Що таке OFFERING THEIR SERVICES Українською - Українська переклад

• пропонують свої послуги
• пропонуючи свої послуги
• пропонувати свої послуги
• надають свої послуги

Приклади вживання Offering their services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brokers and experts offering their services;
Брокери і експерти, що пропонують свої послуги;

People offering their services for money, may be guided by different motives.
Люди, які пропонують свої послуги в приватному порядку, можуть керуватися різними мотивами.

Along the way, unobtrusively offering their services.
Попутно ненав'язливо пропонуючи свої послуги.

Before offering their services to Italian citizens, they should get an Italian license.
Перш ніж пропонувати свої послуги громадянам Італії, вони повинні отримати італійську ліцензію.

You are interested in this project, offering their services?
Ви цікавилися цим проектом, пропонували свої послуги?

See a list of companies offering their services for evaluation and stay for about five companies;
Ознайомитися зі списком фірм, що пропонують свої послуги з оцінки і зупинитися приблизно на п'ятьох фірмах;

The assessment was made on the example of ten fast food establishments(fast foods) offering their services in Kyiv.
Оцінка проведена на прикладі десяти закладів швидкого приготування(фастфудів), які пропонують свої послуги в м. Києві.

There will be more service providers offering their services, and increased competition among them.
Більше організацій буде пропонувати свої послуги, тому між ними буде більша конкуренція.

While driving along the Italian trunk motorways, you will also meet gas filling stations(LPG) offering their services.
На шляху вашого прямування за італійськими автомагістралях будуть зустрічатися і газові заправки(LPG) пропонують свої послуги.

There are many wholesale suppliers on the market, offering their services at the most conservative rates.
На ринку є багато оптових постачальників, що пропонують свої послуги за найбільш консервативними розцінками.

There is another way to promote their services- many owners sililaytov themselves communicate with local companies and entrepreneurs, offering their services.
Існує ще один спосіб просування своїх послуг- багато власників сілілайтов самі зв'язуються з місцевими компаніями і підприємцями, пропонуючи свої послуги.

Even foreign operators do not run the risk of offering their services to Chinese citizens.
Навіть іноземні оператори не ризикують запропонувати свої послуги китайським громадянам.

When trying to get new orders, many freelance translators and translation agencies get the contact information of potential clients, and then send them emails and messages on social networks offering their services.
Намагаючись отримати нові замовлення, багато перекладачів-фрилансерів і бюро перекладів збирають контактні дані потенційних замовників, а потім розсилають їм повідомлення в соцмережах і електронні листи, пропонуючи свої послуги.

Of course, you should not trust unverified individuals offering their services on various boards in the network.
Зрозуміло, не варто довіряти неперевіреним приватним особам, що пропонують свої послуги на різних дошках оголошень в мережі.

Commissioning offices that performed intermediary functions in commercial activities began offering their services in real estate.
Комісійні контори, які виконували посередницьку функцію у торговельній діяльності, почали пропонувати свої послуги і в сфері нерухомості.

Today in Ukraine, a large number of realtors offering their services, but, unfortunately, not all of them conscientiously cope with their task.
Сьогодні в Україні велика кількість ріелторів, які пропонують свої послуги, але, на жаль, не всі вони сумлінно справляються зі своїм завданням.

If you like being in nature with animals, and can hand out some flyers in your area, offering their services to dog walking.
Якщо вам подобається проводити час із тваринами на природі, можете роздати трохи флаєрів у вашому районі, пропонуючи свої послуги з вигулу собак.

Therefore it is very important that surveyors offering their services treated with full responsibility for their work and fit correctly to each their task.
Тому дуже важливо, щоб геодезисти, які надають свої послуги ставилися з усією відповідальністю до своєї роботи і підходили грамотно до кожного поставленого перед ними завдання.

February 2009- Masthead Studios president Atanas Atanasov approaches Interplay, offering their services in developing Fallout Online.
У лютому 2009 року, Атанас Атанасов, президент Masthead Studios зв'язався з Interplay, і запропонував свої послуги в наданні допомоги у розробці.

Be assured that many souls are eagerly and generously offering their services, and are to commended for rising to the occasion.
Будьте упевнені, що багато духів нетерпляче і великодушно пропонують свої послуги і пропонують скористатися при нагоді.

Of course, with the popularity of virtual money began to appear numerous services and exchange offices offering their services in this field.
Безумовно, разом з популярністю віртуальних грошей стали з'являтися численні сервіси і обмінні пункти, які пропонують свої послуги в цій сфері.

I see it every Fall, a new computer repair company starts offering their services on a domain oddly similar to GainesvilleComputer. com.
Я бачу його кожен осінь, Нова компанія з ремонту комп'ютерів починає пропонувати свої послуги на домен дивно схожий на GainesvilleComputer. com.

Since many Armenian citizens speak Russian, they can afford to enjoy online gambling on offshore online gambling sites offering their services in Russian.
Оскільки багато хто вірменин громадяни говорять російська, вони можуть дозволити собі користуватися азартними онлайн-азартними іграми на офшорних онлайнових азартних іграх, які пропонують свої послуги російська.

Our company is constantly expanding the geography of its activities, offering their services in ever-greater number of settlements.
Наша компанія постійно розширює географію своєї діяльності, пропонуючи свої послуги все в більшій кількості населених пунктів.

Search qualified dentist in a big city- it's not so simple, because of the enormous size of the city and a huge number of"experts" offering their services on nearly every corner.
Пошук кваліфікованого стоматолога у великому місті- справа не така вже й проста, зважаючи величезних розмірів міста і величезної кількості"фахівців", які надають свої послуги мало не на кожному розі.

However, individual profiles and service offerings(the Gigs), are written by the people offering their services, and not(in most cases) by copywriters.
Однак особисті профілі та пропозиції послуг(Gigs) написані людьми, що пропонують свої послуги, а не копірайтерами(у більшості випадків).

NeoSeo specialists come to the rescue, who already have all the necessary knowledge and skills, offering their services at a very advantageous payment.
На допомогу приходять фахівці компанії NeoSeo, які вже володіють усіма потрібними знаннями і вміннями, пропонуючи свої послуги за оптимальну оплату.

Bitcoin may have garnered plenty of interest this year, but altcoins are stepping up to the plate, offering their services in a bid to become more mainstream.
Біткойн, можливо, привернув значний інтерес в цьому році, але альткойни також розвиваються, пропонуючи свої послуги, щоб стати більш популярними.

However, it is a big challenge for each employer to choose the venue for the event, as there are many different organizations in Vinnitsa offering their services, and each of them has its advantages and disadvantages.
Однак для кожного роботодавця великою проблемою є вибір місця для проведення заходу, оскільки в Вінниці є безліч різних організацій, що пропонують свої послуги, і кожна з них має свої переваги і недоліки.

For example, market for freelance services is now sufficiently developed in Western Europe and the United States and is growing rapidly in the CIS countries, involving all new participants from both performers, offering their services, and by private individuals and organizations willing to cooperate on a remote basis.
Так, наприклад, ринок фріланс-послуг у даний час вже досить розвинений у Західній Європі та США і стрімко розвивається в країнах СНД, залучаючи все нових учасників як з боку виконавців, що пропонують свої послуги, так і з боку приватних осіб і організацій, готових до співпраці на віддаленій основі.