Що таке OCCURS QUICKLY Українською - Українська переклад

• відбувається швидко
• виникає швидко
• настає швидко

Приклади вживання Occurs quickly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rate of edema. Swelling occurs quickly.
Швидкість виникнення набряків. Набряки виникають швидко.

Unlocking occurs quickly and in any light.
Розблокування відбувається швидко і при будь-якому освітленні.

Usually the restoration of consciousness occurs quickly.
Зазвичай відновлення свідомості відбувається швидко.

The erection occurs quickly and lasts about 1 hour.
Ерекція настає швидко і зберігається близько 1 години.

If stitches were properly, healing occurs quickly.
Якщо шви були накладені правильно, загоєння відбувається швидко.

With a large dose, death occurs quickly, with less in 1- 2days.
При великій дозі смерть настає швидко, при меншій- через 1-2дні.

Through the direct effect of the"ACC" mucolytic effect occurs quickly.
Завдяки прямій дії"АЦЦ" муколітичний ефект настає швидко.

The crisis occurs quickly, it is very difficult to determine the time of onset and termination.
Криза виникає непомітно, дуже важко визначити момент її настання та закінчення.

Many believe that the transformation of chronotypes occurs quickly.
Багато хто вважає, що трансформація хронотипів виникає швидко.

En: Pekka Sutola have shown that the REM sleep phase sometimes occurs quickly in mammals, and then they enter the deep sleep phase.
En: Pekka Sutola показали, що REM фаза сну іноді швидко виникає у ссавців, а потім вони переходять у фазу глибокого сну.

Symptoms of acute angle-closure glaucoma are very noticeable and damage occurs quickly.
Симптоми гострої глаукоми дуже помітні, і пошкодження відбувається швидко.

Absorption of the drug occurs quickly, and the maximum concentration ofZithromax in blood plasma after 500 mg is reached after 2.96 hours(0.4 mg/ l).
Всмоктування препарату відбувається швидко, а максимальна концентрація азитроміцину в плазмі крові після 500 мг досягається через 2, 96 години(0, 4 мг/л).

If the skin in the form of the bite occurs quickly ulcerated papule.
При шкірній формі в місці укусу виникає швидко покривається виразками папула.

Removal of moisture from the wafer dough during baking because of its small thickness occurs quickly.
Видалення вологи з вафельного тіста при випіканні через невелику його товщини відбувається швидко.

Vomiting usually occurs quickly and unexpectedly, without anticipatory nausea, morning vomiting that, occurring on an empty stomach, is frequently observed.
Блювота зазвичай виникає легко і несподівано, без попередньої нудоти, особливо часто спостерігається ранкова блювота, що виникає натщесерце.

Not many people know that female alcoholism occurs quickly and unexpectedly.
Не багато знають про те, що жіночий алкоголізм виникає швидко і несподівано.

Because drowning occurs quickly and quietly, supervising adults should not be involved in any other distracting activity, such as reading, playing cards or even talking on the phone.
Оскільки утоплення відбувається швидко та тихо, відповідальні дорослі не повинні відволікатися на будь-яку іншу діяльність(тобто, читати, грати в ігри, розмовляти по телефону тощо).

Thus, the establishment of connections in the brain occurs quickly, without any distractions.
Тому встановлення зв'язків у мозку відбувається швидко, без відволікань.

It is believed that suicide with assistance or euthanasia is death with dignity because it occurs quickly.
Вважається, що самогубство за сприяння або евтаназія- це«смерть з гідністю», оскільки вона відбувається швидко.

In others, there is an improvement in the condition at the beginning of treatment, but habituation also occurs quickly, as a result of which the drug becomes useless, since it does not work.
У інших відбувається поліпшення стану на початку лікування, але так само швидко виникає і звикання, внаслідок чого препарат стає марним, оскільки не діє.

Because drowning occurs quickly and quietly, adults should not be involved in any other distracting activity(such as reading, playing cards, talking on the phone or texting) while supervising children, even if lifeguards are present!
Оскільки утоплення відбувається швидко та тихо, відповідальні дорослі не повинні відволікатися на будь-яку іншу діяльність(тобто, читати, грати в ігри, розмовляти по телефону тощо)… Будьте уважними, бережіть своїх дітей!

The crisis is typical for infectious diseases in which temperature rise occurs quickly.
Криза характерний для інфекційних захворювань, при яких підйом температури відбувається швидко.

Under the influence of anti-inflammatory therapy, as a rule, the reverse development of the process occurs quickly, the shape and size of the joints are completely normalized, and function is restored.
Під впливом протизапальної терапії, як правило, швидко відбувається зворотне розвиток процесу, повністю нормалізуються форма і розміри суглобів, відновлюється функція.

Due to the almost asymptomatic course of the disease, it is difficult to accurately determine the stage of cancer, especially since the transition from one stage to another occurs quickly and unexpectedly.
Зважаючи на практично безсимптомного перебігу захворювання точно визначити стадію раку складно, тим більше, що перехід з однієї стадії в іншу відбувається швидко і зненацька.

And this is very important for every person because of a lack of vitamins of group B, aging of the organism occurs quickly, gray hair appears on the head, hair loss begins.
І це дуже важливо для кожної людини, адже в результаті нестачі вітамінів групи В відбувається швидке старіння організму, на голові з'являються сиве волосся, починається облисіння.

From the radioactive decay law, it follows that the decrease of the amount of active atoms N first occurs quickly, and then slower.
Із закону радіоактивного розпаду випливає, що зниження кількості активних атомів N спочатку відбувається швидко, а потім повільніше.

Skin changes occur quickly, within 1-5 minutes;
Шкірні зміни виникають швидко, протягом 1-5 хвилин;

These changes may occur quickly or very slowly over time.
Ці зміни можуть відбуватися швидко або дуже повільно з плином часу.

It can occur quickly within 48 hours or vice versa more slowly.
Він може відбуватися швидко протягом 48 годин або навпаки повільніше.