Що таке OFTEN BRING Українською - Українська переклад

• часто приносять
• нерідко приносять
• часто привозять
• часто виводять

Приклади вживання Often bring Англійська мовою та їх переклад на Українською

I often bring home negative emotions from work.
Я часто приношу з роботи додому негативні емоції.

Focusing on the future often brings worry and fear.
Думки про майбутнє часто викликають страх, тривогу.

Illusions often bring to completely wrong quantitative assessment of real geometric values.
Ілюзії часто призводять до абсолютно невірним кількісних оцінок реальних геометричних величин.

The second trimester of pregnancy often brings a renewed sense of well-being.
Другий триместр вагітності часто приносить бажане полегшення.

Dreams often bring positive emotions, but there are also those after which it is very disturbing to the soul.
Сни часто приносять позитивні емоції, але бувають і такі, після яких дуже тривожно на душі.

It is considered the most environmentally friendly option that tourists often bring to their families from Greece.
Вважається найбільш екологічно чистим варіантом, який туристи часто привозять своїм рідним з Греції.

And this often brings him psychological pleasure.
І це часто приносить йому психологічну насолоду.

I f you did, FSX will mess up the entire flight plan, and quite often bring back the plane to the first way-point.
Я ж ви зробили, FSX зіпсує весь план польоту, і досить часто приносять назад літак першої точки шляху.

Schoolchildren often bring gifts for their teachers as well.
Школярі часто приносять подарунки для своїх вчителів-жінок.

Suffice it to say that participation in a successful exhibition or event for potential clients often bring companies to real buyers.
Досить сказати, що участь у виставці або успішний захід для потенційних клієнтів нерідко приносять компаніям реальних покупців.

Schoolchildren often bring gifts for their teachers.
Школярі часто приносять подарунки для своїх вчителів-жінок.

You should not give preference to rigid methods of losing weight in the hope of fast results, because they often bring more losses than good.
Не слід віддавати перевагу жорстким методам схуднення в надії на швидкі плоди, оскільки вони частіше приносять більше втрат, ніж користі.

However, new plastic windows often bring additional chores in the form of fogging.
Однак нові пластикові вікна найчастіше приносять додатковий клопіт у вигляді запотівання.

Thus, it is possible to prevent the increase in the number of victims as well as panic attacks, which often bring no less harm in such situations.
Таким чином вдається запобігти збільшенню кількості жертв, а також нападам паніки, яка у таких ситуаціях нерідко приносить не менше шкоди.

The fact is that expenses often bring additional votes in elections, whereas higher taxes lead to political disgrace.
Витрати часто приносять додаткові голоси на виборах, а підвищення податків тягне за собою політичну опалу.

In previous chapters we have mentioned a few times about the consequences of obesity, which often bring patients more suffering than obesity itself.
У попередніх розділах ми кілька разів згадували про наслідки ожиріння, які часто приносять хворим більше страждань, ніж саме ожиріння.

Attempts to discard things often bring up very strong emotions that can feel overwhelming, so they put off or avoid making decisions about what can be thrown out.
Спроби відкинути речі часто виводять дуже сильні емоції, які можуть почувати себе переважними, тому особа, яка збирає кошти, часто прагне відкласти або уникати прийняття рішень про те, що може бути викинуте.

So, next time you feel destined to break, try to keep in mind these reasons why the hard times often bring us to better days ahead.
Тому наступного разу, коли ви відчуєте, що перебуваєте на межі того, щоб зламатися, врахуйте наступні п'ять причин, чому важкі часи часто ведуть нас до найкращих днів попереду.

Moist Maritime air masses from the North Atlantic and the Baltic sea often bring quite changeable weather with precipitation and winds, especially in the offseason.
Вологі морські повітряні маси з північної Атлантики і Балтійського моря нерідко приносять досить мінливу погоду з опадами і вітрами, особливо у міжсезоння.

SebastianRoché- Kurt Mendel, Nobel Prize-winning behavioral geneticist whose atheistic outlook and hedonistic tendencies often bring comic relief to the story.
Себастьян Роше- Курт Мендель, лауреат Нобелівської премії з генетики, чий атеїстичний світогляд та гедоністичні тенденції часто приносять комедійний присмак історії.

But very often bring in their own destiny and his own house, these simple and complex at the same time things can not be the usual methods, especially in regard to the approval of the ephemeral status as happiness.
Але дуже часто залучити в свою долю і свій будинок ці прості і водночас складні речі звичними методами не вдається, особливо це твердження стосується такого ефемерного стану, як щастя.

To carry out the selection of the cartridge according to the model of the printer can be calculated, if you choose a company store, as they often bring original components that fit the specified parameter.
Здійснювати підбір картриджа по моделі принтера можна з тим розрахунком, якщо вибрати фірмовий магазин, так як вони часто привозять оригінальні комплектуючі, які підходять по заданому параметру.

Attempts to discard things often bring up very strong emotions that can feel overwhelming, so the person hoarding often tends to put off or avoid making decisions about what can be thrown out.
Спроби відкинути речі часто виводять дуже сильні емоції, які можуть почувати себе переважними, тому особа, яка збирає кошти, часто прагне відкласти або уникати прийняття рішень про те, що може бути викинуте.

At the same time, children had an opportunity to get acquainted with the four-footed“workers” of the company, because Kormotech has an office friendly to animals, so employees often bring their four-legged friends to work.
Водночас, діти мали нагоду познайомитись із чотирилапими«працівниками» компанії, адже Кормотех має офіс, дружній до тварин, тож співробітники часто приводять своїх чотирилапих друзів на роботу.

Men often bring women using them to get tips on what sorts of rings they're thinking about. ring diamonds Some men will actually buy a ring while their girlfriend is together, but others prefer it to be a complete surprise.
Чоловіки часто приносять жінкам з ними, щоб отримати ідеї у тому, які типи кілець вони зацікавити деяких чоловіків насправді купити кільце в той час як їх подруга з ними, але інші вважають за краще, щоб це було повною несподіванкою.

In Microsoft, a long time ago realized that the mainthe enemy of the computer and the operating system is not any hacker or some other intruder, but the user himself, because it is by their actions that people often bring their devices into a malfunction.
У Microsoft давним-давно зрозуміли, що головним ворогом комп'ютера і операційної системи є далеко не якийсь хакер або ж ще якийсь зловмисник, а сам користувач, тому що саме своїми діями люди найчастіше наводять свої пристрої в несправність.

And at the same time, the legends of the magic stones in the caves, which give an extraordinary power at the touch, tales of wonderful witch healing in the caves, myths about the various invincible monsters living in the caves, often bring to the audience the idea that the caves themselves have some mysterious power to heal and help in healing.
І в той же час легенди про чарівні каменях у печерах, які при дотику дають незвичайну силу, казки про чудесні зцілення відьом в печерах, міфи про різних непереможних чудовиськ, що мешкають в печерах, часто доносять до слухачів думку про те, що самі печери мають якусь загадкову силу зцілювати і допомагати в одужанні.

In any case is not admissible lightweight relation to the statements on this subject, and informed advice that is unfortunately very often heard on all sides of many so-called"gurus" who are engaged in the promotion of their methods of vegetarianism and raw food diet, and often bring a lot of damage, Even with good intentions.
Ні в якому разі не допустиме легковаге ставлення до висловлювань з даної теми, і не виважені поради, яке на жаль дуже часто лунають на всі сторони багатьма так званими"гуру", які займаються пропагандою своїх методик вегетаріанства і сироїдіння, і часто приносять багато шкоди, навіть маючи добрі наміри.