Що таке OBJECTS OF CULTURAL HERITAGE Українською - Українська переклад

• об'єктів культурної спадщини
• об'єктами культурної спадщини
• об'єкти культурної спадщини

Приклади вживання Objects of cultural heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Objects of cultural heritage.
Об'єкти культурної спадщини.

Literature acquisition, souvenirs, objects of cultural heritage of the country;
Придбання літератури, сувенірів, предметів культурної спадщини країни;

The objects of cultural heritage.
Об'єкти культурної спадщини.

The key question for the Ukrainian government is having access to the valuable items and objects of cultural heritage in the Crimea.
Для української влади ключовим на сьогодні є питання доступу до цінностей та об'єктів культурної спадщини на території Криму.

Objects of cultural heritage.
Перелік об'єктів культурної спадщини міста.

In connection with this, he said he believes that objects of cultural heritage must be returned under the control of the state.
У зв'язку з цим він висловив переконання в необхідності повертати контроль держави над об'єктами культурної спадщини.

Objects of cultural heritage(historical and cultural monuments) of the people of the Russian Federation.
Об'єкти культурної спадщини(пам'ятки історії та культури) народів Російської Федерації.

There is the approved historical and architectural plan, where this building is in the list of the newly discovered objects of cultural heritage;
Маємо затверджений історико-архітектурний опорний план, де ця будівля фігурує в переліку щойно виявлених об'єктів культурної спадщини;

Restored objects of cultural heritage in the Carpathian Basin".
Відновлені об'єкти культурної спадщини в Карпатському басейні".

In Ukraine there are only three architectural pearls, acknowledged by UNESCO as the monuments of world significance, objects of cultural heritage of all mankind.
В Україні є лише три архітектурні перлини, визнані ЮНЕСКО пам'ятками світового значення, об'єктами культурної спадщини всього людства.

In 2018, 15 objects of cultural heritage will be renovated and restored.
У 2018 році на 15 об'єктах культурної спадщини будуть проведені ремонтно-реставраційні роботи.

In 2015, the Government of the Russian Federation adopted a decree on the allocation of reserve"Chersonese" to objects of cultural heritage of Federal importance.
У 2015 році Уряд Російської Федерації прийняв постанову про віднесення заповідника«Херсонес Таврійський» до об'єктів культурної спадщини федерального значення.

There are more than 5,000 objects of cultural heritage and 120 objects of the nature reserve fund of national and local significance.
Тут існують понад 5000 об'єктів культурної спадщини та 120 об'єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного та місцевого значення[16].

Mr. Architect had to ensure registration and certification of this building, and to make submission for entering it to the Register of the newly discovered objects of cultural heritage.
Пан архітектор повинен був забезпечити облік та паспортизацію цією будівлі, а також зробити подання щодо занесення до Реєстру щойно виявлених об'єктів культурної спадщини.

As a result of the research it is found that the objects of cultural heritage are the undisputed economic benefit, which has a direct impact on the investment attractiveness of regions.
У результаті дослідження встановлено, що об'єкти культурної спадщини є беззаперечними економічними перевагами, які мають безпосередній вплив на інвестиційну привабливість регіонів.

For propaganda purposes cannot be granted, buildings and facilities are included in the State Register of particularly valuable objects of cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.
Забороняється надання для цих цілей будівель і споруд, включених в Державне зведення особливо цінних об'єктів культурної спадщини народів Російської Федерації.

Objects of cultural heritage of regional value- the objects having historical and architectural, art, scientific and memorial value, having special value for history and culture of the subject of the Russian Federation;
Об'єкти культурної спадщини регіонального значення- об'єкти, що володіють історико-архітектурної, художньої, наукової і меморіальної цінністю, що мають особливе значення для історії і культури суб'єкта Російської Федерації;

For these purposes, prohibits the provision of buildings and structures included in the State Register of particularly valuable objects of cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.
Забороняється надання для цих цілей будівель і споруд, включених в Державне зведення особливо цінних об'єктів культурної спадщини народів Російської Федерації.

Objects of cultural heritage of federal importance- the objects having historical and architectural, art, scientific and memorial value, having special value for history and culture of the Russian Federation and also objects of archaeological heritage;.
Об'єкти культурної спадщини федерального значення- об'єкти, що володіють історико-архітектурної, художньої, наукової і меморіальної цінністю, що мають особливе значення для історії і культури Російської Федерації, а також об'єкти археологічної спадщини;.

More than 9,000 photographers have uploaded under a free license on Wikimedia Commons over 321,000 photographs of historic buildings, monuments and objects of cultural heritage of the 41 th country.
Понад 9 тисяч фотографів завантажили під вільною ліцензією на Wikimedia Commons понад 321 тисячу фотографій історичних будівель, пам'ятників та об'єктів культурної спадщини з 41-ї країни.

Our museum is distinguished first of all by the fact that we strive to keep not only material objects of cultural heritage, but also to preserve live traditions of making musical instruments and playing on them.
Наш музей відрізняється перш за все тим, що ми прагнемо, щоб в ньому зберігалися не тільки матеріальні об'єкти культурної спадщини, а й передавалися живі традиції виготовлення музичних інструментів та гри на них.

Developed methods and procedures are applied for analysis of macro and micro-objects of various origins, including objects of living nature, cells and sub-cellular structures, advanced technological materials, objects of cultural heritage from archaeology and anthropology.
Розроблені методики і методики застосовуються для хімічного аналізу макро- і мікрооб'єктів різного походження, в тому числі об'єктів живої природи, клітин і субклітинних структур, передових технологічних матеріалів, а також об'єктів культурної спадщини від археології та антропології.

Establishment in the cases determined by this Federal Law, restrictions when using of objects of cultural heritage and the parcels of land or water objects in which borders objects of archaeological heritage are located;
Встановлення у випадках, визначених цим Законом, обмежень при користуванні об'єктами культурної спадщини і земельними ділянками або водними об'єктами, в межах яких розташовуються об'єкти археологічної спадщини;.

In of March 2016, work began on the drafting of a normative legal act, in the presence of which the object will appear on the list of objects of cultural heritage of the Rostov region.
Станом на березень 2016 року були розпочаті роботи по створенню нормативно-правового акту, при наявності якого об'єкт буде значитися в списках об'єктів культурної спадщини Ростовської області.

In 8464 the city are the object of cultural heritage(monuments of history and culture), including 4213 objects of cultural heritage of federal importance, accounting for nearly 10% of all the monuments protected by the state on the territory of the Russian Federation.
У місті 8464 об'єкти культурної спадщини(пам'ятки історії та культури), в тому числі 4213 об'єктів культурної спадщини федерального значення, що становить майже 10% всіх пам'яток, що охороняються державою на території Російської Федерації.

The Minister of Culture expressed interest in establishing exchange programs of experience in the field of conservation and restoration of cultural heritage objects, in particular, interesting wooden objects of cultural heritage of both countries- historically valuable unique wooden churches.
Міністр культури України також висловив зацікавленість у налагодженні обміну досвідом у сфері збереження та реставрації об'єктів культурної спадщини, зокрема, цікавих для обох країн дерев'яних об'єктів культурної спадщини- історично цінних унікальних дерев'яних церков.

The purpose of the COMUS project is assistance to the central and local authorities in the direction of strategic renewal by adapting the objects of cultural heritage to the modern needs, ensuring the sustainable socio-economic development of small and medium-sized historic cities.
Мета проекту COMUS- сприяти центральним і місцевим органам влади у напрямку стратегічного оновлення шляхом пристосування об'єктів культурної спадщини до сучасних потреб, забезпечити сталий соціально-економічний розвиток малих і середніх історичних міст.

For these purposes, prohibits the provision of buildings and structures included in the State Register of particularly valuable objects of cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.
При цьому забороняється надавати для масових передвиборних заходів будівлі і споруди, включені до Державного звід особливо цінних об'єктів культурної спадщини народів Російської Федерації.

Forming together with public authorities of subjects of the Russian Federation and maintaining according to the procedure, provided by this Federal Law, the unified state register of objects of cultural heritage(historical and cultural monuments) of the people of the Russian Federation;
Формування і ведення спільно з органами державної влади суб'єктів Російської Федерації в порядку, передбаченому цим Законом, єдиного державного реєстру об'єктів культурної спадщини(пам'яток історії та культури) народів Російської Федерації;