Що таке OFTEN CAME Українською - Українська переклад

• часто приходили
• часто приїжджав
• часто виходить
• часто приходив
• часто надходили

Приклади вживання Often came Англійська мовою та їх переклад на Українською

He often came in at night.
Він часто приходив вечорами.

His father, a bricklayer, often came home drunk.
За походженням батько був дворянин, але часто приходив додому п'яним.

He often came to this café.
Він часто приходить до кафе.

Lisa-Marie stayed with her mother, but often came to Graceland.
Ліза-Марі залишилася з матір'ю, проте часто приїжджала на тижні в Грейсленд.

He often came in the evening.
Він часто приходив вечорами.

It is also interesting to note that the Sumerians' gods often came to them in the form of snakes.
Також цікаво зазначити, що«боги» шумерів часто приходили до них у вигляді змій.

Books often came from surprising sources.
Книжки часто надходили з дивних джерел.

Scientists conducted a study on a group of doctors who often came to work in the night shift.
Учені провели дослідження на групі лікарів, які часто виходили на роботу в нічні зміни.

Humans often came to hunt.
Люди іноді приходили сюди на полювання.

The monument was transferred to the Kuryazh colony, where Gorky often came to the pupils of Makarenko.
Пам'ятник перенесли в Курязькій колонії, куди Горький часто приїжджав до вихованців Макаренко.

Lord Jon often came to me for counsel.
Лорд Джон часто приходив до мене за порадою.

Kotska, he never changed his native land in his heart- he often came to the Carpathians to plein airs.
Коцкою, у душі так і не зрадив рідному краєві- він часто приїжджав у Карпати на пленери.

Monet often came here from 1883 to 1886 to draw inspiration.
Моне часто приїжджав сюди з 1883 по 1886 рік, щоб почерпнути….

Ludwig van Beethoven was friends with the Brunswick family and often came to Hungary.
Людвіг Ван Бетховен був дуже дружний з родиною Брунсвік, часто приїжджав в Угорщину і зупинявся в їхньому будинку.

Subsequently, he often came to this place to heal my aching feet.
Згодом він часто приїжджав в це місце, щоб лікувати свої хворі ноги.

But before, this particular product was used in recipes and often came to the rescue in difficult times.
А адже раніше саме цей продукт використовувався в рецептах і часто приходив на допомогу в скрутну хвилину.

Celebrations she often came in the company of her first-born son of Sebastian Mathias.
На урочисті заходи вона часто приходила в компанії свого первістка Себастьяна Матіаса.

Magically, however, it seems that Confucius, Mencius, and other ancient sages often came into his dreams to teach him.
Однак, здається дивом, що Конфуцій, Мен-Цзи й інші мудреці минулого часто приходили навчати його уві сні.

With his father often came to dealing stormy, which ended with tears on both sides.
З батьком доходило часто справа до бурхливих пояснень, які з обох сторін закінчувалися сльозами.

It wasn't just kids their age doing the bullying, either, the unnecessary and unfair judgments and unkind words often came from adults.
До цього були причетні не тільки їх однолітки, непотрібні і несправедливі судження і образливі коментарі часто надходили і від дорослих.

From the northwest often came here forces of the Polish magnates to capture fugitive peasants.
З північно-заходу сюди часто приходили війська польських магнатів для лову селян-втікачів.

The process of officially being defined as white by law often came about in court disputes over pursuit of citizenship.
Намагання офіційно вважатися білим за законом часто виходить на поверхню в судових суперечках за досягнення громадянства.

These people often came to breathe clean air, tart-smelling grass, and think in silence and calm about life and about God.
Сюди часто приходили люди подихати чистим повітрям, що пахне терпкими степовими травами, подумати в тиші і спокої про життя і про Бога.

A lot of orphanages and shelters were organized, where former military children often came to the difficult military roads, often having"adult" awards by that time.
Було організовано безліч дитячих будинків і притулків, куди після важких воєнних доріг нерідко потрапляли колишні діти полків, часто мали«дорослі» нагороди на той час.

In practice, we quite often came across the fact that inspectors require direct copying of the wording from the code.
На практиці ми досить часто стикалися з тим, що інспектори вимагають прямого копіювання формулювань з кодексу.

She often came to Sergei, I gave him milk and told me about all the terrible Bubu, which the, just I came here, stuffed tooth powder.
Вона часто приходила до Сергійка, давала йому молока і все розповідала про жахливого Бубу, Котрий, як тільки приїхав сюди, об'ївся зубним порошком.

These new adventures often came with new mistakes, though, and many of them related to money.
Незважаючи на це, ці нові пригоди часто виникали з новими помилками, і багато з них пов'язані з грошима.

In the past, such substances often came into medicine from religious ceremonies and traditional medicine practices.
У минулому такі речовини часто приходили в медицину з релігійних обрядів і знахарського практики.

In the winter evenings, fellow villagers often came to the Vakhmistrovs- to listen to the strange sounds of the cello, on which the head of the family skillfully played.
У зимові вечори до Вахмістрова часто приходили односельці- послухати дивовижні звуки віолончелі, на якій майстерно грав глава сім'ї.