Що таке OFFICIALLY PUBLISHED Українською - Українська переклад

• офіційно опубліковано
• офіційно опублікований
• офіційному опублікуванню
• офіційно опубліковані
• офіційно опублікував
• офіційно опублікували

Приклади вживання Officially published Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leaked paper now officially published.
Тепер документ офіційно опубліковано.

Officially published on the website NASA:.
Офіційно опубліковано на сайті NASA:.

In the USSR it was first officially published in 1989.
У СРСР доповідь вперше була офіційно опублікована в 1989 році.

Officially published on 10 October 1961, the hardcover sold for $5.95.
Роман офіційно опубліковано 10 жовтня 1961 року, книга в твердій палітурці коштувала$5. 95.

Law on extension of land sale moratorium officially published.
Закон про продовження мораторію на продаж с/г земель офіційно опублікували.

IX officially published on 12 February 2020, and entered into force the following day.
IX офіційно опублікували 12 лютого 2020 р., а набуває він чинності наступного дня.

The Law is yet to be signed by the President of Ukraine and officially published.
Закон має бути підписаний Президентом України та офіційно опублікований.

There has been no PoP officially published from amrking institute since April 2018.
Починаючи з квітня 2018 не було опубліковано офіційно опубліковане від AMRKI інституту PoP.

All newly adopted laws must be signed by the President of Ukraine and officially published.
Всі щойно прийняті закони мають бути підписані Президентом України та офіційно опубліковані.

All decisions of the courts officially published in the Unified State Register of the court decisions.
Всі вказані рішення судів офіційно оприлюднені в Єдиному державному реєстрі судових рішень.

The new Law of Ukraine on Personal Data Protection(the"Law") was officially published on 7 July 2010.
Закон України"Про захист персональних даних"(далі-"Закон") було офіційно опубліковано 7 липня 2010 року.

The document was officially published in the official periodical“Voice of Ukraine” No. 178-179 of September 27.
Документ був офіційно опублікований у виданні Верховної Ради"Голос України" №178-179 від 27 вересня.

The decision on the allocation of land, usually officially published on the local council.
Рішення про виділення земельних ділянок, зазвичай офіційно публікуються на сайті місцевої ради.

He officially published on behalf of the Ministry of Justice the text of the Basic Law of 1996 as valid. Signed it.
Він офіційно опублікував від імені Мін'юсту текст Основного закону 1996 року як чинний. Поставив підпис.

The Extension Law has been signed by the President and will become effective on the day when it is officially published.
Новий Закон підписано Президентом і набере чинності з дати, коли його буде офіційно опубліковано.

And that brings us to today, when Google officially published the paper in the prestigious journal Nature.
І це підводить нас до сьогоднішнього дня, коли Google офіційно опублікував статтю в престижному журналі Nature.

The law ratifying the Cape Town Convention must be signed by the President of Ukraine and officially published to become effective.
Закон про ратифікацію Кейптаунської конвенції вступить в силу після підписання Президентом України та офіційного опублікування.

The European Union officially published in his journal the list of Russian companies against which imposed new sanctions.
Євросоюз офіційно опублікував у своєму журналі список російських компаній, проти яких введені нові санкції.

Detailed research and additional supplemental materials will be officially published in a special final directory“Client Choice.
Детальна інформація щодо дослідження та додаткові супровідні матеріали буде офіційно опубліковано у спеціальному підсумковому довіднику«Вибір клієнта.

The exact prices will be officially published after the final coordination of all issues between Ernest Airlines and the Kiev side.
Точні прайси будуть офіційно опубліковані після остаточного узгодження всіх питань між Ernest Airlines та київської стороною.

Brad Pitt and Jennifer Aniston bought the rights to the film adaptation of the novel by Audrey Niffennegger even before the book was officially published.
Бред Пітт і Дженніфер Еністон купили права на екранізацію роману Одрі Ніффеннеггер ще до того, як книга була опублікована офіційно.

The researchers involved in the discovery officially published their findings in the journal Nature, in August 2009.
Дослідники, що брали участь у знахідці офіційно опублікували про своє відкриття в журналі Nature, в серпні 2009.

The next steps should include the adoption of agreed documents by the European Parliament and the Council, after which the documents will be officially published and enforced.
Наступними кроками мають стати прийняття узгоджених документів Європейським Парламентом та Радою, після чого документи будуть офіційно опубліковані та наберуть чинності.

The decision on the budget to be officially published within 10 days after its signing in the established order.
Рішення про бюджет підлягає офіційному опублікуванню не пізніше 10 днів після його підписання в установленому поряд-ке.

Germar, however many scientific names, assigned to insect specimens in this collection, were officially published by his successors, E. Taschenberg and V. Signoret.
Гермаром, проте багато наукових назв, що занотовані на етикетках в цій колекції, були офіційно опубліковані його наступниками, Е. Ташенбергом та В. Сігноре.

The budget law shall be officially published not later than five days after its signing in the established order.
Закон про бюджет підлягає офіційному опублікуванню не пізніше п'яти днів після його підписання в установленому поряд-ке.

The decision to call a repeat election shall be officially published not later than three days after the day when it was taken.
Рішення про призначення повторних виборів підлягає офіційному опублікуванню не пізніше ніж через три дні з дня його прийняття.

In 2008, a report was officially published stating that serious pollution made a third of the river in general unsuitable for agricultural or industrial use.
У 2008 році було офіційно опубліковано доповідь, де йдеться, що серйозне забруднення зробило третину річки взагалі непридатною для сільськогосподарського або промислового використання.

On July 20, 2017, in the Uriadovy Courier newspaper, an officially published amendment to the Model Storage Contract(injection, selection) of natural gas.
Липня 2017 року в газеті"Урядовий кур'єр" офіційно опубліковано зміну до Типового договору зберігання(закачування, відбору) природного газу.

Detailed research and additional supplemental materials will be officially published in a special final directory“Client Choice. TOP-100 best lawyers of Ukraine 2012-2013”.
Детальна інформація щодо дослідження та додаткові супровідні матеріали буде офіційно опубліковано у спеціальному підсумковому довіднику«Вибір клієнта. ТОП-100 найкращих юристів України 2012-2013».