Що таке NUMEROUS VIOLATIONS Українською - Українська переклад

• численні порушення
• чисельними порушеннями
• численними порушеннями
• численних порушень
• безліч порушень

Приклади вживання Numerous violations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The inspectors found numerous violations.
Інспекторами виявлено ряд порушень.

Out of these numerous violations, however, NATO documented only one that it considered a"combat mission".
Однак з цих численних порушень НАТО задокументувало тільки одне, яке організація визначила«бойовим вильотом».

Court sessions are held with numerous violations.
Судові процеси відбуваються з численними порушеннями.

It also presents numerous violations of basic human rights.
Це супроводжується численними порушеннями фундаментальних прав людини.

Court sessions are held with numerous violations.
Судові процеси відбуваються із численними порушеннями.

It also leads to numerous violations of rights and dignity.
Це також призводить до численних порушень проти прав і гідності людей.

According to the companies' lawyers, the searches were carried out with numerous violations.
За словами юристів компаній, обшуки проводилися з численними порушеннями.

It was conducted with numerous violations of electoral rights.
Він був проведений з численними порушеннями виборчих прав.

The regional lawyers are already contesting the results of the draw, which was held with numerous violations.
Юристи обласного осередку вже оскаржують жеребкування, які відбулись із численними порушеннями.

The annexation of Crimea led to numerous violations of religious freedom.
Окупація Криму призвела до численних порушень свободи релігії.

The election process took place in a chaotic post-conflict environment and was characterized by numerous violations.
Виборчий процес відбувався в хаотичному постконфліктному середовищі і характеризувався численними порушеннями.

The occupation of Crimea has led to numerous violations of freedom of religion.
Окупація Криму призвела до численних порушень свободи релігії.

These actions were committed with numerous violations of the procedure for the alienation of state property, in particular, without agreeing with the governing body- the State Committee for Television and Radiobroadcasting.
Дії вчинені з численними порушеннями процедури відчуження державного майна, зокрема, без погодження з органом управління- Державним комітетом телебачення і радіомовлення України.

The process of forming PEC was held with numerous violations and misunderstandings.
Процес формування ДВК пройшов з численними порушеннями та непорозуміннями.

Stophub fixes laws numerous violations of access to public information.
Стопхаб фіксує чисельні порушення законодавства про доступ до публічної інформації.

Thus, the procedure of drafting and approving the 2016 State Budget of Ukraine included numerous violations of the Constitution and the laws of Ukraine.
Так, процедура підготовки прийняття Державного бюджету України на 2016 рік супроводжувалася чисельними порушеннями Конституції та законів України.

The reason for this was the numerous violations of the anti-doping rules at the Olympics in Beijing in 2008 and in London in 2012.
Причиною відсторонення стали численні порушення антидопінгових правил на Олімпіадах в Пекіні в 2008 році і в Лондоні в 2012.

France has taken a fairly tough stance regarding numerous violations of the rule of law….
Франція зайняла досить жорстку позицію щодо численних порушень принципів верховенства права….

This document contained a protest against the numerous violations of the monarchical authority of the rights and freedoms of citizens, guarded by British law since the early Middle Ages.
У цьому документі містився протест проти численних порушень монархічною владою прав і свобод громадян, охоронюваних британським законодавством з часів раннього середньовіччя.

According to his lawyer, the detention was made with numerous violations of the criminal procedural provisions.
Як зазначає його адвокат, затримання проводилося із численними порушеннями карно-процесуальних норм.

Over the last year, prosecutors revealed numerous violations in the activities of local government, regulatory and law enforcement agencies that hinder free and effective exercise of business.
Протягом минулого року прокурорами виявлено численні порушення в діяльності органів місцевого самоврядування, контролюючих та правоохоронних органів, які перешкоджають вільному та ефективному здійсненню підприємницької діяльності.

The rules of the road of the Netherlands provided numerous violations, making the drivers who receive large fines.
У правилах дорожнього руху Нідерландів передбачено безліч порушень, здійснюючи які водії отримують великі грошові штрафи.

However, since polycystosis causes at the same time numerous violations in the operation of the organism, so treatment also should be carried out simultaneously in several directions.
Тим не менше, оскільки полікістоз викликає одночасно безліч порушень у роботі систем організму, то і лікування слід проводити одночасно в декількох напрямках.

The reasoning for the boycott is the refusal of the IBU to punish the Russian team for numerous violations of anti-doping regulations discovered by the International Olympic Committee.
Причиною послужила відмова IBU карати збірну Росії за численні порушення антидопінгових правил, які виявив Міжнародний олімпійський комітет.

The Deputy Minister stressed that Russia has already committed numerous violations of international law, and now seeks to avoid responsibility for everything, without exception.
Заступник міністра підкреслила, що Росія вже зробила численні порушення міжнародного права, а тепер прагне уникнути відповідальності за все, без винятку.

The claim Jammeh, in which he States about the numerous violations during the voting, the court will consider in the spring.
Позов Джамме, в якому він заявляє про численні порушення в ході голосування, суд розгляне навесні.