Приклади вживання Number of witnesses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Limit the number of witnesses.
Обмежити число свідків.Canon 1234 It is the judge's responsibility to curb an excessive number of witnesses.
Кан. 1234- Суддя має право обмежити надто велику кількість свідків.The number of Witnesses and documents.
Попри численні свідчення та документи.He also examined a number of witnesses.
The number of witnesses cannot be less than two.
Кількість свідків по справі не могла бути менше двох.Testimonial Preventions Number of Witnesses.
Подячний запобігання кількість свідків.The number of witnesses recorded in the Word is over five hundred.
It does not matter the number of witnesses.
При цьому не грає ролі кількість свідків.The limited number of witnesses were given amnestics and released.
Нечисленних свідків обробили амнезіаками і випустили.It took place in front of a number of witnesses.
Це відбувалося в присутності багатьох свідків.З цієї загальної кількості свідків лише близько 103 були жінками.These figures are added together to determine the number of Witnesses worldwide.
Додавши усі ці цифри, ми отримуємо загальне число Свідків у світі.Also, the MNS has summoned a number of Witnesses in Baku for interrogation in this case.
Крім того, МНБ викликало кількох Свідків у Баку для допиту в цій справі.A number of witnesses(delegates and PACE members) have spoken about the gifts they had been given by the Azerbaijani government.
Низка свідків(як депутатів, так і членів ПАРЄ) розповіли про подарунки, які їм доводилося отримувати від влади Азербайджану.Exaggerating the minuscule increase in the number of Witnesses over decades.
Перебільшення мізерного збільшення кількості свідків протягом десятиліть.A growing number of Witnesses are beginning to understand this risk, but the vast majority do not.
Все більша кількість свідків починає розуміти цей ризик, але переважна більшість цього не робить.During the four years after the start of the tract campaign in 1946, the number of Witnesses in Quebec increased from 300 to 1,000!*.
Так за чотири роки після кампанії, яка відбулась у 1946 році, кількість Свідків у Квебеку зросла від 300 до 1000 вісників*.The number of Witnesses there has grown from 300 in 1943 to over 33,000 today, according to a government census.
Згідно з урядовим переписом, кількість Свідків зросла тут від 300 у 1943 році до понад 33 000 сьогодні.But with each passing day the number of witnesses of the tragedy is rapidly decreasing.
Із кожним днем кількість живих свідків цієї трагедії зменшується.The trial had lasted for only eight days, although the case itself contained more than 3,000 pages,a phenomenal number of witnesses were summoned- as many as 184 people.
Суд тривав лише вісім днів, хоч сама справа містила більше 3 000 сторінок,а викликано було феноменальну кількість свідків- аж 184 осіб.But with each passing day the number of witnesses of the tragedy is rapidly decreasing.
Але з кожним днем число свідків тієї трагедії стрімко зменшується.Most of them attend the annual Memorial of Christ's death, so the number of such ones can beroughly determined by the difference between the attendance at this meeting and the number of Witnesses.
Багато з цих людей відвідує щорічне відзначання Спомину смерті Ісуса Христа, тожїхнє число можна вирахувати за різницею між At the end of every service year,* the peak number of Witnesses for each land during that year is determined.
В кінці службового року* визначається найвища кількість Свідків у кожній країні і території.In 1983 the Association of Judges expressed disquiet at the increase in cases in which witnesses were threatened andat the growing number of witnesses who refused to testify unless they were granted anonymity.
У 1983 році Асоціація суддів висловила занепокоєння у зв'язку зі зростанням During the early 1980s, the number of witnesses to such events in the Hudson Valley numbered in the thousands.
З початку 80-х років число очевидців таких подій у долині Гудзона стало обчислюватися тисячами.For instance, equal treatment is applicable to the right to counsel and the right to choose counsel of its choice, to the length of timegiven to the parties to prepare written submissions, to the number of witnesses from which parties can produce testimonies and to the number of pages of memorials provided by the parties.[7].
Наприклад, рівне ставлення може бути застосовано до питання про право на адвоката і право на вибір адвоката на свій вибір, до довжини часу,відведеної сторонам підготувати письмові матеріали, до числа свідків, у тому It is my pleasure to have seen the number of Witnesses in Canada grow from 4,000 in 1940 to 111,000 at the present time.
Мені дуже приємно бачити, як кількість Свідків Єгови в Канаді зросла від 4000 у 1940 році до 111 000 сьогодні.But despite the fact that there have been already a photofit of the alleged assailant, records from surveillance cameras,a large number of witnesses have been questioned, various scenarios have been passed through and dozens of suspects have been under investigation, the police failed to make any more or less resonant statements in this case.
Але, незважаючи на те що вже існував фоторобот ймовірного нападника, було оприлюднено записи з камер спостереження,допитано величезну кількість свідків, пропрацьовано різноманітні версії та проведено роботу з десятками підозрюваних, від слідства так і не з'явилося жодних хоча б більш-менш резонансних заяв у цій справі.Take phone numbers of witnesses to the incident.
Take phone numbers of witnesses to the incident.
Візьміть контактні номери телефонів у свідків події.
