Що таке OCCURS ONLY WHEN Українською - Українська переклад

• відбувається лише тоді коли
• виникає тільки тоді коли

Приклади вживання Occurs only when Англійська мовою та їх переклад на Українською

Change occurs only when we change ourselves!
Зміни відбудуться лише тоді, коли змінимося ми!

They live in almost every human being, but the disease occurs only when they become too much.
Вони живуть практично в кожній людині, але хвороба виникає тільки тоді, коли їх стає дуже багато.

Darkness occurs only when light is taken away.
Темрява приходить тільки тоді, коли бракує світла».

Consequently, the liquidation of enterprises occurs only when solvency cannot be restored.
Отже, ліквідація підприємств відбувається тільки тоді, коли відновити платоспроможність не представляється можливим.

Metastasis occurs only when A sufficient number of tumor cells remain alive in the tissues.
Метастаз виникає тільки тоді, коли в тканинах залишається живими достатня кількість пухлинних клітин.

Collection of such Geolocational Information occurs only when the Services are running on your Device.
Колекція такої геолокаційної інформації відбувається лише тоді, коли служби виконуються на вашому пристрої.

If the symptom occurs only when external device or set-top box is connected, check the condition of the device.
Якщо проблема виникає тільки тоді, коли зовнішній пристрій або телеприставки підключений, перевірте стан пристрою.

Smart contracts are built so that the execution of a particular action occurs only when certain conditions are achieved.
Смарт-контракти збудовані так, що виконання певної дії відбувається лише при досягненні певних умов.

True, this effect occurs only when using the rich, saturated colors.
Правда, такий ефект виникає тільки при використанні соковитих, насичених тонів.

Smart contracts are built in such a way that the performance of a certain action occurs only when certain conditions are met.
Смарт-контракти збудовані так, що виконання певної дії відбувається лише при досягненні певних умов.

But this paradox occurs only when the pupil detached carries out the task.
Але цей парадокс відбувається лише тоді, коли учень відсторонено виконує завдання.

It occurs only when governmental action creates an inefficient outcome, where efficiency would otherwise exist.
Це відбувається лише тоді, коли дії уряду створюють неефективний результат, коли ефективність була б іншою.

Collection of such Geolocation Information occurs only when the Service is running on your mobile device.
Колекція такої геолокаційної інформації відбувається лише тоді, коли служби виконуються на вашому пристрої.

This occurs only when the air can cool the grain, so cooling is faster and uses up to 40% less energy.
Це відбувається тільки тоді, коли повітря може охолодити зерно, так охолодження швидше і використовує до 40% менше енергії.

Long-term experience has shown that qualitative leap forward occurs only when the interests are balanced and integrated.
Багаторічний досвід свідчить: якісний стрибок відбувається лише тоді, коли інтереси збалансовані та інтегровані.

The disease occurs only when this equilibrium is disturbed, i.e., a person is affected by environmental factors, extraordinaire by force and quality.
Захворювання виникає лише тоді, коли ця рівновага порушується, тобто на людину діють фактори навколишнього середовища, незвичні по силі і якості.

The most striking clinical manifestation of malaria is fever, which occurs only when the concentration of malaria parasites in the blood reaches a certain.
Найбільшяскравим клінічним проявом малярії є лихоманка, яка виникає лише тоді, коли концентрація малярійних паразитів в крові досягає певного рівня.

Tissue swelling occurs only when the lymph drainage of the resulting interstitial fluid is disturbed and can develop only with absolute or relative insufficiency of the lymphatic system[9].
Набряк тканин виникає тільки при порушенні лимфодренажа утворюється інтерстиціальної рідини і може розвиватися лише при абсолютній або відносній недостатності лімфатичної системи[9].

While adaptive learning is possible without vision, generative learning occurs only when people are striving to accomplish something that matters deeply to them.
Якщо адаптивне навчання можливе без бачення, генеративне навчання відбувається тільки тоді, коли люди з усіх сил намагаються досягти чогось, що має для них велике значення.

The injection of water occurs only when the motor speed is greater than 3000 rpm.
Вприскування води відбувається лише тоді, коли швидкість двигуна перевищує об/ хв 3000.

The aggregate measurement of this kinetic energy transfer is defined as thermal energy and occurs only when there is differential in the temperature of the water molecules.
Агреговане вимірювання цієї переданої кінетичної енергії визначається як теплова енергія і відбувається лише тоді, коли існує різниця температур між водяними молекулами.

The shift of his personal biological clock occurs only when traveling long distances, due to the change of time zones.
Зрушення його персональних біологічного годинника настає лише при подорожі на тривалі відстані, внаслідок зміни часових зон.

The main symptom of malaria is a fever that occurs only when the concentration of parasites in the blood reaches a certain level.
Основним симптомом малярії є лихоманка, яка виникає лише тоді, коли концентрація паразитів у крові досягне певного рівня.

The main symptom of malaria is a fever that occurs only when the concentration of parasites in the blood reaches a certain level.
Найбільшяскравим клінічним проявом малярії є лихоманка, яка виникає лише тоді, коли концентрація малярійних паразитів в крові досягає певного рівня.