Що таке OBTAINING THE NECESSARY PERMITS Українською - Українська переклад

• отримання необхідних дозволів

Приклади вживання Obtaining the necessary permits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obtaining the necessary permits.
Отримання необхідних дозволів.

According to the regulators, the company had launched the program without obtaining the necessary permits.
Видання зазначає, що компанія почала будівництво, не отримавши необхідних дозволів.

Obtaining the necessary permits;
Отримання необхідної дозвільної документації.

The OK Firm cooperates with the manufacturers of ammunition as to obtaining the necessary permits and legal support for such business.
Об'єднання OК співпрацює з виробниками боєприпасів щодо отримання необхідних дозвільних документів та юридичного супроводу такого бізнесу.

Obtaining the necessary permits.
Оформлення необхідної дозвільної документації.

Organization of peaceful meetings, holding in accordance with the goal of the Organization, and obtaining the necessary permits for such meetings;
Організація мирних зібрань, які проводяться у відповідності з метою Організації, і отримання необхідних дозволів на проведення таких зборів;

Obtaining the necessary permits for construction works.
Отримання необхідних дозволів на виконання будівельних робіт.

The specialists of our firm in a short time frame ensured the fulfilment of all procedures provided by the Ukrainian law for legal registration of starting a new business in Ukraine and for obtaining the necessary permits.
Фахівці нашої компанії в стислі строки забезпечили виконання всіх передбачених українським законом процедур для юридичного оформлення реєстрації початку бізнесу в Україні, отримання необхідних дозволів.

Obtaining the necessary permits to conduct activities, if the legislation.
Отримання необхідних дозволів для ведення діяльності, якщо це передбачено законодавством.

Support of litigation and administrative procedures related to the implementation of the PPP project(creation of the SPV, obtaining the necessary permits, licenses, settling land issues, advising on the taxation of the activities of a private partner, etc.);
Супроводження судових процесів та адміністративних процедур, пов'язаних із реалізацією проекту ДПП(створення SPV, отримання необхідних дозволів, ліцензій, врегулювання земельних питань, консультування з питань оподаткування діяльності приватного партнера тощо);

Assistance in obtaining the necessary permits, certificates, declarations of conformity.
Допомога в отриманні необхідних дозвільних документів, сертифікатів, декларацій відповідності.

As reported in the annual report of the Rocket and Space Corporation"Energia", which was previously held by subsidiaries complex, the closing of the sale of the complex"Sea Launch" is expected at the end of 2017 year, After obtaining the necessary permits licenses from the US government agencies.
Як повідомлялося в річному звіті Ракетно-космічної корпорації«Енергія», яка раніше через дочірні структури володіла комплексом, закриття операції з продажу комплексу«Морський старт» очікується в кінці 2017 року, після отримання необхідних дозвільних ліцензій від держорганів США.

After obtaining the necessary permits for the conversion of a list of documents, you can start building actions.
Після отримання необхідного переліку дозвільних на переобладнання документів, можна приступати до будівельних діям.

The developed infrastructure, support for enterprises in obtaining the necessary permits, as well as a single customs zone with a container terminal TIS is an objective advantage of the project iPARK.
Розвинена інфраструктура, підтримка підприємствам в отриманні необхідних дозволів, а також єдина митна зона з контейнерним терміналом ТІС- це об'єктивні переваги проекту«iPARK».

Obtaining the necessary permits and documents authorising the import/ export of goods to and from Ukraine.
Отримання відповідних дозволів та документів, що підтверджують право на здійснення імпорту/ експорту товарів в Україну та з України.

The priority is obtaining the necessary permits to place a new Eurobond issue in the second and third quarter of 2019.
Пріоритетним напрямком є отримання необхідних дозволів для розміщення нового випуску єврооблігацій у 2-3 кварталі 2019 року.

The priority is obtaining the necessary permits to place a new Eurobond issue in the second and third quarter of 2019.
Пріоритетним напрямком є отримання необхідних дозволів для розміщення нового випуску єврооблігацій в ІІ-ІІІ кварталі 2019 року.

Consult with experts and obtain the necessary permits for the repair of the gas equipment!
Порадьтеся з фахівцями і отримаєте необхідний дозвіл на ремонт з газовим обладнання!

The first professional edition of environmental practitioners to help prepare for environmental inspections, obtain the necessary permits, organize waste management and manage emissions into the air.
Перше професійне видання для екологів-практиків, що допоможе підготуватися до екологічної перевірки, отримати необхідні дозвільні документи, організувати поводження з відходами та управління викидами в атмосферне повітря.

In the industry it was met with skepticism, in addition, analysts and investors doubt that companies can obtain the necessary permits regulators.
При цьому телеком-галузь зустріла її скептично, а аналітики та інвестори сумнівалися в тому, що компаніям вдасться отримати необхідні дозволи регуляторів.

To successfully start a business on the placing citylights, will examine the relevant market and obtain the necessary permits in local government.
Щоб успішно розпочати бізнес на розміщенні сітілайтів, належить вивчити відповідний ринок і отримати необхідні дозволи в місцевих органах влади.

Preparation and submission to the relevant state body of a package of documents for obtaining the necessary permit or license;
Підготовка та подання до відповідного державного органу пакету документів для одержання необхідного дозволу чи ліцензії;

Hereafter, the goods are bought out, it is performed the delivery to the country by any convenient transport mode, it is held the clearance and obtaining the necessary permit documents.
Далі товар викуповується, проводиться його доставка в країну зручним способом, проводиться оформлення і отримання потрібних дозвільних документів.

Until today, Spacecom could not obtain the necessary permits to work in Russia, but the operator says, he could do it, entered into an alliance with a Russian company.
До сьогоднішнього дня Spacecom не міг отримати необхідні дозволи для роботи в Росії, але оператор вважає, що зможе це зробити, увійшовши в альянс з будь-якої російською компанією.

An initiating company can be either a person who provides financial/ banking, technological services on the basis of relevant permits, or a person who plans to provide relevant services and obtain the necessary permits after implementing consistent interrelated measures aimed at introducing an innovative financial product( services).
Компанією-ініціатором може бути як особа, що надає певні фінансові/банківські, технологічні послуги на підставі відповідних дозвільних документів, так і особа, що планує надання відповідних послуг та отримання необхідних дозвільних документів після реалізації послідовних взаємопов'язаних заходів, спрямованих на впровадження інноваційного фінансового продукту та/або послуги.

In addition, EY provided support to the client in connection with obtaining the necessary permit from the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Окрім того, компанія EY надала клієнтові супровід під час одержання необхідного дозволу Антимонопольного комітету України.

As of 02:00 p.m. on August 1, 2019, the branch of JSC Ukrgasvydobuvannya, UkrBurGas Drilling Division, partially continued the tasks of production departments having obtained the necessary permits.
Станом на 14:00, 1 серпня 2019 року філія АТ«Укргазвидобування»- БУ«Укрбургаз» відновила роботи виробничих підрозділів отримавши необхiднi дозвільнi документи.

Obtaining of the necessary permits and licenses;
Отримання необхідних дозволів та ліцензій;

Advising on obtaining the necessary licenses and permits;
Консультування щодо одержання необхідних ліцензій та дозволів;