Що таке NUCLEAR POWER UNITS Українською - Українська переклад

• атомних енергоблоків
• з атомні енергоблоки

Приклади вживання Nuclear power units Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing is known about cruise missiles with nuclear power units.
Про крилаті ракети з ядерними енергетичними установками нічого невідомо.

In the next five years, nuclear power units without an extension resource will begin to fail.
У наступні 5 років почнуть виходити з ладу атомні енергоблоки без ресурсу продовження.

Currently, the picture is as follows: Energoatom operates 15 nuclear power units.
Наразі картина така-«Енергоатом» експлуатує 15 атомних енергоблоків.

In the next five years, nuclear power units without an extension resource will begin to fail.
Впродовж наступних п'яти років почнуть виходити з ладу атомні енергоблоки без ресурсу продовження.

In October 2017, a new phase of construction has begun- two more nuclear power units.
У жовтні 2017 почалося будівництво нової черги- ще двох енергоблоків АЕС.

Designing and constructing nuclear power units according to Ukrainian Nuclear Power Development Program.
Проектування і будівництво атомних енергоблоків відповідно до Програми розвитку атомної енергетики України.

After 2021 the Swedish fuel will be loaded as early as seven out of 13 Ukrainian nuclear power units with VVER-1000 reactors.
Після 2021 року воно буде використовуватися в 7-ми з 13-ти українських атомних енергоблоках з реакторами ВВЕР-1000.

Primary load-frequency control at certain nuclear power units during their parallel operation in Ukraine's United Energy Systems.
Первинне регулювання частоти та активної потужності на виділених енергоблоках АЕС при паралельній їх роботі у складі Об'єднаної енергетичної системи України.

After 2021 the Swedish fuel will be loaded as early as seven out of 13 Ukrainian nuclear power units with VVER-1000 reactors.
Після 2021 шведське паливо буде завантажуватися вже в сім з 13 українських атомних енергоблоків з реакторами ВВЕР-1000.

Reducing of power-generating coal production and supply, stopping several nuclear power units for repair, as well as increasing the average daily air temperature was observed in the whole territory of Ukraine in June, leading to the formation of generation capacity deficiency in the power system of the country and, consequently, to the appearance of fan blackouts.
Скорочення видобутку і постачання енергетичного вугілля, зупинка декількох блоків АЕС для ремонту, а також підвищення середньодобової температури повітря, яке спостерігалося на всій території України в червні, призводять до утворення дефіциту генеруючої потужності в енергосистемі країни, і, як наслідок, до виникнення віялових відключень.

To reduce the risks of imbalancing the energy system, it will be necessary to reduce the generation of either renewable energy or nuclear power units.
Задля зменшення ризиків розбалансування енергосистеми доведеться зменшувати генерацію або відновлюваної енергетики, або атомних енергоблоків.

The company operates four working nuclear power plants in Ukraine, which operate 15 nuclear power units with a total installed capacity of 13.835 MW.
Компанія є оператором чотирьох діючих атомних електростанцій України, на яких експлуатується 15 атомних енергоблоків загальною встановленою потужністю 13 835 МВт.

At his probably farewell press conference, the minister recalled that the“energy bridge” was a future source of financing for the two new nuclear power units.
На своїй, певно, прощальній прес-конференції міністр нагадав, що“енергоміст” є майбутнім джерелом фінансування двох нових атомних енергоблоків.

Currently we are considering a program under which 40 percent of nuclear power units of Ukraine would work on Westinghouse nuclear fuel," Igor Nasalik told Ukraine's Verkhovna Rada.
На сьогоднішній день розглядається програма, щоб 40% атомних блоків України працювали на ядерному паливі Westinghouse»,- заявив Насалик.

This reduction is currently offset by an increase in the nuclear power plant input, but this addresses the issue temporarily because nuclear power units will soon undergo scheduled repair.
Наразі цей спад компенсовано збільшенням частки АЕС, однак це тимчасове вирішення проблеми, оскільки починаються планові ремонти блоків атомних станцій.

The company is the operator of four operating nuclear power plants in Ukraine, which operates 15 nuclear power units with a total installed capacity of 13.835 MW.
Компанія є оператором чотирьох діючих атомних електростанцій України, на яких експлуатується 15 атомних енергоблоків загальною встановленою потужністю 13 835 МВт.

At the IV International Scientific and Practical Conference for NPP Safety Culture Zaporizhzhia NPP was acknowledged the best one in relation to safety culture, and ZNPP Unit 5- the best among 15 nuclear power units of Ukraine.
На IV Міжнародній науково-практичній конференції з культури безпеки на АЕС Запорізьку АЕС визнано кращою з культури безпеки, а її 5-й енергоблок- кращим серед 15-ти енергоблоків України.

Key demands to the Ministry and the Government are to abandon plans of construction of new coal and nuclear power units, and to favour transition of Ukraine to 100% renewable energy.
Ключові вимоги до Міністерства та уряду- відмовитися від будівництва будь-яких нових вугільних та атомних потужностей та сприяти переходу України на 100% використання відновлюваних джерел енергії.

Vienna, Austria- Greenpeace and Bankwatch appealed to the President of Ukraine to veto the law that allows construction of two new nuclear power units at the Khmelnitsky NPP.
Відень, Австрія- Грінпіс та Бенквоч звернулися до Президента України з закликом накласти вето на закон, що дозволяє будівництво двох нових атомних енергоблоків на Хмельницькій АЕС.

According to the plans of the National Energy Administration of China, mass construction of third generation nuclear power units is planned to begin in the near future.
За планами Державного управління у справах енергетики Китаю, протягом найближчого часу планується розпочати масове будівництво атомних енергоблоків третього покоління.

For example, the Czech company Skoda is the only company, apart from Rosatom, that can help Ukraine to finish building two nuclear power units at the Khmelnitsky Nuclear Power Plant.
Наприклад, чеська компанія Skoda є єдиною компанією, крім«Росатома», яка може допомогти Україні завершити будівництво двох атомних енергоблоків на Хмельницькій АЕС.

Note: in Ukraine at the four operating nuclear power plants(the South-Ukraine, Zaporizhzhya, Khmelnytskyi and Rivne NPPs) there operate 15 nuclear power units, of which 13 are VVER-1000 and 2- VVER-440 type, with a total capacity of 13.835 Megawatt.
Довідка: в Україні на функціонуючих чотирьох атомних станціях(Південноукраїнській, Запорізькій, Хмельницькій і Рівненській АЕС) експлуатується 15 атомних енергоблоків, з яких 13 типу ВВЕР-1000 і 2- ВВЕР-440, загальною встановленою потужністю 13 835 МВт.

State enterprise"National nuclear energy generating company"Energoatom" is the operator of four of the nuclear power plants of Ukraine, which operates 15 nuclear power units, of which 13 VVER-1000 and two VVER-440 total installed capacity of 13 835 MW.
Державне підприємство"Національна атомна енергогенеруюча компанія"Енергоатом" є оператором чотирьох діючих атомних електростанцій України, на яких експлуатується 15 атомних енергоблоків, з яких 13 типу ВВЕР-1000 і два- ВВЕР-440, загальною встановленою потужністю 13 835 МВт.

The floating nuclear power unit(FPU)‘Akademik Lomonosov' of project 20870 is the main project of the series of mobile transportable power units of low power..
Плавучий енергоблок“Академік Ломоносов” проекту 20870- головний проект серії мобільних транспортабельних енергоблоків малої потужності.

For comparison: building one nuclear power unit from scratch in the world costs at least $7 billion.
Для порівняння: будівництво«з нуля» одного атомного енергоблока у світі коштує щонайменше $7 млрд.

That at the same time in the port of tartus may be 11 Russian warships, including ships with nuclear power unit.
Одночасно в Тартусі можуть перебувати не більше 11 військових кораблів Росії, включаючи кораблі з ядерною енергетичною установкою.

It is located on the industrial site of Chernobyl nuclear power plant, above the 4th nuclear power unit, which exploded on April 26, 1986.
Вона знаходиться на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС, над 4-м атомним енергоблоком, що вибухнув 26 квітня 1986 року.

Czech's Trade Ministry will go to Brussels at the end of November to talk about a new nuclear power unit in Czechia.
Міністерство торгівлі Чехії поїде до Брюсселя наприкінці листопада, щоб поговорити про новий енергоблок в Чехії.