Приклади вживання Occupies an important place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It occupies an important place in medicine.
In the international monetary sphere and it now occupies an important place.
How many occupies an important place among our other goals?
На скільки важливе місце займає серед інших наших цілей?It is worth noting in this interior is deep, which here occupies an important place. Why he?
Варто відзначити в цьому інтер'єрі глибокий, який тут займає важливе місце. Чому він?Listening to music occupies an important place in the education of children.
Слухання музики займає важливе місце у вихованні дітей.In the menu of delivery or dinner, and in real advertising,the QR code occupies an important place in the restaurant.
В меню доставки або вечері,і в реальному рекламіQR-код займає важливе місце в ресторані.Moral sentiment” occupies an important place in the anthropology of Hume.
Моральне почуття» займає важливе місце і в антропології Юма.The Tower is one of London's oldest buildings, a fortress that occupies an important place in English history.
Тауер- це одне з найстаріших споруд Лондона, фортеця, яка займає важливе місце в англійській історії.Martin Schongauer occupies an important place in the history of German painting.
Мартін Шонгауер займає важливе місце в історії німецької живопису.He also said that Ukraine annually exports $8 billion worth of goods to the Arab states,so cooperation with them occupies an important place in Ukraine's economic strategy and foreign policy.
Глава держави також повідомив, що Україна експортує щорічно в країни арабського світу українських товарів на суму$8 млрд,і тому співпраця з арабським світом займає важливе місце в її економічній стратегії і зовнішній політиці.Agriculture occupies an important place in all sectors without exception of countries.
Сільське господарство займає важливе місце в господарстві всіх без винятку країн.It is also necessary to find an interlocutor for practice- it occupies an important place in the general methodology of language learning.
Також необхідно знайти для себе співрозмовника для практики- це займає важливе місце в загальній методології вивчення мови.Ukraine occupies an important place in the Soviet Union exported to the East, including Turkey.
Україна займала важливе місце в загальносоюзному експорті у країни зарубіжного Сходу, в тому числі Туреччину.He is known as fishing and wine center and occupies an important place in the grain trade from Thrace.
Він відомий як рибальський і винний центр і займає важливе місце в торгівлі зерном з Фракії.Chinese New Year occupies an important place in the calendar, therefore, preparations for its celebration are carried out with utmost care.
Китайський Новий рік займає важливе місце в календарі, тому і підготовка до його святкування проводиться дуже ретельно.London remains one of the keycenters of the world where religious freedom occupies an important place on the agenda of international relations.
Лондон залишається одним із ключовихсвітових центрів, де релігійна свобода займає вагоме місце у порядку денному міжнародних відносин.Martin Schongauer occupies an important place in the history of the German engraving of the Renaissance.
Мартін Шонгауер займає важливе місце в історії німецької гравюри епохи Відродження.Man with a mind and heart*, while an unknown young officer,now occupies an important place, vividly described to me his departure.
Человек с умом и сердцем*, в той час невідомий молодий чиновник,який нині обіймає важливе місце, жваво описував мені його від'їзд.The name of this person occupies an important place among the prominent figures of the past, who have enriched a philosophical thought and literature.
Ім'я цієї людини посідає поважне місце в ряду тих видатних діячів минулого, які збагатили філософську думку та художню літературу.The concept of information is very capacious,it refers to a group of general scientific categories and occupies an important place in various sciences, such as physics, biology, psychology, economics, sociology and others.
Поняття інформації є дуже ємним,воно належить до групи загальнонаукових категорій і займає важливе місце в різних науках, наприклад, у фізиці, біології, психології, економіці, соціології та інших.St. George's occupies an important place in the history of Christianity in India, as the Church of South India was inaugurated here on 27 September 1947.
Георгія займає важливе місце в історії християнства Індії, оскільки в ньому була офіційно заснована Церква Південної Індії 27 вересня 1947 року.Among the various diseases of the gastrointestinal tract occupies an important place polyps, which are often subject to malignant degeneration.
Серед різних захворювань шлунково-кишкового тракту значне місце займають поліпи, які часто піддаються злоякісного переродження.Slovenia occupies an important place within the structure of wine export from the European Union, since it has produced 85 million litres of wine for the current year.
У структурі експорту вина з ЄС важливе місце займає Словенія зі своїми 85 мільйонами літрів виробленого вина за нинішній рік.The delicate profession of notary occupies an important place in the structure of every society.
Делікатна професія нотаріуса займає важливе місце в структурі кожного суспільства.The stock market occupies an important place in the financial system of each country and represents a mechanism for channeling savings into physical investments and investments in securities portfolios.
Фондовий ринок займає важливе місце у фінансовій системі кожної країни і являє собою механізм для направлення збережемо-іій в фізичні інвестиції та інвестиції в портфелі цінних паперів.Since ancient times, fish occupies an important place in human nutrition.
З давніх часів риба займає велике місце в харчуванні людини.Modern high-tech equipment occupies an important place in various industrial sectors in our time.
Сучасне високотехнологічне обладнання займає важливе місце в різних промислових галузях у наш час.The use of apparatus physiotherapy occupies an important place in the arsenal of each reputable gynecological clinic.
Використання апаратної фізіотерапії займає істотне місце в арсеналі будь-якої авторитетної гінекологічної лікарні.The innovated version of the logo including a symbol of fire, which occupies an important place in Azerbaijani culture, and in the logo repeat the color of the State Flag of Azerbaijan and also present their country in the international arena.
В новому варіанті логотип виглядає у формі вогню, який посідає важливе місце в азербайджанській культурі, а кольори лого повторюють кольори Державного прапора Азербайджану і презентують країну на міжнародній арені.The innovated version of the logo including a symbol of fire, which occupies an important place in Azerbaijani culture, and in the logo repeat the color of the State Flag of Azerbaijan and also present their country in the international arena.
В оновленому варіанті логотипу тепер присутній символ вогню, який посідає важливе місце в азербайджанській культурі, а кольори лого повторюють кольори Державного прапора Азербайджану і презентують країну на міжнародній арені.
