Що таке OCCUR FOLLOWING Українською - Українська переклад

• виникати після
• виникнути після

Приклади вживання Occur following Англійська мовою та їх переклад на Українською

These reactions often occur following the first dose.
Вказані реакції часто виникають після першої дози.

When running form and untreated complications may occur following:.
При запущеній формі і відсутності лікування можуть проявитися такі ускладнення:.

The radical reactions occur following the excitation of a[…].
Радикальні реакції відбуваються після хвилювання[…].

Generality Drug allergies are particular types of adverse reactions that can occur following drug administration.
Загальність Лікарські алергії- це особливі типи побічних реакцій, які можуть виникнути після введення препарату.

Among the side effects that may occur following the administration of heparin anticoagulant drugs, we find:.
Серед побічних ефектів, що можуть виникнути після введення антикоагулянтних препаратів гепарину, ми знаходимо:.

Incorrect use of hormonal contraceptive agents in women can occur following diseases/disorders:.
При неправильному застосуванні гормональних протизаплідних препаратів у жінок можуть спостерігатися наступні захворювання/порушення:.

Syncope(fainting) can occur following, or even before, any vaccination as a psychogenic response to the needle injection.
Синкопе(непритомність) може виникнути після або навіть до будь-якої ін'єкційної вакцинації, як психогенна реакція на голку.

During spontaneous breathing, pressure gradients occur following a change in intrathoracic pressure;
При самостійному диханні градієнти тиску виникають слідом за зміною внутригрудного тиску;

Large blooms of Dinobryon are documented most commonly in oligo- to meso- trophic temperate lakes and ponds, though they have also been observed in eutrophic waters.[6] Such blooms regularly occur during springtime at the onset of thermal stratification, and commonly occur following a diatom bloom.
Найчастіше Dinobryon спостерігали в оліго- та мезотрофних помірних озерах та ставках, хоча вони також спостерігався в евтрофічних водах.[1] Спричиняє цвітіння, яке регулярно відбувається у весняний час з настанням термічного розшарування і зазвичай відбувається після цвітіння діатомових водоростей.

These reactions often occur following the first dose.
Такі реакції часто спостерігались після прийому першої дози.

Thrombophlebitis, sometimes called deep venous thrombosis(DVT), can occur after any operation, but it is more likely to occur following surgery on the hip, pelvis, or knee.
Тромбофлебіт(кров'яні згустки) Тромбофлебіт, іноді званий тромбозом глибоких вен(ТГВ), може виникнути після будь-якої операції, але велика йязицірність виникнення тромбофлебіту після операції на стегні, тазі, або коліні.

Syncope(fainting), sometimes associated with falling, can occur following, or even before, any vaccination, especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.
Синкопе(непритомність), що іноді супроводжується падінням, може виникати після або навіть перед будь-якою вакцинацією, особливо у підлітків, як психогенна відповідь на ін'єкцію голкою.

The Minister advised that any decision for Armenia to join the European Union would have to be brought before the people and that future accession of Armenia to the EU would only occur following Armenia's complete withdrawal from the Eurasian Union.[38].
Міністр порадив, що будь-яке рішення про приєднання Вірменії до Європейського Союзу повинно бути винесене до народу, і що майбутнє вступ Вірменії до ЄС відбудеться лише після повного виходу Вірменії з Євразійського Союзу.[1].

Three types of depression can occur following the birth of a child:.
Існує три види розлади настрою, що виникає після народження дитини:.

Drowsiness or excessive sedation may occur following the consumption of chili peppers.
Сонливість або надмірна седація можуть виникати після споживання перцю чилі.

These events may be severe and generally occur following the administration of multiple doses.
Ці події можуть бути серйозними і зазвичай спостерігаються після введення кількох доз.

More details on the process can be found in Wikipedia- WEB During pyrolysis reactions occur following: splitting carbon bonds; dehydrogenation; isomerization; polymerization; condensation.
Більш детальніше про процес можна дізнатися у Вікіпедії- WEB У процесі піролізу відбуваються наступні реакції: розщеплення вуглецевих зв'язків; дегідрогенізація; ізомеризація; полімеризація; конденсація.

This frequently occurs following major price movements or dramatic news.
Це часто відбувається після великих змін цін або резонансних новин.

Postpartum depression refers to a major depressive episode occurring following childbirth.
Післяпологова депресія відноситься до головного депресивного епізоду, що виникає після пологів.

This generally occurs following an injury.
Це, як правило, відбувається після травми.

However, more often it occurs following road traffic accidents and other major injuries.
Однак частіше це трапляється після дорожньо-транспортних пригод та інших серйозних травм.

Fixed interval schedule: Reinforcement occurs following the first response after a fixed time has elapsed after the previous reinforcement.
Графік фіксованих інтервалів: підкріплення відбувається після першої дії(відповіді), коли з моменту попереднього підкріплення пройшов фіксований час.

The contraction of the myofibrils, and consequently of the whole muscle cell, is never spontaneous but always occurs following an excitement due to nerve impulses.
Скорочення міофібрил, а отже, і всієї м'язової клітини, ніколи не є спонтанним, але завжди відбувається після збудження через нервові імпульси.

Canada's first general strike occurred following the death of another labor leader, Ginger Goodwin, in 1918, at the Cumberland coal mines on Vancouver Island.
Перший загально-канадський страйк стався услід за смертю іншого лідера робітничого руху- Джинджера Гудвіна у 1918 році на вугільних шахтах острова Ванкувер.

This type of“spontaneous recovery” usually occurs following a transient ischemic attack(TIA), a kind of stroke in which the blood flow to the brain is temporarily interrupted but quickly restored.
Це відновлення, яке відбувається спонтанно, зазвичай відбувається після транзиторного ішемічного нападу(ТІА), де кровотік до мозку переривається на мить(хоча його можна відновити швидко).

Shoulder instability most commonly occurs following a traumatic incident that partially or completely dislocates the shoulder(such as a fall onto the shoulder, or outstretched hand, or, following a direct blow to the shoulder).
Нестабільність плеча найчастіше виникає після травматичного епізоду, при якому відбувається часткова або повна дислокація плеча(наприклад, падіння на плече або витягнуту руку, чи, внаслідок прямого удару в плече).

The impact data being used is generally collected according to where the impacts are recorded as occurring, following standard I/O material processes accounting methods. It is not reorganized according to who pays for or profits from the impacts, so who is actually responsible for economic impacts is never determined.
Вплив даних використовується в загальному і, як правило, збирається в залежності від місця впливу, що відображає процес який відбувається після стандартного вводу/виводу даних. Тих, хто насправді відповідає за економічні наслідки не визначено.

The concept of collapse can also be used symbolically to evoke something which falls, which unravels or which plummets:'the collapse of the team occurred following the injury of Filibertti',' for many people, such a tragedy would mean the collapse of the spirit: for me, it's just a hurdle to overcome.
Ідея колапсу також може бути використана символічно, щоб назвати те, що падає або розвалюється:«Розпад команди стався після травми Філіберті»,«Для багатьох людей така трагедія означала б крах духу: для мене, це просто перешкода для подолання".

What natural disaster occurred following Jesus' death?
Які природні явища супроводжували смерть Ісуса?