Що таке ODOROUS Українською - Українська переклад

• пахучих

Приклади вживання Odorous Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 10 l need 250 g odorous materials.
З 10 л потрібно 250 г пахучого сировини.

Out of 47'odorous' substances, anosmics could detect 45.
З 47«пахучих» речовин люди з аносмія могли виявити 45.

The organizers pay great attention to the exhibitions"Odorous" stands.
Велика увага організатори виставок приділяють«Пахучим» стендів.

The REFRESH-BUTLER actually eliminates odorous substances, thereby removing odours with a lasting effect.
REFRESH-BUTLER забезпечує фактичне видалення речовин, які обумовлюють запах, і, таким чином.

In addition, they move and actively"catch" the odorous molecules.
До того ж ці волоски рухаються і активно«виловлюють» запашні молекули.

In essence, to build on the land a few odorous flower beds, which will give off a sweet or fresh scent.
Суть полягає у тому, що б створити на ділянці кілька пахучих клумб, які будуть виділяти солодкий або свіжий аромат.

Unfortunately, most of its multicolored varieties are odorless, most odorous is ordinary white.
На жаль, більшість його різнокольорових сортів не має запаху, найбільш пахучий звичайний білий.

Deodorization(steaming) is carried out to remove odorous substances, and substances that provide soybean bitter taste.
Дезодорування(пропарювання) проводять з метою видалення пахучих речовин, а також речовин, що надають сої гіркого смаку.

Locks in running water at the same time removed from the agar some unwanted odorous and coloring agents.
Замочки в проточній воді одночасно витягують з агару деякі небажані пахучі і фарбувальні речовини.

With clasp agar(agaroid) is partially extracted odorous and coloring agents, which contributes to a lighter jelly.
При замочки з агару(агароида) частково витягуються пахучі і фарбувальні речовини, що сприяє отриманню більш світлого холодцю.

Each odorous substance has an odor perception threshold, that is, the minimum concentration that causes olfactory sensations.
Кожне пахуче речовина володіє порогом сприйняття запаху, тобто тієї мінімальної концентрацією, яка викликає нюхові відчуття.

Dumplings and cauldron meals- Uzbek pilaf, odorous shurpa lamb soup, Hutsulian banosh with cream.
Варенички, страви у казанах- запашний розсипчастий узбецький плов, ароматна шурпа з баранини, гуцульський банош на вершках.

Then the babies begin to grow rapidly and grow stronger, and by the age of four months, they already pose a serious“odorous” danger to those around them.
Потім малюки починають швидко рости і міцніти і до чотирьох місяців вони вже становлять серйозну«пахучу» небезпеку для оточуючих.

Many odorous substances activate not only the olfactory system but also the'somatosensory' system-the nerve endings in our noses which are sensitive to temperature, pain etc.
Багато пахучі речовини активують не тільки нюхову систему, а й«соматосенсорную» систему- нервові закінчення в наших носах, які чутливі до температури, болі і т.

They are also trying to spread in places ants penetration into the apartment, and odorous substances repel pesky insects.
Їх також намагаються розкласти по місцях проникнення мурашок в квартиру, і пахучі речовини відлякують набридливих комах.

The odorous vegetable is famous for its pronounced antibacterial properties and in folk medicine it is successfully used in the treatment of boils, burns, and purulent inflammations.
Пахучий овоч славиться вираженими антибактеріальними властивостями і в народній медицині успішно застосовується в лікуванні фурункулів, опіків, гнійних запалень.

The second myth supports the opposite- in the test vial the concentration of odorous substances is less, therefore, the aroma of unstable.
Другий міф виступає протилежністю- в тестовому флаконі концентрація пахучих речовин менше, тому нестійкий аромат.

In a study testing anosmics' ability to perceive odorous substances, it was found that many so-called odours are in fact affecting the pain- and temperature-sensitive nerve- endings, rather than the olfactory receptors.
У дослідженні, в якому вивчалася аномальна здатність сприймати пахучі речовини, було виявлено, що багато так звані запахи фактично впливають на больові і температурно-чутливі нервові закінчення, а не на нюхові рецептори.

When in Uzbekistan, don't miss trying“non”- a divine miracle of crisp odorous flesh of yeast with crumbs of flavourful sesame.
Перебуваючи в Узбекистані, не пропустіть спробу"не"- божественне диво хрусткої пахучої м'якоті дріжджів з крихтами ароматного кунжуту.

In addition, bio-fertilization after biogas production has virtually no odor in comparison with, for example, unprocessed manure, which is explained by the chemical and biological transformations of odorous sulfur compounds with methane fermentation.
Крім того, біодобрива після біогазового виробництва практично не мають запаху у порівнянні, наприклад, із необробленою гноївкою, що пояснюється хімічним та біологічним перетворенням пахучих сполук сірки під час метанової ферментації.

Food moths quickly becomes accustomed to odors, therefore it is not necessary to lay out"odorous" repellents to the complete extermination of moth, otherwise the new larvae acquire immunity against pre-decomposed poison.
Харчова моль швидко звикає до запахів, тому не варто розкладати«пахучі» відлякувачі до повного винищення молі, інакше нові личинки придбають імунітет проти заздалегідь розкладеною отрути.

One end of the cell has at 6-12 very thin hairs, which increase the contact surface of receptors with odorous substances molecules in ten times.
На одному кінці цих клітин є по 6-12 надзвичайно тоненьких волосин, які у десятки разів збільшують поверхню контакту рецепторів з молекулами запашних речовин.

This will allow our product to enter into life of the Russian cheese-lovers not as a faceless yellow odorous substance(albeit a very tasty one), but as a worthy product having a decent face, which will result in a worthy contribution to Ukraine's reputation in the eyes of the Russian people.
Це дозволить нашому продукту увійти в життя російських любителів сиру не безликою жовтою пахучої субстанцією(нехай навіть і дуже смачною), а гідним продуктом, що має гідне обличчя, що в результаті стане гідним внеском в репутацію України в очах росіян.

The main culprits of physiological halitosis are plaque on the teeth and the posterior third of the tongue, dental calculi, food leftovers in the mouth,“odorous” foods that the person ate the day before, microorganisms, tobacco, alcohol.
Основні винуватці фізіологічного галитоза- наліт на зубах і задньої третини мови, зубні камені, залишки їжі в порожнині рота,«пахучі» продукти, які людина з'їла напередодні, мікроорганізми, тютюн, алкоголь.

Thus the sensitivity of the organ of smell is so great that it detects odorous substances where even the spectral analysis is powerless.
При цьому чутливість органу нюху настільки велика, що він виявляє пахучі речовини там, де навіть спектральний аналіз виявляється безсилим.

Elsewhere match that bloom of theirs, ye cannot, save in Salem, where they tell me the young girls breathe such musk, their sailor sweethearts smell them miles off shore, as though they were drawing nigh the odorous Moluccas instead of the Puritanic sands.
Іншому матчі, що розквіт їх, ви не можете зберегти в місті Салем, де вони кажуть мені, молоді дівчата дихати таким мускусу, їх коханих моряк їх запах милях від берег, як ніби вони були близько малювання пахучих Молуккських островів, а не пуританським пісків.

When washing in the shower, use antibacterial detergents, do not abuse perfume or other odorous solutions- they only cause irritation and increase odor.
При митті в душі використовуйте антибактеріальні миючі склади, які не зловживаєте парфумом або іншими пахучими розчинами- вони лише викликають роздратування і збільшують запах.

Studies have shown that these two foods help remove the smell of methyl mercaptan, another odorous gas released by mouth bacteria as they digest bits of food.
Дослідження показали, що ці два продукти допомагають видалити запах метилмеркаптана, іншого пахучого газу, що вивільняється бактеріями ротової порожнини в процесі перетравлення залишків їжі.