Що таке NUTRITIOUS MEALS Українською - Українська переклад

• поживні страви
• поживну їжу
• поживних страв
• поживними стравами

Приклади вживання Nutritious meals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing nutritious meals to 1000 children.
Посудом їдальня забезпечені на тисячу дітей.

It is essential that children are provided with good, nutritious meals three times a day.
Годувати дітей будуть смачною та корисною їжею три рази на день.

Eat regular, nutritious meals to avoid symptoms exacerbated by changes in blood sugar levels.
Їжте регулярні, поживні страви щоб уникнути симптомів, загострених змінами рівня цукру в крові.

You can enjoy delicious and nutritious meals together.
Ви можете насолоджуватися смачною і поживною їжею разом.

From potatoes and in conjunction with other foods can be cooked a lot of delicious and nutritious meals.
З картоплі і в з'єднанні його з іншими продуктами можна приготувати дуже багато смачних і поживних страв.

Keep your energy up and your mind clear by eating nutritious meals at regular times throughout the day.
Тримайте свою енергію, і ваш розум ясний, їдячи поживні страви на регулярній основі протягом дня.

You can also make sure you sleep soundly, exercise regularly, and eat nutritious meals.
Ви можете також переконатися, що Ви досить багато спите, регулярно робите фізичні вправи та їсте поживну їжу.

We may tell our children to eat nutritious meals, while we try to survive on junk food.
Ми можемо сказати нашим дітям є живильні прийоми їжі, у той час як ми намагаємося вижити на нездоровій їжі..

Start your day right with breakfast, and keep your energy up and your mind clear with balanced, nutritious meals throughout the day.
Почніть свій день правильно зі сніданком і тримайте свою енергію, і ваш розум ясний з збалансованими, поживними стравами протягом дня.

Even with the most nutritious meals, but in unreasonable amounts, there is always a risk of gaining weight.
Навіть при самому корисному харчуванні, але в непомірних кількостях, завжди з'являється ризик набрати вагу.

If you feel at home in the kitchen, planning and preparing nutritious meals, congratulations!
Якщо ви відчуваєте себе як вдома на кухні, плануючи і готуючи поживні страви, вітаю!

Eating regular, nutritious meals can help avoid psychosis and other schizophrenia symptoms brought on by substantial changes in blood sugar levels.
Вживання регулярних, поживних страв може допомогти уникнути психозу та інших симптомів шизофренії, викликаних значними змінами рівня цукру в крові.

Keep your energy up and your mind clear with balanced, nutritious meals throughout the day.
Почніть свій день правильно зі сніданком і тримайте свою енергію, і ваш розум ясний з збалансованими, поживними стравами протягом дня.

Every month millions of nutritious meals are donated by caring individuals around the world through the Nourish the Children® Initiative to feed hungry children in Africa, China, Southeast Asia, and South America.
Кожного місяця величезна кількість поживної їжі жертвується турботливими людьми по всьому світу через Програму"Нагодувати Дітей" для того, щоб нагодувати голодних дітей в Африці, Китаї, Південно-східній Азії та Південній Америці.

This means that everybody has the time to cook healthy nutritious meals instead of having to fill up on junk food.
Це означає, що у всіх є час, щоб приготувати здорову поживну їжу замість того, щоб заповнити на нездорову їжу..

Many older adults have problems with mobility and find it difficult to go shopping, lift heavy items or open containers- all of which makes preparing healthy, nutritious meals more challenging.
Багатьом дорослим старшого віку важко пересуватися та ходити по магазинам, піднімати важке або відкривати контейнери- все це ускладнює приготування здорових, поживних страв.

Combined with physical activity, eating nutritious meals in the proper quantities might help hold you healthy.
У поєднанні з фізичною активністю, вживання поживних продуктів в потрібній кількості може допомогти вам зберегти здоров'я.

Start your day right with a good, early breakfast, and keep your energy up and your mind clear with balanced, nutritious meals throughout the day.
Почніть свій день правильно зі сніданком і тримайте свою енергію, і ваш розум ясний з збалансованими, поживними стравами протягом дня.

From these beans a chickpea flour is made, from which tortillas, nutritious meals for children are prepared and added to wheat by baking bread and making confectionery and pasta.
З бобів нуту отримують нутовую борошно, з якої готують коржі, поживні каші для дітей і додають до пшеничного при випіканні хліба і виготовленні кондитерських і макаронних виробів.

Stunned by the amount of food ending up in trash cans, he started opening up popup kitchens across Toronto that exclusively gave away nutritious meals made out of salvaged ingredients.
Вражений кількістю їжі, що опиняється на смітниках, він почав відкривати pop-up кухні у Торонто, які роздавали поживні страви, виготовлені виключно із врятованих від звалищ продуктів.

Iron-deficient anemia is sometimes seen in people over age 70, who may no longer prepare nutritious meals or have interest in eating them because of depression or other health problems.
Залізодефіцитна анемія іноді спостерігається у людей старше 70 років, які можуть не дотримуватися здорової, живильної дієти або у яких відсутній інтерес до їжі з причини депресії або інших проблем зі здоров'ям.

Precisely in this S-21 Prison a head-drilling machine was devised to extract the human brains for making nutritious meals for the leaders of the Cambodian Communist Party.
Саме в цій в'язниці С-21 у в'язнів витягували мозок з метою виготовлення високопоживної їжі для лідерів кампучійської компартії.

Make her a nutritious meal(regularly!).
Зробити її поживну їжу(regularly!).

But it can easily turn into a full-fledged nutritious meal.
Але вона може легко перетворитися на повноцінну поживну страву.

Her chances of getting a nutritious meal, one with fruit and milk, one lower in sugar and salt, dramatically increase.
Її шанси отримати поживну їжу з фруктами і молоком, з низьким вмістом цукру і солі, різко зростають.

This appetizer is especially good for nutritious meal, also, carefully chosen spices and herbs add piquancy.
Ця закуска саме для поживної трапези, до того ж пікантності додають вишукано підібрані спеції та трави.

After a long hard day at work or managing the kids and home, planning a tasty and nutritious meal somehow lands up on the bottom rung of your priorities.
Після довгого важкого дня на роботі або управління дітей і вдома, планування смачну і поживну страву якось землі на нижньому ступені ваших пріоритетів.

Order delicious salads, fresh sandwiches and other dishes home or at work- Tomatina will quickly deliver you a delicious and nutritious meal.
Замовляйте смачні салати пасти, свіжі сендвічі та інші стави додому чи на роботу- Томатіна швидко доставить Вам смачну та корисну їжу.

This is a progressive, automated system of subsidies, which requires only a simple registration procedure from a student(we will tell about this procedure in our next article), and in return provides a guaranteed and nutritious meal.
Це- прогресивна, автоматизована система субвенцій, яка вимагає від студента лише нескладної процедури реєстрації(про це ми розповімо в нашому наступному матеріалі), а натомість надає гарантоване і ситне харчування.