Що таке КІЛЬКІСТЬ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• number of specialties

Приклади вживання Кількість спеціальностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка велика кількість спеціальностей!
What a great speciality!

Ми не обмежуємо кількість ВНЗ, а тільки кількість спеціальностей»,- сказала Гриневич.
We do not limit the number of Universities, but only a number of specialties,”- said Grinevich.

Загальна кількість спеціальностей зменшена до 18(було 53).
The number of skills have been reduced to 13(from 18).

Ми не обмежуємо кількість вузів, а тільки кількість спеціальностей”,- сказала Гриневич.
We do not limit the number of Universities, but only a number of specialties,”- said Grinevich.

З року в рік кількість спеціальностей, що пропонує Тернопільський національний педагогічний університет, збільшується.
From year to year, the number of specialties offered by the Ternopil National Pedagogical University increases.

За словами Шахіна Ісcама, останнім часом розширилася кількість спеціальностей, які можуть вибирати іноземні студенти.
According to Dr. Shahin Issam, a number of specialties available for the choice to foreign students has increased.

Починаючи з 1965 року, збільшилась кількість спеціальностей, за якими інститут готував інженерів сільськогосподарського виробництва.
Starting in 1965, the number of specialties for agricultural engineers trained at the institute has increased.

Факультет не тільки змінював назви, а й зміцнювалася його матеріально-технічна база, збільшувалася кількість спеціальностей.
The faculty not only changed names, but also strengthened its material and technical base, increasing the number of specialties.

Кандидати на навчання мають величезну кількість спеціальностей на вибір, орієнтуючись на різні тематичні галузі економіки.
Candidates for study have a huge number of specialties to choose from, focusing on various thematic areas of the economy.

Спектр спеціальностей викладається в філії, інститут і, в кінці кінців, університет поступово розширювався, і в даний час кількість спеціальностей для бакалаврів, спеціалісти та магістри досягають числа 20.
The range of specialties taught at the affiliate, institute and, finally, university has gradually extended, and presently the amount of specialties for bachelors, specialists and masters reaches the number of 20.

За останні роки істотно збільшилася кількість спеціальностей і спеціалізацій у підготовці студентів, аспірантів, докторантів.
In recent years there was a significant increase in number of majors and specializations of training graduate, postgraduate and doctoral students.

Він пропонує близько 120 програм бакалавріату і 130 програм магістратури, величезну кількість спеціальностей в різних галузях, включаючи бізнес, гуманітарні та технічні науки, інжиніринг, медицину, освіту і мистецтво, на яких навчається 47 тис. студентів з 125 країн світу.
It offers about 120 undergraduate programs and 130 master's programs, a huge number of specialties in various fields, including business, humanities and technical sciences, engineering, medicine, education and art, in which 47 thousand students from 125 countries study.

Голова Правління ПУМБ Сергій Черненко підкреслює:«У десятому класі підлітки замислюються про вибір професії. Кількість спеціальностей величезна, і перш ніж вирішити, ким бути, необхідно відверто і свідомо відповісти самому собі на питання:«Хто я є насправді?». Хочемо, щоб цей проект допоміг молоді зрозуміти себе і визначити мету, повірити у свої сили і рухатися вперед, бути щасливим у обраній професії».
FUIB's chairman of the Board Serhiy Chernenko emphasizes:“In the tenth grade, teenagers are thinking about choosing a profession. The number of specialties is huge and before deciding who to become, it is necessary to give a frank and a conscious answer to oneself to the question:“Who am I in deed?” We want this project to help young people understand themselves and determine the goal, to believe in their strength and move forward, to be happy in their chosen profession”.

Українські вузи забезпечує європейську якість освіти в великій кількості спеціальностей.
Ukrainian universities provides european quality of education in big number of specialities.

Всеосяжний характер та значущість цієї сфери для суспільства передбачають наявність значної кількості спеціальностей в межах юридичної професії.
Comprehensive character and significance of this sphere for the society presupposes the presence of a significant number of specialties within the legal profession.

Бурхливий розвиток телекомунікаційної сфери сприяло створенню великої кількості спеціальностей, про які ще років 20 тому ніхто не те, що не чув, уявити собі таке не міг.
The rapid development of the telecommunications sector contributed to the creation of a large number of specialties, which about 20 years ago no one did not hear, but could not even imagine.

Кількість лікарів усіх спеціальностей на 10000 осіб населення.
Number of physicians of all specialties per 10,000 persons.

Надлишкова кількість навчальних напрямів і спеціальностей, відповідно 76 та 584.
The excess number of training areas and specialties, respectively 76 and 584.

Надмірна кількість учбових напрямів і спеціальностей, відповідно 76 і 584.
The excess number of training areas and specialties, respectively 76 and 584.

Кількість студентів: 63 всіх спеціальностей та напрямів.
Number of students: 63 all specialties and areas.

Як ми різні Економіка є ходовим товаром-програма економіки в Аквінський бачив кількість економічних спеціальностей злітати на 1,800% в порівнянні з 2013 до 2015 року.
How We're Different Economics is a hot commodity- the economics program at Aquinas has seen the number of economics majors skyrocket by 1,800% from 2013 to 2015.

Студенти цього навчального закладу мають можливість відвідувати величезну кількість навчальних курсів з різних спеціальностей на всіх академічних рівнях.
Students of this school have an opportunity to attend a large number of academic courses of different specialties at all academic levels.

Кількість студентів: 45 студентів, всіх спеціальностей та напрямів.
Number of students: 45 students of all disciplines and areas.

Велика кількість і широкий діапазон морських спеціальностей, що вивчаються в Одеському національному морському університеті, підкреслюють його унікальність у світовому масштабі.
A large number and wide range of marine disciplines, studied at the Odessa National Maritime University, emphasize its uniqueness on a global scale.

Конституція України(стаття 53), гарантуючи право громадянина на доступ до безоплатної вищої освіти на конкурсних засадах, прямо не обмежує кількість таких спроб так само як і кількість різних спеціальностей, які громадянин може здобути безоплатно.
The Constitution of Ukraine(article 53), guaranteeing the right of the citizen to access to free higher education on a competitive basis, does not limit the number of such attempts as well as the number of different specialties that a citizen may obtain free of charge.

Кількість компаній, які віддають перевагу інженерам-електротехнікам відповідних спеціальностей, до 2020 року скоротиться на 35%, а кількість компаній, які очікують, що в них працюватиме більше інженерів в області ІТ, збільшиться вдвічі- з 8% до 16%.
By 2020, the number of companies reporting that electrical engineers are their top employed engineering specialty will fall by 35% and the proportion of companies who expect that data engineers will represent their largest group of employed engineers will double from 8% to 16%.

Кількість вакансій даної спеціальності з кожним днем збільшується.
The number of vacancies in this profession increasing day by day.

Кількість місць по кожній спеціальності обмежена!
The number of places in each specialisation is limited!