Що таке ПЕРЕМОГАХ Англійською - Англійська переклад

• victories
• wins

Приклади вживання Перемогах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Официальный сайт СНАУ:: У перемогах гартується талант.
SNAU Official site:: Talent is tempered in victories.

Переходьте, реєструйтеся й заробляйте реальні гроші на спортивних перемогах команд.
Go, register and earn real money on team sports victories.

Главная Новости Общие новости У перемогах гартується талант.
Main page News General news Talent is tempered in victories.

Ми намагалися зосередитися на позитивних подіях української історії, умовно кажучи, на перемогах.
We sought to focus on positive events in Ukrainian history, in other words, on victories.

Нам потрібно зосередитися на своїх перемогах, бо ми зобов'язані грати в Лізі чемпіонів у наступному сезоні.
We have to focus just on winning because we need to play Champions League next season.

Наша армія повинна бути зосереджена на рішучих і впевнених перемогах і не може бути обтяжена великими медичними в….
Our military must be focused on decisive and overwhelming victory and cannot be burdened with the tremendous medical….

Акцентувати увагу навіть на незначних перемогах, щоб дитина помічала їх і намагалася досягати більших результатів.
Focus on small victories, so that the child will understand them and try to achieve more results;

А з 2003 року став незмінним капітаном збірної аж до свого відходу в 2011 році, керуючи на полі командою в помітних перемогах над Англією, Іспанією і Швецією.
He was the regular captain from 2003 until his retirement in 2011, leading the team in notable wins over England, Spain and Sweden.

Чжао Сюе відіграла важливу роль в останніх двох перемогах жіночої збірної Китаю на шахових олімпіадах.
Zhao Xue played an important part in the last two victories of China in the Women's Chess Olympiad.

Що толку було в перемогах над Казанським і Астраханським ханствами, в приєднанні Сибіру, якщо в серці самої Русі цілі села були спалені опричниками?
What was the use of victories over the Kazan and Astrakhan khanates, in the annexation of Siberia, if whole villages were burned in the heart of Russia by the oprichniki?

Акцентувати увагу навiть на незначних перемогах, щоб дитина помiчала їх і намагалася досягати бiльших результатiв.
Focus on small victories, so that the child will understand them and try to achieve more results;

Відспівування відбулося 20 листопада, 1759 р. в той же день, що адмірал Хоук виграв останній з трьох великих перемогах«Чудовий року» та«Рік Перемоги»- Мінден, Квебеку і Затоки Квіберон.
The funeral service took place on 20 November 1759, the same day that Admiral Hawke won the last of the three great victories of the"Wonderful Year" and the"Year of Victories"- Minden, Quebec and Quiberon Bay.

Акцентуйте увагу навіть на незначних перемогах, щоб дитина помічала їх та намагалася досягнути більших результатів.
Focus on small victories, so that the child will understand them and try to achieve more results;

Особливо слід відзначити високу залученість України до подібних процесів, адже наша країна кровно зацікавлена в перемогах на дипломатичних фронтах, бо це дозволить наблизити також і воєнну перемогу над агресором.
Particularly noteworthy is the high involvement of Ukraine in such processes, because our country is extremely interested in victories on diplomatic fronts, because it will also bring about a military victory over the aggressor.

Ми живемо в суспільстві, яке зосереджене на результатах і перемогах, але перемоги приходять як наслідок наполегливих тренувань та отримання задоволення від самого процесу.
We live in a society that focuses on results and winning, but winning comes from working the process.

Під час свого першого сезону він був одним з небагатьох гравців, що з'явились у всіх 30 матчах чемпіонату, сприяючи підсумковому 12-у місцю у вищому дивізіоні, він забив у домашніх перемогах проти колишнього«Сетубала»(1-0) та«Лейншойнша»(2:0).
During his first season with the Vila do Conde club he was one of the few players to appear in all 30 league matches, contributing to a final 12th place in the top division; he scored in home wins against former side Setúbal(1- 0) and Leixões SC(2- 0).

Це проявляється в численних преміях і призах, перемогах на тендерах і успішній участі у спеціалізованих виставках.
It appears in numerous awards and prizes, victories in tenders and successful participation in specialized shows.

Хоча масштаби негативного сприйняття не слід перебільшувати, тон критики був чітким відображення політичного клімату в Україні, відтоді як Зеленський здобув приголомшливу перемогу на президентських і парламентських перемогах весною і влітку 2019-го.
While the extent of the negative reception should not be exaggerated, the tone of this criticism was a fair reflection of the political climate in Ukraine since Zelenskyy's stunning presidential and parliamentary victories of spring and summer 2019.

Предмети, які розповідають вам про ваших же перемогах і подолання, ще не раз сподвигнуть на звершення, яких ви, можливо, навіть не чекаєте від себе. 5. Комфорт.
Items that tell you about your own victories and overcoming, more than once spodvignut on accomplishments, which you, perhaps, do not even expect from yourself. 5. Comfort.

У разі, коли перемога кандидата базується на голосах множинної юрисдикції, подібно до виборів до Парламенту, коли голоси віддаються у окремих округах, або на виборах Президента, коли голоси акумулюються, базуючись на перемогах у багатьох юрисдикціях, висновок стосовно того, яка партія має більшість місць у новообраному парламенті або хто з кандидатів на президентських виборах має виграшну кількість голосів, є прогнозом локальних результатів на національний рівень.
If the winner is based on the vote in multiple jurisdictions, such as election of a Parliament where votes are cast in districts or of a President where votes are accumulated based on victories won in many jurisdictions, a conclusion about which party has a plurality of seats in the new Parliament or which presidential candidate has a winning number of votes is a national projection.

Частіше розповідайте дитині про подвиги, великих війнах, перемогах і поразках, правителях і государях, і навіть простих людях які, за стільки століть, сотворили цю історію, а разом з нею і країну, в якій ви зараз живете.
Often tell the child about deeds, great wars, victories and defeats, rulers and princes, and even ordinary people who, for so many centuries, created this story, and with it the country in which you now live.

Я бачу прекрасне місто й неймовірний народ, що підіймається з безодні, але в їхній боротьбі за справжню свободу, у їхніх перемогах та поразках, пора яких давно прийшла, також бачу зло цього часу й попередніх часів, з яких постає природне й мало-помалу спокутується і виснажується»3.
I see a beautiful city and a brilliant people rising from this abyss, and, in their struggles to be truly free, in their triumphs and defeats, through long years to come, I see the evil of this time and of the previous time of which this is the natural birth, gradually making expiation for itself and wearing out….

Їх перемога була не випадковою.
Their victories were not accidental.

Після дискваліфікації переміг Audi тріо Porsche отримало повну суму очок.
After the winning Audi failed scrutineering, the Porsche trio were awarded full points.

Перемога в конкурсі сайтів враховуються в рейтингу креативності веб студій.
Victories in the site contest are taken into account in the creativity rating of web studios.

Український стартап SolarGaps переміг у Мюнхені в конкурсі рішень з енергетичного переходу.
Ukrainian startup SolarGaps wins tender for energy transition solutions in Munich.

При перемозі гравець знижує розмір ставки на одиницю.
When winning, the player reduces the size of the bet by one.

Перемога і одна нічия.
Victories, one draw.

Переклад, що переміг був обраний як офіційний.
The winning translation was chosen as the official.