Що таке NUMEROUS VICTORIES Українською - Українська переклад

• численні перемоги
• чисельні перемоги

Приклади вживання Numerous victories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Numerous victories and awards in competitions at exhibitions, that year after year, raising image.
Численні перемоги і нагороди в конкурсах на виставках, які рік за роком піднімають імідж.

The result of the efforts of today's graduates is numerous victories at olympiads, conferences and contests.
Результатом старань сьогоднішніх випускників є численні перемоги на олімпіадах, конференціях та конкурсах.

Among the numerous victories of her students, there is the Grand Prix Cup of the All-Ukrainian competition, not to mention dozens of medals and diplomas!
А серед численних перемог її учнів- кубок Гран-Прі Все­україн­сько­го конкурсу, не кажучи вже про десятки медалей і дипломів!

Back then, the attractively designed“Martini® Porsche” race cars with their numerous victories were a centre of conversation.
В ті часи спортивні автомобілі«Martini Porsche» з їхніми численними перемогами були у центрі уваги.

Her career began with numerous victories at international fashion festivals, and designing for an Italian menswear line.
Її творчий шлях розпочався з числених перемог на міжнародних фестивалях моди, а також роботи дизайнером для італійської лінії чоловічого одягу.

Among the achievements of EKTA was the technical support of the European Football Championship 2012 and numerous victories in the core competitions.
Серед досягнень компанії варто також відзначити технічний супровід Чемпіонату Європи з футболу 2012 і численні перемоги на профільних конкурсах.

Graduates of 2018 have numerous victories in international, all-Ukrainian, regional, city Olympiads, competitions, festivals and tournaments.
Випускники 2018 року мають численні перемоги у міжнародних, Всеукраїнських, обласних, міських олімпіадах, конкурсах, фестивалях та турнірах.

KPI deservedly is considered the best technical university in Ukraine, as evidenced by the numerous victories in the international rankings of universities.
Ігоря Сікорського заслужено вважається кращим технічним університетом України, про що свідчать численні перемоги у міжнародних рейтингах ВУЗів.

There have been numerous victories on various projects and participation in accelerator programs and hackathons, such as the Dubai Future Accellerator or Tesla Camp.
Ще були численні перемоги на різних проектах та участь в акселераційних програмах та хакатонах, на кшталт Dubai Future Accellerator чи Tesla Camp.

He also owns a video game store and is a co-owner of the Hollywood disco-bar, where the Milan players often celebrate their numerous victories.
Також він володіє магазином з продажу відеоігор і є співвласником дискотеки-бару«Hollywood», де вболівальники«Мілана» часто відзначають свої численні перемоги.

You multiply the treasure of circus fame, and the numerous victories of our artists, and credibility significantly affect the circus popularization of Ukrainian culture in the world.
Ви примножуєте циркову скарбницю слави, а численні перемоги наших артистів та авторитет значно впливають на популяризацію української циркової культури в світі.

Sergei proved not only by the personal example that with a desire and working hard can achieve victory, but also by the example of his students, as evidenced by the numerous victories.
Сергій довів не тільки особистим прикладом, що бажанням і працею можна досягти перемоги, а й прикладом своїх учнів, про що свідчать численні перемоги.

Colt Galant sedan was the progenitor of a whole family of high-quality and prestigious cars that have won numerous victories in rally competitions and have received many prizes“Car of the Year” for high consumer qualities.
Седан Colt Galant був родоначальником цілого сімейства високоякісних і престижних автомобілів, що здобули численні перемоги в раллийных змаганнях і неодноразово одержували призи"Автомобіль року" за високі споживчі якості.

Bypassing the rightful heir, Hatshepsut proclaimed herself the only and sovereign Queen of Egypt, and 15 years of her reign became one of the best in the history of the XVIII dynasty, crowned with numerous victories in the military field.
В обхід законного спадкоємця Хатшепсут проголосила себе єдиною і повновладною царицею Єгипту, і 15 років її правління стали одними з кращих в історії XVIII династії, увінчаними численним перемогами на військовому поприщі.

Colt Galant became the ancestor of a whole family of high-quality and prestigious cars, which subsequently won numerous victories in rally competitions and repeatedly received the awards"Car of the Year" for high consumer qualities.
Седан Colt Galant був родоначальником цілого сімейства високоякісних і престижних автомобілів, що здобули численні перемоги в раллийных змаганнях і неодноразово одержували призи"Автомобіль року" за високі споживчі якості.

The combination of the experience, professionalism, ambition and potential of our team is a guarantee of a high-quality and efficient representation of the client's interests in the courts of all jurisdictions, arbitrations and arbitration courts, confirming the numerous victories of the team's lawyers in multi-million dollar disputes.
Поєднання досвіду, професійності, амбітності та потенціалу нашої команди є запорукою якісного та ефективного представництва інтересів клієнта у судах всіх юрисдикцій та інстанцій, арбітражі й третейських судах, підтвердженням чого є чисельні перемоги адвокатів команди у багатомільйонних спорах.

Yulia does not imagine herself without traveling, sports, yoga, meditation and singing classes which brought her numerous victories as such activities are able to help her mind reload completely and provide self-confidence on the way to fulfilling new projects.
Юля не може уявити себе без подорожей, спорту, йоги, медитації та занять вокалом, завдяки яким вже встигла отримати численні перемоги, адже такі види фізичної діяльності здатні влаштувати якісне перезавантаження мозку і надати впевненості на шляху до реалізації нових проектів.

The combination of the experience, professionalism, ambition and potential of our team is a guarantee of a high-quality and efficient representation of the client's interests in the courts of all jurisdictions, arbitrations and arbitration courts, confirming the numerous victories of the team's lawyers in multi-million dollar disputes. Key categories of….
Поєднання досвіду, професійності, амбітності та потенціалу нашої команди є запорукою якісного та ефективного представництва інтересів клієнта у судах всіх юрисдикцій та інстанцій, арбітражі й третейських судах, підтвердженням чого є чисельні перемоги адвокатів команди у багатомільйонних спорах. Ключові категорії судових спорів:.

Colt Galant became the ancestor of a whole family of high-quality and prestigious cars, which subsequently won numerous victories in rally competitions and repeatedly received the awards"Car of the Year" for high consumer qualities.
Седан Colt Galant був родоначальником цілого сімейства високоякісних і престижних автомобілів, які отримали численні перемоги в раллійних змаганнях і неодноразово отримували призи"Автомобіль року" за високі споживчі якості.

After 35 years, seven distinct generations, numerous motorsport victories and over four million sales, the final page of the Celica story was turned.
Років, сім різних поколінь, численні перемоги в автоспорті, понад чотири мільйони проданих автомобілів- і ось нарешті останню сторінку історії Celica перегорнуто.

It appears in numerous awards and prizes, victories in tenders and successful participation in specialized shows.
Це проявляється в численних преміях і призах, перемогах на тендерах і успішній участі у спеціалізованих виставках.

Moreover, his numerous and impressive victories, especially his crushing of tribal rebellions in Saxony, gained Charlemagne the enormous respect of his nobility as well as the awe and even the fear of his people.
Більш того, його численні і вражаючі перемоги, особливо його придушення племінних повстань в Саксонії, принесли Карлу Великому величезну повагу його шляхетності, а також страх перед його людьми.

Specialists of the medical center in the process of recovery The guests are trying to reach the maximum, as evidenced by positive reviews, as well as numerous awards and victories in the ratings of enterprises.
Фахівці медичного центру в процесі оздоровлення Гостей намагаються досягти максимального результату, про що свідчать позитивні відгуки, а також численні нагороди та перемоги в рейтингах підприємств.

This victory was gained with blood and numerous victims.
Ця перемога далась великою кров'ю і великими жертвами.

The tense struggle with numerous episodes of high-end skill brought victory to the team from Ternopil region.
Напружена боротьба з багаточисельними епізодами висококласної майстерності принесла перемогу команді з Тернопільщини.

We have no right to fight Soviet methods, when victory was achieved at the cost of numerous losses.
Не маємо права воювати радянськими методами, коли перемога досягалася ціною численних втрат.

We have no right to fight Soviet methods, when victory was achieved at the cost of numerous losses.
Що Україна не має права воювати радянськими методами, коли перемога досягалася ціною численних втрат.

We have no right to fight Soviet methods, when victory was achieved at the cost of numerous losses.
Ми не маємо права воювати радянськими методами, коли перемога досягалася ціною численних втрат»,- підкреслив голова держави.

Throughout his military career, Schirra received numerous military decorations, including three Air Medals and three NASA Distinguished Service Medals, including one posthumously.[29] His first NASA Distinguished Service Medal was for his Mercury flight, and the second for his Gemini 6 flight.[30] He was also awarded the NASA Exceptional Service Medal,[31] the American Campaign Medal, the Asiatic-Pacific Campaign Medal, the World War II Victory Medal, the Navy Occupation Medal with"ASIA" clasp, the China Service Medal, and the Korean Service Medal.
Протягом військової кар'єри Ширра мав численні військові нагороди в тому числі три повітряні медалі та три медалі за відзнаку НАСА, включаючи одну посмертно.[1] Перша медаль за визнану службу НАСА була за його політ Меркурієм, а друга- за рейс Близнюків 6.[2] Він також був нагороджений медаллю НАСА за виняткову службу,[3] медаллю американської кампанії, медаллю азіатсько-тихоокеанської кампанії, медаллю перемоги Другої світової війни, медаллю окупації ВМС із застібкою"АЗІЯ", медаллю китайської служби та корейською Медаль за службу.