Що таке ODESA REGIONAL STATE ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• одеської обласної державної адміністрації
• одеська обласна державна адміністрація

Приклади вживання Odesa regional state administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Odesa Regional State Administration.
Одеська обласна державна адміністрація.

The signing of the memorandum between Odesa Regional State Administration and th….
Підписання меморандуму між Одеською обласною державною адміністрацією та БФ«Пац….

Odesa Regional State Administration.
Одеської обласної державної адміністрації.

The Ministry of Information Policy of Ukraine the Odesa regional state administration.
Керівництва Міністерства інформаційної політики України Одеської обласної державної адміністрації.

The Odesa Regional State Administration.
Одеської обласної державної адміністрації.

The Department of Housing and Communal Services and Energy Efficiency Odesa Regional State Administration.
Департаменту житлово комунального та енергоефективності Одеської ОДА Шалигайло.

Odesa Regional State Administration.
Одеській обласній держадміністрації Державної.

The relevant draft decision submitted by the Odesa Regional State Administration on amendments to the budget for 2019 was supported by 52 deputies.
Відповідний проект рішення, поданий Одеською ОДА, про зміни до бюджету на 2019 рік підтримали 52 депутати.

Odesa Regional State Administration announces competition for obtaining loans for entrepreneurs.
Одеська обласна державна адміністрація оголошує конкурс на отримання кредитів для підприємців.

The President noted that he provided the former head of the Odesa Regional State Administration with great opportunities for carrying out reforms.
Президент зазначив, що надав колишньому голові Одеської ОДА великі можливості для проведення реформ.

The Odesa Regional State Administration.
В Одеській обласній державній адміністрації.

On the same day the commanders of the ships met with the Command of the Ukrainian Navy and the leadership of the Odesa regional state administration.
В цей же день командири кораблів зустрілися з командуванням ВМС ЗС України і керівництвом Одеської обласної державної адміністрації.

The Odesa Regional State Administration.
Голови Одеської обласної державної адміністрації.

Advisor to the Governor of Odesa Region/ Head of investment, economics and international cooperation at Odesa Regional State Administration.
З 2017 по 2018 рік- радник Голови Одеської обласної державної адміністрації з питань інвестицій, зовнішньоекономічної діяльності та міжнародного співробітництва.

The Odesa Regional State Administration held a meeting on the future fate of the"house of marriage".
В Одеській обласній державній адміністрації провели нараду з приводу майбутньої долі«хати одруження».

Solomia Bobrovska, the Deputy Governor of Odesa Regional State Administration, focused on reform process in Odessa region.
Соломія Бобровська, заступник губернатора Одеської обласної адміністрації, розповіла про реформи в Одеському регіоні.

The Odesa Regional State Administration discussed the consequences of the fire at the Odesa College of Economics, which took place on December 4 at Troitskaya, 25.
В Одеській обласній державній адміністрації обговорили ліквідацію наслідків пожежі в Одеському економічному коледжі, що сталася 4 грудня на Троїцькій, 25.

He was awarded the certificate of merit of the Ministry of Justice of Ukraine(2009), Chairman of the Odesa Regional State Administration(2011), Ministry of Education and Science of Ukraine(2015).
Нагороджений почесними грамотами Міністерства юстиції України(2009), Голови Одеської обласної державної адміністрації(2011), Міністерства освіти і науки України(2015).

Also the head of the Odesa regional state administration Maksym Kutsyi received thanks for cooperation from sportsmen of area.
Також керівник Одеської ОДА Максим Куций отримав подяку за співпрацю від спортсменів області.

Deputy of the Odesa Regional Council from the OPPOSITION BLOC Iryna Kovalish stated this, referring to the results of her deputy correspondence with the departments of the humanitarian sphere of the Odesa Regional State Administration.
Про це заявила депутат Одеської обласної ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Ірина Коваліш, пославшись на результати свого депутатського листування з департаментами гуманітарної сфери Одеської обласної державної адміністрації.

As reported, Odesa Regional State Administration agreed to implement a similar project with little-known Ukraine Power Resources.
Раніше повідомлялося, що Одеська ОДА домовилася про реалізацію схожого проекту з маловідомою Ukraine Power Resources.

For its part, the port of Odesa with the active support of the Ministry of Infrastructure, Odesa regional state administration and city government is doing its utmost to develop the tourist potential of Odesa region.
Зі свого боку Одеський порт за активної підтримки Міністерства інфраструктури, Одеської обласної державної адміністрації та міської влади робить все можливе для розвитку туристичного потенціалу Одещини.

Currently, the Odesa Regional State Administration supports the implementation of 26 investment projects with a total loan portfolio of more than UAH 65.0 million.
У даний час Одеською обласною державною адміністрацією підтримується реалізація 26 інвестиційних проєктів із загальною сумою кредитного портфелю більше 65, 0 млн. грн.

It is planned that the festival will be attended by officials of the Ministry of Information Policy of Ukraine, the Odesa regional state administration and the Odesa city council, representatives of the Association for Innovative and Digital Education, and media workers.
У зазначеному заході планується участь керівництва Міністерства інформаційної політики України, Одеської обласної державної адміністрації, Одеської міської ради, Асоціації інноваційної та цифрової освіти, представників ЗМІ.

The Odesa Regional State Administration will always support entrepreneurs who want to work under the law and invest in the region,”said First Deputy Head of ODA Vyacheslav Ovechkin.
Одеська обласна державна адміністрація завжди підтримуватиме підприємців, які хочуть працювати за законом та інвестувати у регіон»,- зазначив перший заступник керівника ООДА В'ячеслав Овечкін.

It should be noted that the International Business Forum and the BIGBRANDS 2019 Award is organized by the European Business Development Association within the framework of the UN Global Partnership and Cooperation Program and is supported by the Head of the Odesa Regional State Administration.
Зазначимо, що Міжнародний бізнес форум і премія BIGBRANDS 2019 організований Європейською Асоціацією Розвитку Бізнесу в рамках програми ООН по глобальному партнерству і співробітництву та проводиться за підтримки голови Одеської обласної державної адміністрації.

Also, the first deputy head of the Odesa Regional State Administration met with the heads of the Belgorod-Dnestrovsk, Saratov, Tarutin, Tatarbunar and Artsyz district state administrations.
Також перший заступник керівника Одеської ОДА зустрівся з головами Білгород-Дністровської, Саратської, Тарутинської, Татарбунарської та Арцизької районних державних адміністрацій.

The ex-head of the Odesa regional state administration Mikheil Saakashvili said that the rally outside the Verkhovna Rada, which began on October 17, will continue"at least until the next plenary week", that is till November 7.
Екс-голова Одеської обласної державної адміністрації Міхеїл Саакашвілі повідомив, що мітинг під ВР, який розпочався 17 жовтня, триватиме«мінімум до наступного пленарного тижня»- 7 листопада.

Also, the regional director awarded the Honorary Diploma of the Odessa Regional State Administration to the employees of the Main Directorate of the National Police in Odesa Oblast for impeccable service, special merits in combating crime, ensuring public order, protection of constitutional rights and freedoms of man and citizen, and faithful performance of official duties.
Також керівниця області нагородила Почесною грамотою Одеської обласної державної адміністрації співробітників Головного управління Національної поліції в Одеській області за бездоганну службу, особливі заслуги в боротьбі зі злочинністю, забезпечення публічного порядку, захист конституційних прав та свобод людини і громадянина та сумлінне виконання службових обов'язків.

Odesa Oblast State Administration Odessa Regional Council.
Одеської державної адміністрації Одеської обласної ради.