Що таке ODESSA'S Українською - Українська переклад

• одеський
• одеси
• одеські

Приклади вживання Odessa's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Odessa's factory"Strommashina" JSC.
ВАТ«Одеський завод«Строммашина».

Even Leonid Utyosov called him“Odessa ⁣'s envoy to Moscow”.
Утьосов назвав Водяного«повпредом Одеси в Москві».

Odessa's factory of engineering equipment" JSC.
ЗАТ«Одеський завод інженерного обладнання».

Radio"More-FM" from Odessa- Odessa's first internet radio.
Радіо МорЕ ФМ з Одеси- перший одеське інтернет радіо.

Tags: Odessa's beach zone.; The wave-wind water circulation.
Теги: вітро-хвильової циркуляції вод; прибережна зона м. Одеси.

From the capital, the train will depart at 7:45, and arrive at Odessa's railway station by 17:51.
Зі столиці поїзд відправлятиметься о 7:45, а прибуватиме на залізничний вокзал Одеси о 17:51.

Odessa's market“7th kilometer” is the biggest commodities market in Europe.
Одеський ринок"7-ий кілометр" є найбільшим товарним ринком Європи.

The legendary street is mentioned in a lot of art works and songs, especially in typical Odessa's.
Легендарна вулиця згадується в багатьох художніх творах і піснях, особливо- в типово одеських.

One of Odessa's most beautiful buildings can be called Opera Theater.
Однією з найкрасивіших будівель Одеси сміливо можна назвати Оперний театр.

Guest House"TsaTsa"- the territory of cleanliness, comfort, comfort in Odessa's colorful stylistics.
Гостьовий будинок«ЦаЦа»- територія чистоти, затишку, комфорту в одеській колоритною стилістиці.

The time is passing, but Odessa's courtyards are carrying their colours through the eras.
Час йде, а одеські дворики зберігають свій колорит крізь епохи.

A legendary market, glorified in prose, songs and cinematography, since 1827 to this day is Odessa's heart and soul.
Легендарний ринок, оспіваний в прозі, піснях і кінематографі, з 1827 року і по сьогоднішній день є серцем і душею Одеси.

In Odessa's reality of the 1990s, two parties had proved to be viable: Rukh(the People's Movement) and KUN.
В реаліях Одеси життєвими у дев'яності роки виявились дві партії: НРУ і КУН.

Andri Maiev took part in the“Business Plans Contest 2017” project presentation, which has taken place in Odessa's Bavarian House.
Маєв взяв участь у презентації проекту«Конкурс бізнес планів 2017», що пройшла на базі Баварського дому в Одесі.

Tags: Odessa's region; simulating of the wind waves; the beach zone; the wavebreaker reconstruction.
Теги: моделювання вітрового хвилювання; Одеський район; прибережна зона; реконструкція хвилелому.

Dishes from the children's menu will restore the energy of the child, and parents at this time can taste author's and Odessa's cuisine.
Страви з дитячого меню відновлять енергію дитини, а батьки в цей час можуть спробувати авторську та одеську кухню.

Another interesting idea comes from Odessa's SpaiTech- the 2 drones, already approved by the General Staff of the Armed Forces.
Є цікава розробка від одеситів SpaiTech- 2 безпілотники, що вже схвалені Генштабом Збройних Сил.

Le Grand Café Bristol located in the lobby area, invites you to taste the best dishes of European, French, and Odessa's regional cuisines.
Ресторан Le Grand Café Bristol, розташований в зоні лобі, запрошує скуштувати найкращі страви європейської, французької та одеської регіональної кухонь.

Odessa's oil and chemical processing facilities are connected to Russian and European networks by strategic pipelines.
Одеські нафто- і хіміко-технологічні комплекси пов'язані з відповідними мережами Росії і ЄС стратегічними трубопроводами.

I created an economic development board to help local businessmen circumvent crooked officials in state agencies, and I invited Yulia Marushevska, a prominent young Maidan activist, to clean up Odessa's customs service, which was notorious for bribery and kickbacks.
Я створив раду економічного розвитку для того, щоб місцеві підприємці могли оминути чиновників із державних органів, а також запросив Юлію Марушевську, відому активістку Майдану, щоб очистити митну служби Одеси, яка славилася рівнем хабарництва й відкатів.

At the food court near Odessa's restaurateurs will offer for sale their own menu, as well as present national cuisine.
На фуд-корті поруч одеські ресторатори запропонують для продажу власне меню, а також презентують страви національної кухні.

Odessa's oil- and chemical-processing facilities connected to Russia's and EU's respective networks with strategic pipelines.
Одеські нафто- і хіміко-технологічні комплекси пов'язані з відповідними мережами Росії і ЄС стратегічними трубопроводами.

During the Great Patriotic War, Odessa's defense fought with the enemy for 73 days- from 5 August to 16 October 1941.
Під час Великої Вітчизняної війни Одеський оборонний район боровся з переважаючими силами противника 73 дні, з 5 серпня по 16 жовтня 1941.

Odessa's direction has a developed infrastructure with network restaurants and country entertainment complexes, shopping centers and supermarkets.
Одеський напрямок має розвинену інфраструктуру з мережевими ресторанами і заміськими розважальними комплексами, торговими центрами і супермаркетами.

Riviera Development is one of the largest development companies in Odessa's real estate market; one of the company's most large-scale projects is the construction of the«Chernomorskaya Riviera» town by the sea, and also the construction of Chkalov Tower.
Рів'єра Девелопмент одна з найбільших девелоперських компаній на ринку нерухомості Одеси, найглобальнішим проектом компанії є будівництво міста біля моря«Чорноморська Рів'єра», а також будівництво Вежі Chkalov.

Obtaining Odessa's Fitch rating at the level of Ukraine's sovereign rating proves that the city government demonstrates an effective model of both interaction with international financial institutions and the management of financial resources of the city.
Отримання Одесою рейтингу Fitch на рівні суверенного рейтингу України вкотре доводить, що міська влада демонструє ефективну модель як взаємодії з міжнародними фінансовими інституціями, так і управління фінансовими ресурсами міста.

It began in 1990-1997, when Odessa's Gregory Arber took the first steps on the path to perfection in the art of tailoring and opened his own studio.
Почалася вона в 1990- 1997 роках, коли одесит Григорій Арбер робив перші кроки на шляху до досконалості в кравецькому мистецтві й відкрив власне ательє.

On the beach of the Black Sea, Odessa's native space in the famous resort village of Zatoka is a modern villa"Reef", where everything is created for a comfortable stay on vacation.
На самому пляжі Чорноморських простір рідної Одеси у відомому курортному селищі Затока розташувалася сучасна вілла"Риф", де все створено для комфортного перебування на відпочинку.