Що таке NOW-DEFUNCT Українською - Українська переклад

• нині неіснуючої
• нині припинила своє існування
• us нині неіснуючуй
• тепер неіснуючий

Приклади вживання Now-defunct Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was also the last president of the now-defunct G-14 organisation.
Він був останнім президентом нині не існуючої організації, G-14.

But as the former CEO of the now-defunct Cambridge Analytica tells the film-makers, this is“not just about one company”.
Але, як розповідає режисерам колишній генеральний директор уже неіснуючої Cambridge Analytica, фільм стосується«не тільки однієї компанії».

This, however, is a straw man, based in now-defunct Cold War strategy.
Але це логічний виверт, заснований на недіючої нині стратегії холодної війни.

In July 2000 they cracked E-Money, a now-defunct electronic payment provider based in Washington, DC, and stole credit card data on 38,000 customers.
У липні 2000 року вони зламали E-Money, нині не існуючу електронну платіжну систему з Вашингтона, і викрали дані кредитних карт 38 000 клієнтів.

The launch customer of this aircraft by an airline was the now-defunct Indonesian airline, Sempati Air.
Стартовою авіакомпанією-замовником цього літака була нині неіснуюча індонезійська компанія Sempati Air.

When Google launched its(now-defunct) Lunar X-Prize competition, a number of teams from around the world joined up to try and hit the deadline.
Коли Google запустив свій(тепер неіснуючий) Lunar X-Prize конкурс, декілька команд з усього світу об'єдналися, щоб спробувати досягти кінцевого строку.

The first came when the trustee of now-defunct cryptocurrency exchange Mt.
Перша відбулася, коли довіренний керуючий нині неіснуючої криптовалютної біржі Mt.

Is in fact inconsistent with becoming card-carrying Stalinists or with seeking to remake the world in the image of now-defunct communist regimes.
Це по суті суперечить ставши ярого Сталініста або прагнуть переробити світ за образом нині припинила своє існування комуністичні режими.

The region was part of the now-defunct Southern Tagalog region until 17 May 2002.
Регіон був частиною нині неіснуючої Південно-Тагальської області до 17 травня 2002 року.

Represented by cartoon mascot Geoffrey the Giraffe from 1969, Toys"R" Us eventually branched out into launching the stores Babies"R" Us and the now-defunct Kids"R" Us.
Представлений мультиплікаційним талісманом Жирафом Джеффрі з 1969 року, Toys"R" Us в результаті запустила магазини Babies"R" Us і нині неіснуючуй Kids"R" Us.

He is also a spokesperson for Landy Cognac, and he opened the now-defunct Ambassador's Lounge, a nightclub in Downtown San Jose.
Він також став представником Landy Cognac та відкрив наразі неіснуючий Ambassador's Lounge, нічний клуб у центрі Сан-Хосе, штат Каліфорнія.[10] 16 листопада 2007 р.

Represented by cartoon mascot Giraffe Jeffrey since 1965, Toys“R” Us eventually launched Babies“R” Us stores and the now-defunct Kids“R” Us.
Представлений мультиплікаційним талісманом Жирафом Джеффрі з 1969 року, Toys"R" Us в результаті запустила магазини Babies"R" Us і нині неіснуючуй Kids"R" Us..

On December 1, 2015, the owner of the now-defunct GAW Miners website was accused of securities fraud following his development of the cryptocurrency known as Paycoin.
Грудня 2015 року власник нині неіснуючого веб-сайту GAW Miners був звинувачений в шахрайстві з цінними паперами після розробки їм криптовалюта, відомої як Paycoin.

He has also served as an official at the Policy Department of the now-defunct National Defence Commission(NDC).
Також він раніше служив чиновником у політичному департаменті нині неіснуючої Комісії національної оборони.

My hosts, from the now-defunct United States Information Agency, were determined to show me and the other Bulgarians in my group not only the American dream but also America's underbelly.
Мої господарі з нині неіснуючої"United States Information Agency" були сповнені рішучості показати нашій болгарській групі не тільки американську мрію, але і темні плями Америки.

The revival was shown on The Family Channel from June 7[2] to August 27, 1993,[3] and on the now-defunct American Independent Network from 1997 to 1998.
Відродження було показано на каналі The Family Channel з 7 червня[1] по 27 серпня 1993 р.[2] та на неіснуючій Американській незалежній мережі з 1997 по 1998 рр.

He referred to Guy Fieri's now-defunct Times Square restaurant, Guy's American Kitchen& Bar, as a“terror dome,” and sniped at the heralded French chef Alain Ducasse for being“a f--kwit” with“dangerously uncool” dining rooms.
Він згадав Гай Фієрі нині неіснуючої площі Таймс-сквер в ресторані, хлопець-американська кухня і бар, як"пекло", і метався віщували французький шеф-кухар Ален Дюкасс за те, що"е**kwit" з"небезпечної некруто" їдальні.

Gox"- echoing claims released earlier today by the independent research group WizSec, which has investigated the theft of funds from the now-defunct Japan-based bitcoin exchange.
Gox»,- повторюючи твердження, опубліковані раніше сьогодні незалежною дослідницькою групою WizSec, яка досліджувала крадіжку коштів з нині неіснуючого японського біткоін-обміну.

Following the Great Vancouver Fire on June 13, 1886, 400 books from the now-defunct Hastings Literary Institute were donated to the newly established Vancouver Reading Room.
Після великої пожежі у Ванкувері 13 червня 1886 року 400 книг з колекції Гастінзького літературного інституту, що припинив своє існування, були передані новоствореному Ванкуверскому читальному залу.

Heeding the manifesto's call to“Unite!” is in fact inconsistent with becoming card-carrying Stalinists or with seeking to remake the world in the image of now-defunct communist regimes.
Внемля заклику маніфест до"єднайтеся!"- це по суті суперечить ставши ярого Сталініста або прагнуть переробити світ за образом нині припинила своє існування комуністичні режими.

Of course it's about apartheid and segregation, but to South Africans it's also about Cape Town's now-defunct District Six, and the real-life slums that rose up when it was dismantled.
Звичайно, це фільм про апартеїд і сегрегацію, але для південноафриканців це також і кейптаунський Шостий округ, який нині припинив своє існування, і реальні нетрі, що виросли після того, як район був перенесений.

Represented by cartoon mascot Geoffrey the Giraffe from May 1965, Toys“R” Us eventually branched out into launching the stores Babies“R” Us, Toys“R” Us Express, and the now-defunct Kids“R” Us.
Представлений мультиплікаційним талісманом Жирафом Джеффрі з 1965 року, Toys"R" Us в результаті запустила магазини Babies"R" Us і нині неіснуючуй Kids"R" Us..

United's continental success culminated in the 1998 Copa Interamericana, a now-defunct playoff series between the CONCACAF and CONMEBOL champions to determine the best soccer club in The Americas.
Континентальний успіх«Юнайтед» доповнився виступом в Міжамериканському кубку 1998 року, нині неіснуючої серії плей-офф між чемпіонами КОНКАКАФ і КОНМЕБОЛ, з метою визначити найкращий футбольний клуб в Америці.

A new tyrannosaur specimen(OMNH 10131), including skull fragments, ribs and parts of the hindlimb, was reported from New Mexico in 1990 and assigned to the now-defunct genus Aublysodon.
Новий зразок тиранозаврид(Музей природничої історії Оклахоми 10131), включно з фрагментами черепа, ребрами і частинами задньої кінцівки, було знайдено в Нью-Мексико в 1990 році і визначено як тепер неіснуючий рід Aublysodon.

Series writer/actor Greg Snegoff said in an interview on the now-defunct Shadow Chronicles News fansite that,"afterward, we received compliments from the Japanese who thought our dialogue and stories were better than the original".
Серії письменник/актор Грег снігів сказав в інтерв'ю на нині неіснуючої тіні Хроніки Новини фан-сайту, що,"після цього, ми отримали компліменти від японців, які думали, що наш діалог і розповіді були краще, ніж оригінал".

As CoinDesk reported last week, police in Greece moved to arrest Alexander Vinnik, whom they accused of laundering roughly $4 billion through BTC-e, including funds connected to the now-defunct Japanese bitcoin exchange Mt Gox.
Минулого тижня поліція в Греції заарештувала Олександра Винника, якого звинуватили у відмиванні приблизно$ 4 мільярдів через BTC-e, включаючи кошти, пов'язані з нині неіснуючою японською біткоін біржею Mt Gox.

The plane had previously been operated by now-defunct German airline, Air Berlin before being acquired by Pegasus in May 2016.[4] Prior to the crash, Pegasus was scheduled to withdraw this aircraft once leasing expired as the airline is moving to an all Airbus fleet in the future.[5][6].
Раніше експлуатувався німецькою авіакомпанією Air Berlin(нині не працює), у травні 2016 року був куплений Pegasus.[1] До катастрофи Pegasus планувала відкликати цей літак після закінчення строку лізингу, оскільки заплановано повний перехід флоту на літаки Airbus.[2][3].

Bryson first visited Britain in 1973 during his tour of Europe and decided to stay after landing a job working in a psychiatric hospital- the now-defunct Holloway Sanatorium in Virginia Water, Surrey.
Брайсон вперше відвідав Велику Британію у 1973 році під час подорожі Європою і вирішив залишитися в країні після отримання роботи в психіатричній лікарні- зараз вже закритий санаторій Холлоуей(англ. Holloway Sanatorium) у графстві Суррей.

Past exceptions include The History Channel, whose logo was placed in the top left until it rebranded to Fox History& Entertainment in 2008; the now-defunct Channel V, which used the top left between 2013 and 2016; and Nat Geo People, Nat Geo Music and BabyTV, which will be withdrawn from India in June 2019.
До минулих винятків можна віднести The History Channel, логотип якого розміщувався у верхньому лівому куті, доки він не перейменований на Fox History& Entertainment у 2008 році; нині неіснуючий канал V, який використовував верхній лівий період між 2013 та 2016 роками; та Nat Geo People, Nat Geo Music та BabyTV, які будуть виведені з Індії в червні 2019 року.

In Romania, blue is generally associated with centre-right or right-wing parties and a number of such parties use the colour officially, such the National Liberal Party, the People's Movement Party, the Alliance of Liberals and Democrats, the National Democratic Party, the New Republic, M10, as well as the now-defunct Conservative Party.
В Румунії, синій, як правило, пов'язані з правоцентристські та праві партії і цілий ряд таких сторін використовувати колір офіційно, наприклад націонал-ліберальної партії, партії Народний Рух, Альянс лібералів і демократів, на Національно-демократичної партії, в Новій Республіці, М10, а також нині Консервативна партія.