Що таке ODESA LAW ACADEMY Українською - Українська переклад

• одеська юридична академія

Приклади вживання Odesa law academy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Odesa Law Academy.
Одеська академія.

The National University" Odesa Law Academy.
Національний університет« Одеська академія.

Odesa Law Academy.
Одеська юридична академія.

National University of Odesa Law Academy.
Національний університет Одеська юридична академія.

Odesa Law Academy.
Одеській юридичній академії.

National University" Odesa Law Academy".
Національний університет« Одеська юридична академія».

National University“Odesa Law Academy” has the highest in Ukraine(IV) accreditation level.
Національний університет«Одеська юридична академія» має найвищий в Україні(ІV) рівень аккредитації.

The National University“ Odesa Law Academy.
Національного університету« Одеська юридична академія.

Sociology civil society, local government, public authorities/ political system, human rights, health care, education National University Odesa Law Academy.
Курносенко Сергій Швейцарія 2013 Соціальна громадянське суспільство, місцеве самоврядування, державні органи влади/політичний устрій, права людини, охорона здоров'я, освіта Національний університет"Одеська юридична академія".

The project of the National University"Odesa Law Academy" was selected among other 10 projects from Ukraine for financing by the European Commission within the framework of the European Union Erasmus+ Programme(Jean Monnet Module).
Проект Національного університету«Одеська юридична академія» увійшов до числа 10 проектів від України, відібраних Європейською Комісією для фінансування в рамках програми Європейського Союзу Erasmus+ Модуль Жан Моне.

Specialist Degree in Law of the National University Odesa Law Academy.
Диплом спеціаліста з права Одеської національної юридичної академії.

Today, Ivano-Frankivsk Law Institute of the National University“Odesa Law Academy” trains prosecutors and professional judges, provides training for specialists in other legal specialties.
На сьогодні в Івано-Франківському юридичному інституті Національного університету«Одеська юридична академія» здійснюється підготовка прокурорсько-слідчих кадрів і професійних суддів, передбачається підготовка фахівців інших правових спеціалізацій.

Institute of Intellectual Property National University" Odesa Law Academy".
Інститут інтелектуальної власності Національного університету« Одеська юридична академія».

National University of Odesa Law Academy“follows the rich traditions of Odessa law school, whose history is rooted more in 1847(when the existence of the law faculty Rishelevskaya Lyceum- First High School in Odessa).
Національний університет«Одеська юридична академія» є наступником багатих традицій Одеської правової школи, історія якої сягає своїм корінням ще 1847 року(часу існування юридичного факультету Рішельєвського ліцею- першого вищого навчального закладу Одеси).

The publication was found in 2011 by National University“Odesa Law Academy”.
Видання було засновано в 2011 році Національним університетом«Одеська юридична академія».

The National University“Odesa Law Academy” is one of the centres of legal education and science of Ukraine, the leading higher educational institution of jurisprudence, the successor of the glorious traditions of Odesa School of Law, which dates back to 1847.
Національний університет«Одеська юридична академія»- це один із центрів юридичної освіти й науки України, провідний вищий навчальний заклад із правознавства, спадкоємець славних традицій Одеської школи права, яка бере свій початок із 1847 року.

Summer school classes are traditionally held at the National University“Odesa Law Academy”.
Заняття Літньої школи традиційно проводяться на базі Національного університету«Одеська юридична академія».

School of EU Law” is an innovative project created by National University“Odesa Law Academy” jointly with EU organizations and projects, and also with European universities, and is directed on increasing awareness of Ukrainian students in the sphere of EU Law..
Школа права Європейського Союзу»- інноваційний освітній проект, створений Національним університетом«Одеська юридична академія» спільно з установами та програмами ЄС, а також європейськими університетами, спрямований на підвищення обізнаності українських студентів у галузі права ЄС.

The collection is produced on the basis of the Ivano-Frankivsk Law Institute of National University“Odesa Law Academy”.
Збірник випускається на базі Івано-Франківського юридичного інституту Національного університету«Одеська юридична академія».

In his welcome speech Vice- Rector for International Relations, coordinator of the project realization at the National University“Odesa Law Academy” Professor Tuliakov stressed an innovative character of the Program, its accordance to European standards.
У своєму вітальній промові проректор з міжнародних зв'язків, координатор реалізації проекту в Національному університеті«Одеська юридична академія» Туляков В'ячеслав Олексійович підкреслив новаторський характер програми, її відповідність європейським стандартам.

May 7, 2016 took there was a charity concert for children of Odesa, organized by church schools, and the National University of Odesa Law Academy.
Травня 2016 року відбувся благодійний концерт для дітей міста Одеси, організований прихожанською церковною школою, та Національним Університетом Одеська Юридична Академія.

In order to verify the information about alleged coercion of voters-students of the National University“Odesa Law Academy”, OPORA's ombudswoman for electoral rights filed an information request with higher education establishment in order to clarify the grounds for rescheduling June 2019 examination session for July 2019.
Із метою перевірки інформації про можливий тиск на виборців, які є студентами Національного Університету«Одеська юридична академія», виборча омбудсменка ОПОРИ звернулася із запитом до навчального закладу з проханням надати інформацію щодо підстав для переносу екзаменаційної сесії з червня на липень 2019 року.

In the innovative educational project“School of German Law” annually 30-35 students and post graduate students of National University“Odesa Law Academy” take part.
В інноваційному освітньому проекті«Школа права німецького права» щорічно протягом двох семестрів бере участь 30-35 студентів і аспірантів Національного університету«Одеська юридична академія».

National University“Odesa Law Academy” is the successor to the rich traditions of Odesa Law School, the history of which dates back to 1847(the time of existence of the Faculty of Law of The Richelieu Lyceum- the first higher educational institution in Odesa)..
Національний університет«Одеська юридична академія» є наступником багатих традицій Одеської правової школи, історія якої сягає своїм корінням ще 1847 року(часу існування юридичного факультету Рішельєвського ліцею- першого вищого навчального закладу Одеси). У 1865 році юридичний факультет увійшов до складу Імператорського Новоросійського університету.

In innovative educational project“School of EU Law” annually during two terms 30-35 students and post-graduate students of National University“Odesa Law Academy” participate.
У інноваційному освітньому проекті«Школа американського права» щорічно протягом двох семестрів бере участь 30-35 студентів та аспірантів Національного університету«Одеська юридична академія».

By the decision of the State Accreditation Commission of the Ministry of Education and Science of Ukraine,“Odesa Law Academy” was granted the license and certificate entitling to perform educational activity according to the IV, highest level of accreditation(including for foreign citizens) on the level of qualification requirements to Specialist, Master's Degree in Law..
За рішенням Державної акредитаційної комісії Міністерства освіти і науки України Національний університет«Одеська юридична академія» має ліцензію й сертифікат на право здійснення освітньої діяльності за вищим IV рівнем акредитації, яким дозволено надання вищої освіти(у тому числі іноземним громадянам) на рівні кваліфікаційних вимог до спеціаліста, магістра за спеціальністю«Правознавство».

New Justice's team of two international and two local experts conducted the on-site assessment per the Odesa Law Academy administration's request on March 13- 17, 2017.
Команда з двох міжнародних експертів та двох національних фахівців Програми USAID«Нове правосуддя» провели оцінювання на запит адміністрації Національного університетум«Одеська юридична академія» з 13 по 17 березня 2017 року.

In 2012 Galyna Mykhailiuk defended her Ph.D. thesis“Civil-Legal Regulation of Non-Traditional Banking Transactions and Services”(the specialty 12.00.03- Civil law and civil process; family law; international private law”) at the National University“Odesa Law Academy”.
Захистила дисертацію на здобуття ступеня кандидата юридичних наук на тему«Цивільно-правове регулювання нетрадиційних банківських операцій та послуг»(спеціальність 12. 00. 03- цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право) в Національному університеті«Одеська юридична академія».

On April 9, words of memory, festive marches and solemn speeches were heard at the monument“Rescued Childhood”, which is located on the territory of the National University“Odesa Law Academy” at the 4th station of the Big Fountain.
Квітня слова пам'яті, святкові марші та урочисті промови звучали біля пам'ятника«Врятоване дитинство», який знаходиться на території Національного університету«Одеська юридична академія» на 4-й станції Великого Фонтану.

From January 1998 to December 2018- Specialist, Senior Inspector, Head of International Relations Office(full-time position), Assistant, Senior Lecturer, Associate Professor(part-time) at the National University“Odesa Law Academy”.
Із січня 1998 року по грудень 2018 року- фахівець, старший інспектор, начальник відділу міжнародних зв'язків(штатна посада), асистент, старший викладач, доцент(за сумісництвом) у Національному університеті«Одеська юридична академія».