Що таке ЗАПАШНИМИ Англійською - Англійська переклад

• fragrant
• aromatic

Приклади вживання Запашними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парна з запашними віниками(дуб, евкаліпт).
Steam room with aromatic besoms(oak or eucalyptus).

Вони рано зацвітають і довго радують око запашними квітами.
They bloom early and long delight the eye with fragrant flowers.

Приправте запашними спеціями: перець горошком, лавровий лист, суха петрушка, чебрець.
Season with fragrant spices: pepper, bay leaf, dried parsley, thyme.

А ще наш ресторан в Буковелі пригостить Вас запашними стравами з тандира.
And our restaurant will treat you in Bukovel aromatic tandoor dishes.

Можна заварювати ароматний чай із запашними травами, і кликати гостей на чаювання.
You can brew tea flavored with aromatic herbs, and invite guests for tea.

Відтоді на підприємстві й зберегли добру традицію прикрашати алеї запашними красунями.
Since then, the company has kept a good tradition to decorate the avenues with fragrant beauties.

Для досліджень їй потрібен був величезний квітник зпряними і запашними травами, а місця на ділянці не було.
For the research she needed was a huge flower garden withspicy and aromatic herbs, and the place was not on site.

Чернівці- це європейське місто з неперевершеною архітектурою, затишними вуличками, запашними кав'ярнями.
Chernivtsi- a European city with unrivaled architecture, quiet streets, fragrant cafes.

Серед них: стрункий кипарис, розкішні пальми, магнолія з великими запашними квітами, могутній кедр ліванський і лавр.
Among them: slender cypress, luxurious palm trees, magnolia with large fragrant flowers, a powerful Lebanese cedar and laurel.

Вони повинні бути вільними, а не ухилятися від іншої, так що вони показують форму тіла або бути запашними.
They should be loose and not dodge the other so that they show the body forms or be perfumed.

Ми з радістю проведемо для вас невелику екскурсію по експертному центру та пригостимо запашними кавою або чаєм. Ласкаво просимо!
We will be happy to take a small excursion to the expert center for you and treat fragrant coffee or tea. Welcome!

Таким чином, можна створити різні орнаменти, які виявляться не тільки яскравими, але і запашними.
Thus, it is possible to create various ornaments that will turn out to be not only bright, but also fragrant.

Найбільш запашними з них є сорти півонії молочноцветкового, аромат якого можна відчути на достатній відстані від рослини.
Most of them are scented varieties Paeonia lactiflora, the aroma of which can be felt at a sufficient distance from the plant.

Готель оточений чудовим ландшафтним садом з звивистими доріжками і яскравими запашними квітниками.
The hotel is surrounded by wonderful landscaped gardens with winding paths and colorful flowerbeds fragrant.

Патриції та імператори набивали запашними пелюстками матраци та подушки, всипали поли своїх палаців товстим шаром пелюсток.
Patricians and emperors fragrant petals stuffed mattresses and pillows strewn floors of their palaces with a thick layer of petals.

Це свиняча корейка на кості, вигнута у формі корони й начинена фаршем, приготованим у винному соусі із запашними травами.
This pork loin on the bone, bent in the shape of a crown and stuffed with minced meat cooked in wine sauce with aromatic herbs.

Крім надихаючих садів з їх запашними ароматами, є багато скульптур і творів, представлених для Вашого задоволення.
As well as the inspirational gardens with their fragrant aromas, there are many sculptures and artworks displayed for your viewing pleasure.

У всіх відвідувачів комплексу є можливість покуштувати свіжого охолодженого молока з запашними пиріжками, які також випікаються тут!
All visitors to the complex have the opportunity to taste fresh chilled milk with fragrant pies, which are also baked here!

Весільна флористика в цілому і доставка квітів Київ зокрема дозволяє вибрати композицію з ромашками, ліліями і запашними трояндами.
Wedding floristry in General and respiratory diseases in particular allows you to select a composition with daisies, lilies and fragrant roses.

Всі ці складові в основному вважаються запашними сполуками і застосовуються в більшості своїй як ароматизатори в парфумерії та харчової промисловості.
All these components are generally considered fragrant compounds and are used mostly as flavors in perfumery and food industry.

Невелика порада для тих, хто хоче, щоб білизна пахла свіжістю і приємними ароматами,- киньте в кошик кілька саше з лавандою або іншими запашними травами.
A little advice for those who want linen to be fragrant with freshness and pleasant aromas- put a few sachets with lavender or other fragrant herbs in the basket.

Квіткові багаторічники прекрасно доповнюються запашними чагарниками, серед яких- бузок, бузок, жимолость, біла акація, калина, жасмин і багато інших.
Flower perennials perfectly complemented by fragrant shrubs, among them- lilac, mock orange, honeysuckle, black locust, viburnum, jasmine and many others.

TESS відкриває вам чудові смаки класичних сортів чорного та зеленого чаю та вишукані чайні композиції, в яких чайне листя поєднується з фруктами, ягодами та запашними травами.
TESS presents the classic black, green tea and elegant tea compositions, which harmoniously blend high quality tea leaves, fruit, berries, flower petals and fragrant herbs.

Володіє насиченим смаком і ароматом, що зіграло на руку цього виду, адже, як відомо, зелені чаї часто ароматизовані запашними квітами, що не можна сказати про Лун Цзін.
Has a rich taste and aroma, which played into the hands of this kind, because, as you know, green teas are often scented with fragrant flowers that can be said about the Moons of the I Ching.

Підберіть сорти з великими запашними ягодами, з красивими великими квітками, і ви зможете за допомогою цієї рослини сформувати не тільки колючі живоплоти, а й витончену зелену терасу самої неймовірної форми.
Choose varieties with large fragrant berries, with beautiful large flowers, and you can use this plant to form not only a thorn hedges, but also an elegant green terrace most incredible shape.

Похід в Карпати на травневі свята, який познайомить вас з красою весняних Карпат, де ще на гірських хребтах залишилися острівці снігу, а повітря наповнене запашними весняними запахами.
A trip to the Carpathians on May holidays, which will acquaint you with the beauty of the spring Carpathians, where there are still islands of snow on the mountain ranges, and the air is filled with fragrant spring smells.

На питання- чому він так чинить, преподобний відповідав, що цим смиряє себе, так як, живучи в миру, він був оточений запашними запахами, а тепер терпить сморід, щоб не відчувати після смерті смрадності пекла.
To the question- why thus he did this, the monk answered that by it he would humble himself, since having lived in the world he had been surrounded by fragrant smells, and now instead he would endure the stench, so that after death he should not know the stench of hell.

Догляд за запашним садом не відрізняється від звичайного догляду за садом.
Care for fragrant garden is not different from the normal garden care.

В результаті буде запашне масло, дуже корисне для масажу.
As a result, there will be fragrant oil, very useful for massage.

Зробіть запашні сумки з дітьми.
Make scented bags with children.