ми готуємо до зйомок ще декілька.

We were sure of our victory, and we did not stop construction works on the RYBALSKY not for a minute, therefore now we are preparing our first start-up facilities for their commissioning.”.
Ми були впевнені в перемозі, й не зупиняли будівельні роботи на RYBALSKY ні на хвилину, тож зараз готуємо перші пускові комплекси до введення в експлуатацію».

Now, we are preparing two protocols for signature.
Зараз готуються до підписання два протоколи.

Next year we will have a whole series of events about Ukraine in Germany, for example, now we are preparing for Hannover Industrie that is the largest industrial exhibition in Europe.
Наступного року в нас буде цілий ряд заходів про Україну в Німеччині, наприклад, зараз ми готуємося до Hannover Industrie- найбільшої промислової виставки Європи.

Now we are preparing for the Global Finals in Paris.
Зараз готуємося до Глобального фіналу в Парижі.

But we still believe that, as it is envisaged in our EFF[Extended Fund Facility] program, in 12 months we will start to do our inflation targeting, and right now we are preparing instruments for this inflation targeting,” she added.
Але ми як і раніше вважаємо, що, як це і передбачено в нашій програмі EFF, за 12 місяців ми стартуємо з нашим інфляційного таргетування і зараз готуємо інструменти для цього",- сказала Гонтарєва.

So now we are preparing him to do it right.
Тому зараз ми консультуємося, щоби зробити все правильно.

Now we are preparing a normal concrete using cement150-200 mark.
Тепер готуємо звичайний бетон, використовуючи цементмарки 150-200.

Now we are preparing other lists and waiting for a new round of exchange.
Зараз ми готуємо інші списки і чекаємо нового етапу обміну.

Now we are preparing other lists and waiting for a new round of exchange.
Зараз ми готуємо інші списки і чекаємо наступний етап обміну.

Now we are preparing other lists and waiting for a new round of exchange.
Зараз ми готуємо інші списки, чекаємо на наступний етап обміну.

For example, now we are preparing a new, more intuitive and visual navigation.
Наприклад, зараз ми готуємо нову, ще більш інтуїтивну і наочну навігацію.

Now we are preparing the materials to request this case from the Prosecutor General's Office as well.
Зараз ми готуємо матеріали на витребування і цієї справи у Генпрокуратури.

Now we are preparing to hold such an important and necessary forum in the life of our Church.
Зараз ми готуємося до проведення такого важливого і необхідного форуму в житті нашої Церкви.

Now we are preparing the face of the icon, on which we will put our blank embroidered with rhinestones.
Тепер готуємо лик ікони, на яку накладемо нашу вишиту стразами заготовку.

And now we are preparing to present the station Bziv to the public this month.
І в даний час ми готуємося до того, щоб уже в цьому місяці представити громадськості станцію Бзів.

Now we are preparing new tenders for airports and seaports, as well as draft of concession roads,”- said the President.
Зараз ми готуємо нові конкурси по аеропортам і морським портам, а також проекти концесійних доріг»,- заявив президент.

Now we are preparing new tenders for airports and seaports, as well as draft of concession roads,”- said the President.
Наразі ми готуємо нові конкурси щодо аеропортів і морських портів, а також проекти концесійних доріг»,- заявив Президент.

Now we are preparing to enter into power and are willing to take responsibility and implement changes," Klitschko said.
Тепер готуємося прийти до влади і готові брати на себе відповідальність і втілювати зміни",- відзначив Кличко.

And now we are preparing for the next World Youth Day, which will take place in Rio de Janeiro, in Brazil, in July 2013.
І зараз ми готуємося до наступного Всесвітнього Дня Молоді, який відбудеться в Ріо-де-Жанейро, у Бразилії, в липні 2013 року.

Now we are preparing a collection of documents on the Crimean Tatar movement- we want to do what we have available to a wider audience.
Зараз готуємо збірник документів про кримськотатарський рух- хочемо зробити те, що маємо, доступним для більш широкої аудиторії.

And now we are preparing to make a few changes, in particular, the Law№ 800(" On the Prevention of the global financial crisis the development of the construction industry and housing").
І зараз ми готуємося внести кілька змін, зокрема, до Закону № 800("Про запобігання впливу світової фінансової кризи на розвиток будівельної галузі та житлового будівництва").

Now we are preparing to identify it in a timely manner, but some serious anti-epidemiological measures, I think we are unlikely to be able to organize today in Ukraine, since the sanitary-epidemiological service has been destroyed.
Поки ми готуємося до того, щоб його своєчасно виявити, але якісь серйозні протиепідеміологічні заходи, я думаю, ми сьогодні в Україні навряд чи зможемо організувати, оскільки санітарно-епідеміологічну службу було зруйновано.

And now we're prepared to take them back to the operating room.".
І тепер ми готові взяти її до операційної зали.".

And now we are prepared for dealing in a systematic way with the distinction between absolute ethics and relative ethics.
Тепер ми підготовлені, щоб зайнятися питанням про відмінність між Абсолютною Етикою і щодо етики.

Now we're preparing for the England-Sweden game in Kyiv on 15 June.
Зараз ми готуємось до матчу між Англією та Швецією, який пройде 15 червня у Києві.

We are now preparing the meeting in Astana.
Зараз готується зустріч в Астані.

We are now preparing for our next concert.
Вже готуємося до наступного концерту.