Що таке OFFICIAL GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• офіційні урядові
• офіційна державна
• офіційної влади
• офіційних урядових
• офіційної державної
• офіційною державною

Приклади вживання Official government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Official Government.
Офіційний уряд.

A country can have only one official government.
У державі може бути тільки один офіційний уряд.

Not necessarily the official government of Syria, not to tease the West.
Не обов'язково саме офіційному уряду Сирії, щоб не дратувати Захід.

Regrettably, in some countries this is becoming the official government policy.
На жаль, у різних країнах це стає офіційною державною політикою».

Applicants traveling on official government business, except for A-3 and G-5 applicants.
Які виїжджають до США в офіційних урядових справах, окрім аплікантів на отримання віз категорій A-3 і G-5.

Let me emphasize once again that all these are the quotes from official government documents!
Повторюю- все це цитати з офіційних урядових документів!

Official government policy(legislation or guidelines that govern how laws should be put into operation).
Офіційна державна політика(законодавство або директиви, що визначають, як слід ввести в дію закони).

Regrettably, in some countries this is becoming the official government policy.
На жаль, в деяких країнах це стає цілком офіційною державною політикою.

Official government documents confirm that Boris Johnson is prepared to punish those who can least afford it with No Deal Brexit to benefit his wealthy friends.
Офіційні урядові документи підтверджують, що Борис Джонсон готовий покарати найбільш нужденних Brexit без угоди на користь своїх заможних друзів.

The OIC is the largest and most respectful official government Muslim international organization.
ОІС є найбільшою і найбільш впливовою офіційною урядовою мусульманською міжнародною організацією.

After examining the evidence, the court found that their kidnappers were representatives of official government organs.
Дослідивши докази, суд встановив, що їхні викрадачі були представниками офіційної влади.

If you arrive in the UK as a diplomat or on official government business for your country you won't need a visa.
Якщо ви приходите в Великобританії в якості дипломата або казенного бізнесу для вашої країни не потрібна віза.

They decide to march, and it's during that march that they have a confrontation with the official government troops.
Вони вирішують влаштувати марш, під час якого вони стикаються з офіційними державними військами.

The index is compiled on a quarterly basis using official government statistics or central bank data where available.
Індекс розраховується щокварталу на основі офіційної державної статистики та даних Центрального банку, де це можливо.

People's movement sought to unite all the national-democratic effort to turn them into official government opposition.
Народний Рух прагнув до об'єднання всіх національно-демократичних сил, щоб перетворити їх на опозицію офіційній владі.

These militias stormed Tripoli last month, forcing the official government to flee and hastening the country's collapse into a failed state.
Ці ополченці штурмували Тріполі минулого місяця, змусивши тікати офіційний уряд та прискорюючи крах країни та її перетворення на failed state.

Official government figures suggest an impressive fall in poverty from 60.6% of the population in 2005 to 45% in 2011, and extreme poverty from 38.2% to 20.9% over the same period.
Офіційні урядові дані демонструють вражаюче зниження рівня бідності з 60,6% населення у 2005 до 45% у 2011, а крайньої бідності з 38,2% до 20,9% за той самий період.

According to the Turkish President, the decision will be published in the official government publication on Sunday.
За словами турецького президента, рішення про це буде опубліковано в офіційному урядовому виданні в неділю.

However a governmental registration of arms by an official government agency,(e.g., Bureau of Heraldry in South Africa) does create and confirm new legal rights.
Однак державна реєстрація герба офіційною державною установою(наприклад, Геральдичне бюро в Південній Африці) створює та підтверджує нові законні права.

Eager to motivate audiences to participate in civic activity(elections) and political discussion, yet strongly opposed to providing public support for official government policy.
Прагнення мотивувати аудиторію до участі у громадській діяльності(виборах) та політичній дискусії, але рішуче виступає проти надання громадської підтримки офіційній державній політиці.

Yet he raised the political stakes by elevating these promises to official government directives, and has single-mindedly been following their progress.
Проте, він підняв політичні ставки, прописавши ці обіцянки в офіційних урядових директивах, і пильно стежить за прогресом їх виконання.

Besides the official government documents in the Baikal region there are projects of joint international research supported by the World Reconstruction and Development Bank and other organizations.
Крім офіційних урядових документів в Байкальської регіоні проводяться проекти спільних міжнародних досліджень за підтримки Світового банку реконструкції і розвитку та інших організацій.

In short, the policies of the Kalergi plan was and still is, the basis of official government policies aimed at genocide of the Peoples of Europe, through mass immigration.
Коротше кажучи, план Калергі був і залишається основою офіційної державної політики, спрямованої на геноцид народів Європи через масову імміграцію.

Official government policy(legislation or guidelines that govern how laws should be put into operation) Broad ideas and goals in political manifestos and pamphlets A company or organization's policy on a particular topic.
Офіційна державна політика(законодавство або директиви, що визначають, як слід ввести в дію закони) Широкі ідеї та цілі в політичних маніфестах та брошурах Політика компанії чи організації на певну тему.

According to the Head of the Government the White Paper presented today in Brussels is an official government document adopted by the Committee on European Affairs.
Глава уряду наголосив, що"Біла книга", представлена в Брюсселі, є офіційним урядовим документом, який був прийнятий Комітетом з європейських справ.

Guide dogs, that help official government agencies, rescue teams or passengers with special needs are transported free of charge.
Службові собаки(собаки-поводирі), які допомагають офіційним особам державних органів, командам рятувальників або пасажирам із особливими потребами, перевозяться безкоштовно разом із контейнерами й продуктами для їхнього харчування.

The course we developed is the first precedent when a product of a non-governmental organization is placed on an official government resource and serves as a training tool for family doctors.”.
Розроблений нами курс- перший прецедент, коли продукт від неурядової організації розміщений на офіційному державному ресурсі і служить інструментом навчання сімейних лікарів».

In short, the policies of the Kalergi plan have been, and still are, the basis of official government policies intent upon the genocide of the Peoples of Europe, through mass immigration.
Коротше кажучи, план Калергі був і залишається основою офіційної державної політики, спрямованої на геноцид народів Європи через масову імміграцію.

We execute the design work“on turnkey basis”, with the concurrence of the official government agencies, to obtain a permission for construction and introduction into service.
Ми виконуємо проектні роботи«під ключ», включаючи виконання узгоджень в офіційних державних органах, до отримання дозволу на будівництво об'єктів і введення їх в експлуатацію.