Що таке ОФІЦІЙНА ДЕРЖАВНА Англійською - Англійська переклад

• official state
• official government

Приклади вживання Офіційна державна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латвійська- офіційна державна мова Латвії.
Latvian: Official state language of Latvia.

Офіційна державна політика Росії полягає в тому, щоб"розширити ресурсну базу в Арктиці".
Russia's official state policy is to“expand the resource base of the Arctic.”.

Латвійська- офіційна державна мова Латвії.
Latvian is the official state language of Latvia.

Офіційна державна політика(законодавство або директиви, що визначають, як слід ввести в дію закони).
Official government policy(legislation or guidelines that govern how laws should be put into operation).

Іслам- найбільша і офіційна державна релігія ОАЕ.
Islam is the largest and the official state religion of the UAE.

Латиська мова- це офіційна державна мова Латвії, що належить до балтійської мовної гілки.
The Latvian language is the official state language of Latvia, which belongs to the Baltic language branch.

І це зважаючи на те, що у Великобританії існує офіційна державна церква Англії(англіканська церква).
Unlike in the United States of America, there is an official state religion in England~ The Church of England.

Словацька- це офіційна державна мова Республіки Словаччина.
Slovak is the official state language of the Slovak Republic.

Раніше у 1989 році уряд УРСР прийняв українську мову як офіційну мову, яка з розпаду Радянського Союзу була затверджена як єдина офіційна державна мова незалежної України.
Previously in 1989 the Ukrainian SSR government adopted Ukrainian as its official language, which with dissolution of the Soviet Union was affirmed as the only official state language of independent Ukraine.

У Дубаї запущена перша офіційна державна криптовалюта під назвою emCash- Gesellberg.
Dubai launches first official state cryptocurrency called emCash- Gesellberg.

Колишня радянська держава припинила використовувати російську мову як офіційну в 2009 році, хоча таджицька, офіційна державна мова, як і раніше, пишеться в адаптованому вигляді російської кирилиці.
The former Soviet republic ended the use of Russian as an official language in 2009, although Tajik, the official state language, is still written in an adapted form of the Russian Cyrillic alphabet.

Saba News Agency(SABA) також відома як Yemen News Agency, Офіційна державна інформаційна агенція Ємену.
The Saba News Agency(SABA) also known as the Yemen News Agency, is the official state news agency of Yemen.

Офіційна державна політика(законодавство або директиви, що визначають, як слід ввести в дію закони) Широкі ідеї та цілі в політичних маніфестах та брошурах Політика компанії чи організації на певну тему.
Official government policy(legislation or guidelines that govern how laws should be put into operation) Broad ideas and goals in political manifestos and pamphlets A company or organization's policy on a particular topic.

Коли використовується термін«політика», це також може стосуватися: Офіційна державна політика(законодавство або директиви, що визначають, як слід ввести в дію закони) Широкі ідеї та цілі в політичних маніфестах та брошурах Політика компанії чи організації на певну тему.
When the term policy is used, it may also refer to: Official government policy(legislation or guidelines that govern how laws should be put into operation) Broad ideas and goals in political manifestos and pamphlets A company or organization's policy on a particular topic.

Загалом офіційна державна політика Латвії та Естонії не полягає в тому, щоб підштовхувати це питання, але повернення територій підтримується деякими, як правило, маргінальними організаціями всередині цих країн, такими як Абренійський союз в Латвії.
In general, the official government policy of Latvia and Estonia is not to push the issue, but the territories' return is supported by some, usually marginal, organizations inside these countries, such as the Abrenian Union[check spelling] in Latvia.

Церква Англії є державною(тобто офіційна державна церква) і раніше мала виключну або невиключну юрисдикцію щодо укладення шлюбів і здійснення розлучення, питань щодо заповіту, наклепу та ряду інших справ.
The Church of England is an established church(i.e. it is the official state church) and formerly had exclusive or non-exclusive subject matter jurisdiction over marriage and divorce cases, testamentary matters, defamation, and several other areas.

Приймається тільки офіційний державний документ- паспорт, водійські права, посвідчення та ін.
Only the official state document-passport, driver's license, certificate, etc.

Понад 20% країн мають офіційні державні релігії,- опитування.
More than 20% of countries have official state religions- survey.

На жаль, у різних країнах це стає офіційною державною політикою».
Regrettably, in some countries this is becoming the official government policy.

Року Офіційний Державний Бюлетень Boletín Oficial del Estado-.
The Official State Gazette Boletín Oficial del Estado- BOE.

На жаль, в деяких країнах це стає цілком офіційною державною політикою.
Regrettably, in some countries this is becoming the official government policy.

Якщо це озвучить офіційне державне джерело, то всі починають цьому вірити.
If this is broadcast by an official state source, then everyone starts believing it.

Яким був офіційний державний статус України на початку 20-х років:.
What was the official state status of Ukraine in the early 20's:.

Нортроп розмірковує про офіційну державну риторику і аргументацію.
Northrop elaborates on the official state rhetoric and reasoning.

Іслам перестав бути офіційною державною релігією Туреччини в 1928 р.
Islam was removed as the official state religion back in 1928.

Державний прапор Російської Федерації є офіційним державним символом Російської Федерації.
The National flag of the Russian Federation is an official state symbol of the Russian Federation.

І до Синьхайська революції 1911-1913 конфуціанство було офіційною державною ідеологією.
Until Xinhai Revolution 1911-1913 Confucianism was the official state ideology.

У більш ніж 60 країнах англійська є офіційною державною мовою.
In more than 60 countries English is an official state language.

Pack- виключно офіційні державні організації.
Pack- exclusively official state organizations.

На жаль, у різних країнах це стає офіційною державною політикою».
Unfortunately, it's becoming quite an official state policy in some countries.”.