Що таке OFFICIAL AWARD CEREMONY Українською - Українська переклад

• офіційна церемонія нагородження
• офіційне вручення нагороди

Приклади вживання Official award ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською

The official award ceremony will take place on June 26, 2014 in Kiev.
Офіційна церемонія нагородження відбудеться 26 червня 2014 року в Києві.

The announcement of the Grand Prize winner will be made at the official award ceremony in Tokyo on 23rd August 2019.
Оголошення переможця Grand Prize(Гран-прі) відбудеться на офіційній церемонії нагородження в Токіо 23 серпня 2019 року.

The official award ceremony took place in the Odessa Regional Chamber of Commerce and Industry.
Офіційна церемонія нагородження відбулася в Одеській регіональній торгово-промисловій палаті.

Andriy Brods'kiy obtained The Laureate Diploma personally at the official award ceremony that was held on the 14th of March 2012 in Kyiv.
Диплом лауреата Андрій Бродський отримав особисто на офіційній церемонії вручення, що відбулась у Києві 14 березня 2012 р.

After the official award ceremony, the winners and guests of the evening could continue their informal discussions at cocktail dinner.
Після офіційної церемонії нагородження лауреати і гості вечора змогли продовжити спілкування на урочистому прийомі.

The winners of the Ukrainian IT Awards 2019 will be announced at the official award ceremony taking place on September 7, 2019 in Kyiv.
Імена переможців Ukrainian IT Awards будуть оголошені на урочистій церемонії нагородження, яка відбудеться 7 вересня 2019 року у Києві.

The official award ceremony of the Dragon of Dragons will be held on May 29, 2018 at the 58th Krakow Film Festival in Krakow.
Офіційне вручення нагороди«Дракона драконів» відбудеться 29 травня 2018 року під час 58 Краківського міжнародного кінофестивалю.

On May 17, 2017 Peter and Paul Fortress in St. Petersburg hosted the official award ceremony for the winners of“The Best Legal Departments of Russia- 2017” contest.
Травня у Петропавлівській фортеці міста Санкт-Петербург відбулася урочиста церемонія нагородження переможців конкурсу«Кращі юридичні департаменти Росії- 2017».

The official award ceremony and closing ceremony of the tournament at the restaurant"To Be" at: m. Kyiv, Val vul. Verhniy, 2A.
Офіційна церемонія нагородження та урочисте закриття турніру у ресторані“To Be” за адресою: м. Київ, вул. Верхній Вал, 2А.

The Organizer will notify each finalist and ask to provide artworks for photo shoot and catalogue preparation which shall be published by the official award ceremony;
Організатор інформує кожного з переможців та просить надати роботи для фотозйомки та підготовки каталогу, який має бути виданий до моменту офіційного нагородження переможців;

On April 19, was conducted the official award ceremony of the best banks and the best banking products of Ukraine in the framework of FinAwards 2018.
Квітня відбулася церемонія нагородження кращих банків і кращих банківських продуктів України в рамках FinAwards 2018.

The general director of the Company Andriy Brods'kiy received a special reward of the program- a statuette in the form of the Prometeus flame. The official award ceremony was held on September 24, 2012 in Kyiv.
Спеціальну нагороду програми- статуетку у вигляді вогню Прометея- генеральний директор компанії Андрій Бродський отримав особисто на офіційній церемонії вручення, яка відбулася в Києві 24 березня 2012 р.

The official award ceremony of the German Design Awards will be held on the February 15th, 2013 in Frankfurt, as a part of the largest international exhibition of consumer goods called Ambiente.
Офіційне вручення нагороди German Design Award 2013 відбудеться у Франкфурті 15 лютого 2013 року на найбільшій у світі виставці споживчих товарів Ambiente.

At the Great Hall of the People of the PRC, an official award ceremony of the Order of Friendship to the First President of Kazakhstan for his contribution to promotinggood-neighborly bilateral relati….
У Будинку народних зібрань КНР відбулася офіційна церемонія нагородження Першого Президента Казахстану Орденом Дружби за його внесок в просування добросусідських двосторонніх відносин і розвиток всебі….

This was announced at the official awards ceremony in London.
Про це було оголошено на урочистій церемонії в лондонській ратуші.

On December 18th, 2018 the Club of the Cabinet of Ministers of Ukraine hosted an official awards ceremony for the finalists of the Best Local Self-Government Practices in 2018 competition.
Грудня 2018 року в Клубі Кабінету Міністрів України відбулася офіційна церемонія нагородження переможців конкурсу«Кращі практики місцевого самоврядування в 2018 році».

The official awards ceremony of the 48th Molodist Kyiv International Film Festival was held in the column hall of Kyiv City State Administration.
Офіційна церемонія нагородження 48-го Київського міжнародного кінофестивалю ʺМолодістьʺ відбулась у колонній залі Київської міської державної адміністрації.

On the 28th of June, an official awarding ceremony took place where the Governor of Sumy region Yuriuy Chmyr solemnly presented the Order to Mr. Rajeev Gupta.
Червня відбулась офіційна церемонія нагородження, на якій губернатор Сумської області Юрій Чмир урочисто вручив орден Радживу Гупта.

Participants can look forward to a lot of inspiring activities, seminars and of course the climax of the competition- the official awards ceremony where the winners of the Volvo Trucks Driver Challenge 2018 will be announced.
Учасників очікують багато чудових заходів, семінарів і, звичайно ж, кульмінація змагання- офіційна церемонія нагородження, на якій будуть оголошені переможці Volvo Trucks Driver Challenge 2018.

The official awards ceremony will be held under the state flag of Ukraine, accompanied by the guard of honor on December 25th, 2012 during the New Year's and Christmas reception in the residence of the President of Ukraine- MariinskyPalace.
Офіційна церемонія вручення нагород відбудеться під Державним прапором України у супроводі почесної варти 25 грудня 2012 року на Святковому Новорічно-Різдвяному прийомі в Державній резиденції Президента України- Малому Маріїнському Палаці.

On November 21, 2012 at"Bank of the Year- 2012" official awarding ceremony PJSC"Ukrsotsbank", which operates under the UniCredit Bank trade mark, was awarded with a special diploma from the NBU University of banking as the"Best bank for students" for the fourth time.
Листопада 2012 року на офіційній церемонії нагородження переможців конкурсу"Банк року- 2012" ПАТ"Укрсоцбанк", який працює під торговою маркою UniCredit Bank, вже вчетверте відзначений спеціальним дипломом від Університету банківської справи НБУ як"Найкращий банк для студентства".

At the official awarding ceremony, which is held on December 22nd, 2011 in congress hall of the Ukrainian Chamber of Trade& Industry,“Factoring Finance” will be awarded a“National Certificate” and Dmitriy Gusev, the head of the company, will be nominated for a“Business of Glory” Order.
На офіційному нагородженні, яке відбудеться 22 грудня 2011 року в конгрес-холі Торгівельно-промислової палати України, ТОВ«Факторинг Фінанс» буде нагороджено«Національним сертифікатом», а Дмитро Гусєв, керівник компанії, буде представлений до ордена«Бізнес слави».

The official awarding ceremony took place on the 26th of June, 2003 in Strasburg(France).
Червня 2003 року в Страсбурзі(Франція) відбулася офіційна церемонія вручення.

Exceed the limits! Think like a champion”- it was a slogan of the official awarding ceremony Agro Champions 2019, organized by AgroPortal.
Вийди за рамки! Думай, як чемпіон»- саме під таким гаслом відбулося офіційне нагородження переможців премії Агро Champions 2019, організованої онлайн-виданням AgroPortal.

Managing Director at«Majestic Barriere Cannes», honorary guest and official procedure participant of the award ceremony«Person of the Year- 2009».
Генеральний директор готелю«Majestic Barriere Cannes». Почесний гість та офіційний учасник нагородних процедур урочистої церемонії«Человек года- 2009».

General Director at«Fouquet's Barriere Paris», honorary guest and official procedure participant of the award ceremony«Person of the Year- 2009».
Генеральний директор готелю«Fouquet's Barriere Paris». Почесний гість та офіційний учасник нагородних процедур урочистої церемонії«Человек года- 2009».

General Manager of the hotel complex«Grand Resort Bad Ragaz», honorary guest and official procedure participant of the award ceremony«Person of the Year- 2009».
Головний управляючий готельного комплексу«Grand Resort Bad Ragaz». Почесний гість та офіційний учасник нагородних процедур урочистої церемонії«Человек года- 2009».

Three-time Olympic champion, multiple world and European champion in figure skating, honorary guest and official procedure participant of the award ceremony«Person of the Year- 2005».
Трикратна Олімпійська чемпіонка, багаторазова чемпіонка Світу та Європи з фігурного катання. Почесний гість та офіційний учасник нагородних процедур урочистої церемонії«Людина року- 2005».

The official awarding ceremony will take place on 9 December in the Moderna Gallery(Ljubljana).
Урочиста церемонія вручення премії відбудеться 9 грудня в галереї Moderna galerija(Любляна).

Follow the latest information about the WEGAME Awards ceremony on the official website.
Стеж за актуальною інформацією про церемонію нагородження WEGAME Awards на сторінці сайту.