Що таке OFFICIAL RESIDENCE Українською - Українська переклад

• офіційною резиденцією
• офіційне місце проживання
• офіційна резиденція
• офіційній резиденції
• офіційної резиденції

Приклади вживання Official residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Speaker of the Canadian Senate does not have an official residence.
А у федерального канцлера Німеччини немає офіційних резиденцій.

The official residence of Swedish monarchs is the Stockholm Palace.
Офіційну резиденцію шведських монархів- Стокгольмський Королівський палац;

The governor may also have an official residence(see Governor's Mansion).
Губернатор може також мати офіційне місце проживання(див. губернатором).

Governors of Hong Kong, out of total 28, used this building as official residence.
З 28 губернаторів Гонконгу використовували цю будівлю в якості своєї офіційної резиденції.

He was the official residence of the rulers to 4 of the year 19 century.
Він був офіційний місцеперебуванням правителів до 4 року 19 століття.

The Imperial Palace of Tokyo is the official residence of the Japanese Emperor.
Токійський імператорський палац є офіційною резиденцій японського імператора.

One rabbi was hidden inside the personal library of the metropolitan's official residence.
Одного рабина було сховано всередині персональної бібліотеки в офіційній резиденції митрополита.

Since 1994, the house became the official residence of the President of Ukraine.
З 1994 року будівля є однією з офіційних резиденцій Президента України.

After independence this building became the Namibian president's official residence.
Після отримання Україною незалежності, цей будинок став однією з київських офіційних резиденцій Президента.

The couple lives in the Archbishop's official residence(Ärkebiskopsgården) in Uppsala.
Пара живе в офіційній резиденції архієпископа(Ärkebiskopsgården) в Упсалі.

At the official residence of the President of France, the Head of State will hold a number of bilateral meetings.
В офіційній резиденції президента Франції Глава Української держави матиме ряд двосторонніх зустрічей.

The meeting took place at the Quirinal Palace, the official residence of the Italian President.
Зустріч відбулася у Квіринальському Палаці- офіційній резиденції Президентів Італії.

Government House was the official residence of the Governor from 1855 to 1997, when the city was under British rule.
Будинок уряду був офіційною резиденцією губернатора з 1855 по 1997 рік, коли місто перебувало під британським протекторатом.

And they celebrated their wedding in the Elysee Palace, the official residence of the French presidents.
І весілля вони святкували в Єлисейському палаці- офіційній резиденції французьких президентів.

The Grand Palace served as the official residence of the king of Thailand from the 18th century to the mid-20th century.
Королівський палац служив офіційною резиденцією королів Таїланду з XVIII до середини XX століття.

Today it is one of the largest operating palaces in the world and the official residence of King Carl Gustaf XVI.
Сьогодні це один з найбільших діючих палаців у світі, офіційна резиденція короля Карла Густава XVI.

Government House was the official residence of the Governor from 1855 to 1997, when the city was under British rule.
Будинок уряду був офіційною резиденцією губернатора з 1855 по 1997 рік коли місто перебувало під британським протекторатом 25 з 28….

Muiderslot played several roles during its existence- he acted as the official residence, courthouse and as national prison.
Мейдерслот зіграв кілька ролей за час свого існування- він виступив в якості офіційної резиденції, будівлі суду і в якості національної в'язниці.

It is the official residence of the Grand Duke of Luxembourg where it carries out the most part of the duties as the head of state.
Палац великих герцогів є офіційною резиденцією, де Великий герцог Люксембургу здійснює більшість своїх обов'язків як глава держави.

Visit Stockholm the capital city of Sweden and the official residence of the current Swedish monarch.
Відвідайте столицю Швеції Стокгольм, офіційну резиденцію сучасних шведських монархів.

It is the official residence of the Grand Duke of Luxembourg, and where he performs most of his duties as head of state of the Grand Duchy.
Палац великих герцогів є офіційною резиденцією, де Великий герцог Люксембургу здійснює більшість своїх обов'язків як глава держави.

In the time of Louis I and Sigismund, the palace was the official residence of the kings of Hungary until about 1405-08.
Під час Людовика I і Сигізмунда, палац був офіційною резиденцією королів Угорщини приблизно до 1405- 1408 років.

It is noted that the defendant was accused of embezzlement of budget funds in the amount of 100 thousand dollars on the star chefs at the official residence of the Prime Minister.
Зазначається, що підсудну звинувачено у розтраті бюджетних коштів в сумі 100 тисяч доларів на зіркових кухарів в офіційній резиденції прем'єр-міністра.

The Bangabhaban palace has served as the official residence of the Viceroy of India, the governor of East Pakistan and presently the President of Bangladesh.
Палац Банґабхабан(Bangabhaban) служив офіційною резиденцією віце-короля Індії, губернатора Східного Пакистану і в даний час являється резиденцією президента Бангладеш[12].

Use car hire services from Madrid Airport to visit the royal palace which is the official residence of the Spanish Royal family.
За допомогою послуги прокату автомобілів з мадридським аеропортом відвідати Королівський палац, який знаходиться офіційна резиденція іспанської королівської родини.

The Palace of the Grand Master of Malta, which today houses the official residence of the President and the Parliament of the Republic, is considered the largest secular building in the country.
Палац Великого магістра Мальти, де сьогодні розташована офіційна резиденція президента і парламенту республіки, вважається найбільшою світською будівлею в країні.

Among the individualizing features of the physical persons in the sphere of private law in the first place are the name and official residence of physical persons.
Серед индивидуализирующих ознак фізичної особи у сфері саме приватного права на першому місці йдуть ім'я і офіційне місце проживання фізособи.

Windsor is a very special place for Their Royal Highnesses and they are grateful that their official residence will be on the estate,” Kensington Palace stated.
Віндзор- це особливе місце для їх королівських високостей і вони вдячні, що їх офіційна резиденція перебуватиме в королівському маєтку»,- заявив Кенсінгтонський палац.