Приклади вживання Official tourist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Official tourist site for.
Офіційний туристичний сайт.Additional information at lviv. travel- Lviv official tourist web-site.
Джерело та детальніша інформація на lviv. travel- офіційний туристичний сайт Львова.The Official Tourist Website.
Офіційний туристичний укр.The administration of the reserve on its territory organized around a dozen official tourist routes.
Адміністрація заповідника організувала на своїй території близько десяти офіційних туристичних маршрутів.Official Tourist Website:.
Офіційний туристичний веб-сайт:.In 1819, the caves were opened to the public,and Čeč went on to become the first official tourist guide for the caves.
У 1819 році печера була відкритадля загального відвідування і Чех став першим офіційним туристичним гідом.Official tourist guide of Kiev.
Офіційний туристичний гід Києва.Members of the association are research centers, educational institutions, official tourist organizations and enterprises.
Членами асоціації є дослідницькі центри, навчальні заклади, офіційні туристські організації та підприємства.Official tourist site Norway:.
Офіційний туристичний сайт Норвегії:.World Tourism Organizationwas established at first as International Congress of the official tourist organizations in 1925 in The Hague, Netherlands.
Всесвітня Official tourist site Ukraine:.
Офіційний туристичний сайт України:.Following this resolution,the UNWTO's Statutes were ratified in 1974 by the States whose official tourist organizations were members of IUOTO.
У виконання цієїрезолюції в травні 1974 р. статутні документи ЮНВТО були ратифіковані державами, офіційні туристські організації яких входили в Міжнародний союз.Official tourist site for Bergen.
Офіційний туристичний сайт Берґена.The Bazaar is not an official tourist attraction, but it is definitely a must-see in Tbilisi.
Базар не є офіційною туристичною визначною пам'яткою, але його відвідини обов'язково додадуть подорожі пікантності.Official tourist site of Bulgaria.
Офіційний туристичний портал Болгарії.У Таїланді інформацію надає Державна туристична організація Таїланду-"Tourist Authority of Thailand(TAT)".Official tourist site of Kamyanets'-Podil's'kyi.
Офіційний туристичний сайт м. Кам'янця-Подільського.Visa-free(for travel with the official, tourist, private purpose, subject to the provision of documents confirming the purpose of the trip).
Безвізовий(для поїздок із службовою, туристичною, приватною метою за умови надання документів, що підтверджують мету поїздки).Official tourist info can be obtained from State Secretariat of Tourism of the Distrito Federal(in Portuguese).
Офіційна туристична інформація може бути отримана від державного секретаріату з туризму федерального округу(португальською мовою).The Warsaw Convention Bureau is the official tourist information agency in Warsaw and can provide visitors with information regarding hotels, attractions, and events.
Столичне туристичне бюро(Stołeczne Biuro Turystyki)- офіційне інформаційне турагентство у Варшаві, яке може забезпечити відвідувачів інформацією про готелі, визначні місця та події.Official tourist info can be obtained from State Secretariat of Tourism of the Distrito Federal[dead link](in Portuguese).
Офіційна туристична інформація може бути отримана від державного секретаріату з туризму федерального округу(португальською мовою).(b) Lists and year-books of foreign hotels published or sponsored by official tourist agencies and time-tables of transport services operating abroad, when such documents are for free distribution and do not contain more than 25 per cent private commercial advertising;
Переліки та довідники іноземних готелів, опубліковані або спонсоровані офіційними органами з галузі туризму або під їхнім патронажем, та закордонні транспортні розклади, якщо такі матеріали призначені для розповсюдження безоплатно і містять не більше 25% приватної комерційної реклами;The official tourist partner of the company is DINADIS.
Офіційний туристичний партнер компанія DINADIS.In case official tourist information is unavailable, Gothenburgers are usually more than willing to help.
У випадку, якщо офіційна туристична інформація недоступна, Гетеборзці зазвичай більш ніж готові допомогти.DINADIS” company is an official tourist partner of the company“Premier Expo” and“ACCO INTERNATIONAL”- the largest organizers of exhibitions in Ukraine.
Компанія«ДІНАДІС» є офіційним туристичним партнером компаній«Прем'єр Експо» та«АККО ІНТЕРНЕШНЛ”- найбільших організаторів виставкових заходів України.DINADIS" company is official tourist partner of"Premier Expo" company and offers special prices for accommodation in hotels in Kiev for all exhibitors and visitors.
Компанія«ДІНАДІС» є офіційним туристичним партнером компанії«Прем'єр Експо» та надає спеціальні тарифи на проживання в готелях м. Києва для всіх учасників та відвідувачів виставок.(b) foreign hotel lists and yearbooks published by the official tourist agencies, or under their auspices, and timetables for foreign transport services, where such literature is intended to be distributed free of charge and contains not more than 25% of private commercial advertising, excluding all private commercial advertising for Community firms;
(b) Переліки та довідники іноземних готелів, опубліковані або спонсоровані офіційними органами з галузі туризму або під їхнім патронажем, та закордонні транспортні розклади, якщо такі матеріали призначені для розповсюдження безоплатно і містять не більше 25% приватної комерційної реклами;International Union of Official Organizations for Tourist Propaganda.
In late April, in Kamenetz-Podolsk official opening of the tourist season in 2015.
Taxi"Hoverla"- Ivano-Frankivsk transport company- the official carrier of the tourist complex"Bukovel".
Про нас Таксі«ГОВЕРЛА» Івано-Франківська транспортна компанія- офіційний перевізник туристичного комплексу«БУКОВЕЛЬ».
