Що таке OCCUR REGULARLY Українською - Українська переклад

• відбуваються регулярно
• трапляються регулярно
• виникають регулярно

Приклади вживання Occur regularly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earthquakes in this country occur regularly.
Землетруси в цій зоні відбуваються регулярно.

Gang violence and shootings occur regularly in certain areas of Kingston and Montego Bay.
Насильницькі напади та стрілянина відбуваються регулярно в деяких районах Кінгстона і Монтего-Бей.

Earthquakes in Japan are expected and occur regularly.
Землетруси в Японії відбуваються регулярно.

Exacerbations occur regularly, 2-3 times a year, especially in the wet, spring-autumn period.
Загострення трапляються регулярно, 2-3 рази на рік, особливо в сирій, весняно- осінній період.

Constipation in infants occur regularly;
Напади блювоти у дитини відбуваються систематично;

However, if these symptoms occur regularly they can be hugely disruptive to daily life.
Однак якщо ці симптоми виникають регулярно, вони можуть бути дуже руйнівними для повсякденного життя.

Microbiological and other testing occur regularly.
Мікробіологічні і інших перевірок, відбуваються регулярно.

Cyber attacks occur regularly, and organizations need to know how to deal with such threats.
Кібер-атаки регулярно відбуваються, і організаціям потрібно знати як боротись з подібними загрозами.

Controversial issues related to land, occur regularly.
Спірні питання, що стосуються земельних ділянок, виникають регулярно.

But if, despite the rest, the contractions occur regularly(for example, every 15 minutes), you must immediately call an ambulance.
Але якщо незважаючи на спокій перейми виникають регулярно(наприклад, через кожні 15 хвилин), потрібно негайно викликати«швидку».

In France, for example, these acts of aggression occur regularly;
У Франції, наприклад, ці акти агресії трапляються постійно;

Even considering that incidents of racist abuse occur regularly at Russian stadiums, especially during international matches.
І то за умови, що інциденти расистського змісту на російських стадіонах трапляються регулярно, зокрема й під час поєдинків міжнародного рівня.

Nevertheless, accidents involving tourist buses occur regularly.
Проте аварії за участю туристичних автобусів трапляються регулярно.

Even if flank pain is not severe, but occur regularly is a reason to visit the doctor in time to prevent the development of serious pathologies.
Навіть якщо болі в боці не сильні, але проявляються регулярно- це привід відвідати лікаря, щоб вчасно попередити розвиток серйозних патологій.

The stock market is subject to ups and downs that occur regularly.
Фондовий ринок схильний до підйомів і спадів, які відбуваються регулярно.

During winter months, November through March, storms occur regularly at the higher elevations in central and northern Arizona and can produce heavy snowfall.
Під час зимових місяців, з листопада по березень, грози регулярно виникають на височинах, в центральній і північній частині штату Арізона і можуть спровокувати сильний снігопад.

Very often, it is caused by non-obvious problems that occur regularly.
Дуже часто причиною цього є неочевидні проблеми, які повторюються регулярно.

Hydrothermal explosions occur regularly in Yellowstone Park, leaving craters a few meters across, but a much larger event may occur, Dr. Poland warned.
Гідротермальні вибухи відбуваються регулярно в Йеллоустонському парку, залишаючи кратери в кілька метрів у поперечнику, але може статися набагато більша подія, попередив д-р Полланд.

The security situation is strongly instable and violent events occur regularly.
Ситуація продовжує залишатися неспокійною, а спалахи насильства відбуваються регулярно.

This option is ideal when the shortages of hot water occur regularly, and you do not want to depend on its presence in pipes, pressure, qualitative composition, etc.
Такий варіант ідеальний, коли перебої з подачею гарячої води трапляються регулярно, а ви більше не хочете залежати від наявності її в трубах, від її тиску, від якісного складу і т. д.

In 1994, the parties signed a ceasefire agreement, however, the line of contact occur regularly armed conflict.
У 1994 році сторони підписали угоду про перемир'я, однак у лінії зіткнення регулярно відбуваються збройні конфлікти.

Our galaxy is a fairly large place, but collisions occur regularly throughout the universe.
Наша галактика- досить велике місце, але зіткнення регулярно відбуваються по всьому Всесвіту.

In the organization, finance is used for all kind of expenses considering the sales, purchases that occur regularly.
В організації фінанси використовуються для всіх видів витрат, з огляду на продажі, покупки, які відбуваються регулярно.

As it is not strange, there is an assumption that the reason lies in the unexplainable phenomena that occur regularly in the local area from ancient times to the present day.
Як не дивно, існує припущення, що причина криється в явищах, які регулярно відбуваються в тутешній місцевості з давніх часів і по сьогоднішній день.

The joint at the site of the lesion can become unstable, which means that after recovery such injuries in this place can occur regularly.
Суглоб в місці ураження може стати нестабільним, а це значить, що після одужання подібні травми саме в цьому місці можуть виникати регулярно.

Here, the interior, in which lived Christian family, are some personal belongings proslavelnnogo designer, and, of course, here occur regularly retrospective exhibition brand.
Тут відтворено інтер'єри, в яких проживала сім'я Крістіана, представлені деякі особисті речі прославелнного дизайнера, ну і, звичайно ж, тут регулярно трапляються ретроспективні виставки бренду.

Treffner noted that submarines and all other courts allowed the transit through the economic zone and they occur regularly.
Треффнер зазначив, що підводним човнам і всім іншим судам дозволений транзит через економічну зону і вони відбуваються регулярно.

It is worth noting that Sichuan province is one of the most seismically active regions of China, where earthquakes occur regularly.
Варто відзначити, що провінція Сичуань є одним з найбільш сейсмонебезпечних регіонів Піднебесної, де землетруси відбуваються регулярно.

Employment of one or several lawyers is not profitable from an economic point of view, unless legal issues occur regularly.
Тримати на підприємстві юридичний підрозділ чи юриста не вигідно з економічної точки зору, якщо питання юридичного характеру виникають не регулярно.