Що таке NUMBER EXCEEDS Українською - Українська переклад

• кількість перевищує
• число перевищує

Приклади вживання Number exceeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

On big holidays this number exceeds 70 thousand people.
На великі свята ця цифра перевищ ує 70 тисяч осіб.

That number exceeds ten percent among young and poor demographics.
Ця цифра перевищує рівень неосвіченості молоді та бідності.

A strong heartbeat can be said if this number exceeds 90-100 beats.
Про сильному серцебитті можна говорити, якщо ця кількість перевищує 90-100 ударів.

This number exceeds the total number of deaths in both World Wars combined.
Це число перевищує кількість убитих у двох світових війнах.

But there are unpredictable bursts of activity when their number exceeds a hundred.
Але бувають непрогнозовані сплески активності, коли їх число перевищує сотню.

In less than a day, the number exceeds the number of atoms in the universe.”.
Менш ніж за день це число перевищує кількість атомів у всесвіті.

In non-smoking families, no more than 25% of children become smokers, this number exceeds 50% in smoking families.
У некурящих сім'ях курящий стають не більше за 25% дітей, в курящий сім'ях це число перевищує 50%.

This number exceeds the US military losses in Afghanistan for the last 15 years.
Ця кількість перевищує військові втрати США в Афганістані за останні 15 років.

Public subscription for common shares held, if their number exceeds 25% previously sold.
Відкрита підписка на прості акції проводиться, якщо їх число перевищує 25% проданих раніше.

However, when their number exceeds the permissible norm, they bring a lot of trouble.
Однак, коли їх кількість перевищує допустиму норму, вони приносять багато неприємностей.

With every year Evminov's Center took more and more pateients and today their number exceeds 80 thousand people.
З кожним роком Центр Евмінова обслуговував все більше людей, і сьогодні їх кількість перевищує 80 тисяч чоловік.

Leukocytes- if their number exceeds the norm, we can talk about some inflammatory process;
Лейкоцити- якщо їхня кількість вища за норму, то треба говорити про наявність запального процесу;

At present, a huge number of varieties of cheeses are known- in work[17] it is reported that their number exceeds 1000.
В даний час відомо велика кількість різновидів сирів- в роботі[17] повідомляється, що їх число перевищує 1000.

When their number exceeds the norm, external symptoms begin, which are expressed in the form of blistering rashes.
Коли їх кількість перевищує норму, починаються зовнішні симптоми, які виражаються у вигляді пузирчастих висипань.

In this game, the house offers over 200 markets before the ball rolling and the number exceeds three hundred houses during the event.
У цій грі, будинок пропонує більш 200 ринків до м'яча прокатки і кількість перевищує три сотні будинків під час заходу.

If their number exceeds the normal values, there is a poisoning of the body, the degree of which depends on the dose.
Якщо їх кількість перевищує показники норми, відбувається отруєння організму, ступінь якого залежить від дози.

Our region is among the top 10 leaders in terms of the number of signed declarations, now their number exceeds one million.
Наша область входить у 10-ку лідерів за кількістю підписаних декларацій, наразі їхня кількість перевищує мільйон.

But if their number exceeds 10,000 and they become prevalent in the large intestine, the corresponding diseases will develop.
Але якщо їх число перевищить 10 000 і вони стануть переважати в товстому кишечнику, то розвинуться відповідні захворювання.

If there were about 12,000 servicemen of the Russian Federation in 2013, now this number exceeds 31,000.
Якщо в 2013 році військовослужбовців Російської Федерації в Криму було близько 12 тисяч, зараз цей показник перевищує 31 тисячу російських військовослужбовців.

If its number exceeds the norm, then you are pregnant, just the gestation period is quite small, to see a fetal egg on the ultrasound.
Якщо його кількість буде перевищувати норму, то ви- вагітні, просто термін вагітності досить маленький, щоб побачити на УЗД плодове яйце.

For comparison: after the fourth move in a game of chess there are about 100 000 possible positions, in Go, this number exceeds 16 billion.
Для порівняння: якщо у шахах після четвертого ходу виникає близько 100000 можливих позицій, то в го їх число перевищує 16 мільярдів.

In a separate military number exceeds one-half, in others two, and there is the military, where three times there are more volunteers than necessary,”- said the Minister.
В окремих військкоматах чисельність перевищує у півтора рази, в інших- у два, а є військкомати, де в три рази приходить більше добровольців, ніж потрбно",- сказав міністр.

At one time, they were considered rare, but a careful study of the photographic plates obtained at Mount Palomar Observatory(USA) showed that their number exceeds 1500.
У свій час вони вважалися рідкістю, але уважне вивчення фотопластин, отриманих в обсерваторії Маунт-паломар(США), показало, що їх кількість перевищує 1500.

Checks number of news items, subordinate to news aggregator, and if this number exceeds a certain number(default- 30), excessive items moved to the archive.
Перевіряє кількість елементів новин, підпорядкованих агрегатору новин; якщо ця кількість перевищує певне число(за умовчанням- 30), надлишкові вершини пересуваються в архів.

As of the beginning of 2018, there are 141 371 HIV-positive people enrolled on dispensary records in Ukraine, although their estimated number exceeds 241,000 people.
Станом на початок 2018 року на диспансерному обліку в Україні знаходиться 141 371 ВІЛ-позитивна людина, хоча за оціночними даними їхня кількість перевищує 241 тис. людей.

Medium ranges from 350 to 450 On obesity said number exceeds 550, an emaciation- 300 less necessary to consider that the human high rate somewhat less than the undersized.
Середній показник коливається від 350 до 450. Про ожиріння говорить число, що перевищує 550, про схудненні- менше 300. Треба враховувати, що у високих людей показник дещо менше, ніж у низькорослих.

They are professional Chinese teachers who intentionally came to Vinnytsia from China to teach the language, which has the first place in the world by the number of speakers, their number exceeds 1.2 billion people.
Це фахові викладачі китайської мови, які зумисне приїхали до Вінниці з КНР, аби навчати мови, котра має перше місце у світі за кількістю мовців- їх кількість перевищує 1, 2 мільярда осіб.

If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement.
Якщо ви використовуєте коліщатко миші, це значення визначає кількість ліній, на які прокручує кожне пересування коліщатка. Зауважте, що якщо це число перевищує кількість видимих ліній, воно буде відкинуте, пересування коліщатка будуть прирівняні до пересування сторінки(вгору/ вниз).

This trend is also characteristic for Ukraine- according to official data, as of October 2018, there are 144.6 thousand HIV-positive people enrolled in the dispensary record, although their estimated number exceeds 240 thousand.
Ця тенденція характерна і для України- за офіційними даними, станом на жовтень 2018 року, на диспансерному обліку знаходиться 144, 6 тисяч ВІЛ-позитивних людей, хоча за оціночними даними їхня кількість перевищує 240 тисяч.

While it is true that very often“qualifications boards” are involved(as for example in the Russian Federation), it is by no means clear how such bodies are composed, or, in particular, what criteria are followed, or what effective powers such boards have to determine in practice, in relation to the executive, the actual choice of candidates when their number exceeds the number of posts available.
У той час, коли«кваліфікаційні комісії» дуже часто беруть участь у процесі(наприклад, у Російській Федерації та в Україні), не ясно, за яким принципом вони утворюються та, особливо, які вони мають критерії та дійсні повноваження визначати на практиці щодо виконавчої гілки влад та фактичного добору кандидатів у випадку, коли їхня кількість перевищує кількість наявних вакансій.