Що таке ЗАПАШНИХ Англійською - Англійська переклад

• fragrant
• scented
• aromatic
• odoriferous

Приклади вживання Запашних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ключ до отримання запашних гірких.
This is key to obtain a flavourful bitters.

Ароматизована Характеристика і Ароматерапія Тип запашних J….
Scented Feature and Aromatherapy Type scented j….

Чай з добавками натуральних запашних квітів, або так званий\"квітковий чай\".
Tea with additives of natural fragrant flowers, or the so-called\"flower tea\".

Квіти, ягоди, коріння, насіння і кору різних запашних рослин.
Flowers, berries, roots, seeds and bark of various fragrant plants.

Освітлення запашних свічок або розпорошуючи свій простір з дезодоратором додає аромат і створює настрій.
Lighting a scented candle or spraying your space with deodoriser adds some aroma and sets the mood.

Вони мають визначену територію, яку позначають виділеннями з запашних залоз.
They have a firm territory, which they mark with scent glands.

Випущена 20 травня 2011 року, дизайн«Rub and Sniff»- одна з небагатьох запашних монет в нумізматиці.
Released May 20 2011, the“Rub and Sniff” design is one of the few scented coins in numismatics.

За походженням араб, жив у Багдаді і займався виготовленням запашних мазей.
Arab by origin, Saint Abo lived in Bagdad and made aromatic ointments.

Випущена 20 травня 2011 року, дизайн«Rub and Sniff»- одна з небагатьох запашних монет в нумізматиці.
Set for release May 20 2011, the�Rub and Sniff� design is one of the few scented coins in numismatics.

Ну і яка подорож до Львова без прогулянки вуличками міста і відвідування запашних кав'ярень!
And what a trip to Lviv without walking through the streets of the city and visiting scented cafes!

Букет з троянд, ніжних та запашних, чуттєвого сорту'Яна', висота яких трохи більше півметра.
Bouquet of roses, delicate and fragrant, sensitive varieties'Yana', the height of which slightly more than half.

Аромати вечірнього саду: добірка кращих сортів запашних квітів.
Aromas evening garden: a selection of the best varieties of fragrant flowers.

Особливо багато в турецькій кухні м'яса, запашних трав. А ще є краща кава в цій частині світу.
Especially a lot of Turkish cuisine has a variety of meat, aromatic herbs and the best coffee in this part of the world.

Зшийте маленькі подушечки, які щедро начиніть сумішшю запашних трав або лаванди.
Sew small pillows, which generously fill with a mixture of scented herbs or lavender.

Самі по собі іриси є дуже ароматними квітами, тому широко використовуються у створенні запашних садів.
By themselves, the irises are very fragrant flowers, so it is widely used in creating fragrant gardens.

Уникайте використання запашних дезодорантів і запах маскують освіжувачі повітря, які можуть викликати токсичні хімічні речовини.
Avoid using scented deodorizers and odor-masking air fresheners, which may cause toxic chemicals.

Тут і селфі палка гуцульська, і медова наливка і свіжоспечений багет і настоянка на запашних травах.
Here selfie stick Hutsul and honey and freshly baked baguette Infusion and infusion to aromatic herbs.

Парфумерна композиція Суміш запашних речовин(ефірних олій, їх компонентів та ін.), надає приємний аромат засобу.
Perfume composition A mixture of aromatic substances(essential oils, their components, etc.), gives the product a pleasant aroma.

Якщо клумба кругла- в центрі будуть красивовиглядати тюльпани в обрамленні з ніжних запашних мускари.
If the bed is round- in the center will be beautifullylook tulips in a frame of delicate fragrant muscari.

Букет з троянд, ніжних та запашних, чуттєвого сорту'Яна', висота яких трохи більше півметра. При замовленні квітів в Києві уточнюйте наявність декору.
Bouquet of roses, delicate and fragrant, sensitive varieties'Yana', the height of which slightly mo….

У чому привабливість сутінкових прогулянок пояснюється різноманіттям ароматів, які виходять від запашних рослин.
In many ways, the appeal of twilight walks due to the variety of flavors, that come from fragrant plants.

Букет з нежныхальстромерий, хризантем і запашних орхідей разом з декором і нежнойгипсофилой надовго запам'ятається всім учасникам весільного торжества.
A bouquet of minigallery, chrysanthemums and fragrant orchids, along with the decor penogipsovykh memorable to all participants of the wedding.

Зачарований вишуканою красою, ніжністю, неповторним і тонким ароматом орхідей, Конфуцій назвав їх- Королевами запашних рослин.
Fascinated by the exquisite beauty, tenderness, inimitable and subtle fragrance of orchids, Confucius called them"queens of fragrant plants".

Літо- це золоті розсипи квіток перстачу чагарникової, рожевого і пурпурного моря спіреї, запашних султанів буддлеі, пишних суцвіть дейції і кольквіція.
Summer- a gold placers of flowers cinquefoil shrub, pink and purple sea spiraea, sultans buddlei fragrant, lush blossoms and deytsii kolkvitsii.

Цілком логічно, якщо в якомусь регіоні здавна культивуються виноградники, то його аборигени буквально впиваються вином, отриманим із запашних грон.
It is logical, if some region has long been cultivated vineyards, the natives literally drunk on wine, obtained from aromatic grapes.

Унікальне поєднання запашних лісових та садових ягід відтворене в ексклюзивному смаку«Ягідний сік з м'якоттю», якому немає аналогів на ринку.
A unique combination of fragrant wild and garden berries is reproduced in the exclusive taste of"Berry juice with pulp", which has no analogues on the market.

При створенні парфумерних композицій застосовують понад 300 синтетичних і натуральних запашних речовин, які отримуються як з тваринного та рослинного, так і з хімічної сировини.
Perfume compositions are made from more than 300 natural and synthetic odoriferous substances obtained from plant, animal, and chemical raw materials.

Зроблені з запашних олій в суміші з алкоголем, перші сучасні парфуми були зроблені в 1370 для угорської королеви Єлизавети і були відомі всюди в Європі як угорська вода.
It was made of scented oils blended in alcohol solution in 1370 at the command of Queen Elizabeth of Hungary and was known through Europe as Hungary Water.

До такої знаменної і красивої дати- три чверті століття- оптимальніше всього підійде букет від 'Квіточки' з 75-ти зрізаних з кущів найсвіжіших запашних троянд.
Such a remarkable and beautiful date- three quarters of a century is best suitable bouquet from'Kvitochki' of the 75-year cut from the freshest bushes of fragrant roses.

Навіть фармацевти, який знав про цілющі властивості рослинних масел використовується в парфумерії, застосував ці запашних речовин для лікування декількох захворювань своїх клієнтів.
Even pharmacists, who knew of the healing properties of the plant oils used in perfumes, applied these fragrant compounds to cure several ailments of their customers.