Що таке NUMBER OF SPECIALTIES Українською - Українська переклад

• кількість спеціальностей
• ряд спеціальностей

Приклади вживання Number of specialties Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also has a number of specialties.
Він також має ряд особливостей.

The faculty not only changed names, but also strengthened its material and technical base, increasing the number of specialties.
Факультет не тільки змінював назви, а й зміцнювалася його матеріально-технічна база, збільшувалася кількість спеціальностей.

From year to year, the number of specialties offered by the Ternopil National Pedagogical University increases.
З року в рік кількість спеціальностей, що пропонує Тернопільський національний педагогічний університет, збільшується.

We do not limit the number of Universities, but only a number of specialties,”- said Grinevich.
Ми не обмежуємо кількість ВНЗ, а тільки кількість спеціальностей»,- сказала Гриневич.

According to Dr. Shahin Issam, a number of specialties available for the choice to foreign students has increased.
За словами Шахіна Ісcама, останнім часом розширилася кількість спеціальностей, які можуть вибирати іноземні студенти.

We do not limit the number of Universities, but only a number of specialties,”- said Grinevich.
Ми не обмежуємо кількість вузів, а тільки кількість спеціальностей”,- сказала Гриневич.

Starting in 1965, the number of specialties for agricultural engineers trained at the institute has increased.
Починаючи з 1965 року, збільшилась кількість спеціальностей, за якими інститут готував інженерів сільськогосподарського виробництва.

Our graduates also have the opportunity to earn additional points for a number of specialties(According to the Admission Rules).
Також наші випускники мають можливість отримати додаткові бали на ряд спеціальностей(Згідно з Правилами прийому).

For a number of specialties, including dance and acting skills, the learning process involves extensive hands-on creative activities.
Для ряду спеціальностей, включаючи танці та акторська майстерність, навчальний процес включає в себе великі практичні творчі заняття.

Our graduates also have the opportunity to earn additional points for a number of specialties(According to the Admission Rules).
Також наші випускники мають можливість отримати додаткові бали на ряд спеціальностей(згідно Правил прийому ДонНУ).

In addition, in a number of specialties in the process of writing a PhD thesis, it is necessary to conduct an experiment(psychology, pedagogy) to obtain experimental data for further processing.
Крім того, по ряду спеціальностей в процесі написання кандидатської дисертації необхідно проведення експерименту(психологія, педагогіка) для отримання експериментальних даних для подальшої обробки.

Therefore, for the successful progression of business there are a number of specialties that will help in its development and management.
Тому для успішного прогресування бізнесу існує ряд спеціальностей, які допоможуть в його розвитку і управлінні.

Orientalist periodicals, beginning with the Fundgraben des Orients(1809), multiplied the quantity of knowledge as well as the number of specialties.
Орієнталістські періодичні видання, починаючи з«Археології Сходу»(«Fundgraben des Orients»)(1809 p.), побільшували як обсяг знання, так і кількість спеціалізацій.

Candidates for study have a huge number of specialties to choose from, focusing on various thematic areas of the economy.
Кандидати на навчання мають величезну кількість спеціальностей на вибір, орієнтуючись на різні тематичні галузі економіки.

Comprehensive character and significance of this sphere for the society presupposes the presence of a significant number of specialties within the legal profession.
Всеосяжний характер тазначущість цієї сфери для суспільства передбачають наявність значної кількості спеціальностейв межах юридичної професії.

It offers about 120 undergraduate programs and 130 master's programs, a huge number of specialties in various fields, including business, humanities and technical sciences, engineering, medicine, education and art, in which 47 thousand students from 125 countries study.
Він пропонує близько 120 програм бакалавріату і 130 програм магістратури, величезну кількість спеціальностей в різних галузях, включаючи бізнес, гуманітарні та технічні науки, інжиніринг, медицину, освіту і мистецтво, на яких навчається 47 тис. студентів з 125 країн світу.

Comprehensive character and significance of this sphere for the society presupposes the presence of a significant number of specialties within the legal profession.
Всеосяжний характер та значущість цієї сфери для суспільства передбачають наявність значної кількості спеціальностей в межах юридичної професії.

FUIB's chairman of the Board Serhiy Chernenko emphasizes:“In the tenth grade, teenagers are thinking about choosing a profession. The number of specialties is huge and before deciding who to become, it is necessary to give a frank and a conscious answer to oneself to the question:“Who am I in deed?” We want this project to help young people understand themselves and determine the goal, to believe in their strength and move forward, to be happy in their chosen profession”.
Голова Правління ПУМБ Сергій Черненко підкреслює:«У десятому класі підлітки замислюються про вибір професії. Кількість спеціальностей величезна, і перш ніж вирішити, ким бути, необхідно відверто і свідомо відповісти самому собі на питання:«Хто я є насправді?». Хочемо, щоб цей проект допоміг молоді зрозуміти себе і визначити мету, повірити у свої сили і рухатися вперед, бути щасливим у обраній професії».

It publishes international scientific journal"System Analysis and Information Technologies", which is a professional with a number of specialties approved by the HAC of Ukraine.
Тут видається міжнародний науковий журнал“Системний аналіз та інформаційні технології”, що є фаховим з ряду спеціальностей, затверджених ВАК України.

With positions in more than 500 professions, we offer them opportunities in a number of specialties, including administration, research& development, marketing, sales, logistics and more.
Маючи місця для більш ніж 500 професій, ми пропонуємо їм можливості для цілого ряду спеціальностей, в тому числі геологія, дослідження і розробки, маркетинг, продаж, логістика та багато іншого.

The meeting participants discussed the possibilities of attracting the International Visegrad Fund's resource to support international economic cooperation projects, joint problems in the labor markets of our countries, the possibilities of student exchange programs, the prospects for recognizing Ukrainian diplomas in a number of specialties.
Мова йшла і щодо можливостей залучення ресурсу Міжнародного Вишеградського Фонду до підтримки проектів міжнародної економічної співпраці, міжрегіонального співробітництва, спільних проблем на ринках праці наших країн, можливостей програм студентських обмінів, перспектив визнання українських дипломів низки спеціальностей.

The rapid development of the telecommunications sector contributed to the creation of a large number of specialties, which about 20 years ago no one did not hear, but could not even imagine.
Бурхливий розвиток телекомунікаційної сфери сприяло створенню великої кількості спеціальностей, про які ще років 20 тому ніхто не те, що не чув, уявити собі таке не міг.

Unfortunately, today in Ukraine there is a situation where most girls, when leaving school, are influenced by stereotypes, they say, a number of specialties are purely“masculine” and women should not try to succeed in them.
На жаль, нині в Україні склалась ситуація, коли більшість дівчат, закінчуючи школу, перебувають у полоні стереотипів, мовляв, ряд спеціальностей- суто«чоловічі» і жінкам годі намагатись досягти в них успіху.

The first section-"Information on the owner of qualification"- includes a full name of the student, date and a place of its birth, and also identification number of specialty, agrees to the system of identification accepted in the country.
Перший розділ-"Інформація про власника кваліфікації"- включає ПІБ студента, дату і місце його народження, а також ідентифікаційний номер спеціальності, згідно прийнятої в країні системи ідентифікації.

It also offers a number of specialty server types, including:.
Цей провайдер також пропонує ряд спеціальних серверів, в тому числі:.

Education is a broad domain with a number of specialty domains.
Освіта являє собою широкий домен з рядом спеціальних областей.

Number of all specialties' physicians.
Кількість лікарів усіх спеціальностей.

Number of physicians of all specialties per 10,000 persons.
Кількість лікарів усіх спеціальностей на 10000 осіб населення.

Total number of doctors of all specialties, th.
Число лікарів усіх спеціальностей, тис.