Що таке ЧАСТО ПРИНОСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• often brings

Приклади вживання Часто приносить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке розуміння часто приносить полегшення.
This knowledge often brings a sense of relief.

І це часто приносить йому психологічну насолоду.
And this often brings him psychological pleasure.

Граматика російської мови часто приносить нам чимало проблем.
Grammar of the Russian language often gives us a lot of problems.

Це часто приносить відчуття спокою і розслаблення.
It often brings a sense of calm and relaxation.

Другий триместр вагітності часто приносить бажане полегшення.
The second trimester of pregnancy often brings a renewed sense of well-being.

Цей талант часто приносить їм великі успіхи в трудового життя і в дружбі.
This talent often brings them much success in their working life and in friendships.

На ділі"антикризовий" варіант часто приносить лише зайві проблеми.
In fact,"crisis management" option often brings only unnecessary problems.

Мінливість їх натури, що робить їх цікавими, часто приносить їм нещастя.
The volatility of these people that make them interesting to others, often brings them misfortune.

Вона часто приносить солодощі в кабінет клубу, принесла чайний сервіз, який зберігає в кабінеті.
She often brings confectionery to the club room, along with a tea set which is kept in the room.

Але навіть пошук людей на прізвище часто приносить нам очікуваний результат.
But even search for people by name often brings us to the expected result.

Однак моделювання дискретних явищ з безперервними рівняннями часто приносить корисну інформацію.
However, modeling discrete phenomena with continuous equations often produces useful insights.

Другий триместр вагітності часто приносить бажане полегшення.
The second trimester of pregnancy regularly brings a reestablished feeling of prosperity.

Фармакологічне лікування часто приносить позитивні результати, однак часом необхідно вдатися до хірургії.
Pharmacological treatment often brings positive results, however sometimes surgery is necessary.

Однак фізіологічна менопауза- час, коли згасає функція відтворення- часто приносить неприємності в плані загального відчуття свого стану.
However, physiological menopause- the time when the function of reproduction fades away- often brings trouble in terms of the overall sense of its condition.

Такого роду аудиторська перевірка часто приносить видимі результати в розвитку компанії і підвищення рентабельності.
This sort of audit often brings visible results in the development of the company and increase profitability.

Але при цьому продавці житла не завжди готові зберігати"холодну голову" і відгукуються на пропозиції поторговувати, що часто приносить приємні вигоди власникам готівки.
But while sellers of housing is not always willing to keep"cool head" and respond to offers to bargain, which often brings a nice benefit to owners of cash.

Крім того, оплата товарів і послуг кредиткою часто приносить її власнику додаткові бонуси: знижки, подарунки і т. д.
In addition, the payment of goods and services by credit card often brings its owner additional bonuses: discounts, gifts, etc.

Лікування лейкемії в Німеччині так часто приносить позитивний результат завдяки багаторічному досвіду медиків і їх науковій практиці, націленій на вдосконалення методів терапії.
The treatment of leukemia in Germany often brings a positive result due to experienced physicians and their scientific practice aimed at improving the methods of therapy.

Операція це тільки перший, хоча і значний крок на шляху до корекції зовнішності, наступним кроком є шлях реабілітації, який часто приносить більше дискомфорту для пацієнта ніж сама операція.
Although the operation is important, it is only a first step on the way to the appearance correction; the next step is the rehabilitation, which often brings more discomfort for the patient than the surgery itself.

Так, торгівля на корекції- хороша стратегія, часто приносить непогані доходи трейдерам, акуратно визначили можливу поведінку ринку.
Yes, trading on correction- a good strategy, often bringing good profits for traders carefully defined the possible behavior of the market.

Діти часто приносять солодощі в школу, щоб відсвяткувати свій день ангела.
Children frequently bring sweets to school to celebrate their name days.

Школярі часто приносять подарунки для своїх вчителів-жінок.
Schoolchildren often bring gifts for their teachers.

Школярі часто приносять подарунки для своїх вчителів-жінок.
Schoolchildren often bring gifts for their teachers as well.

Я часто приношу з роботи додому негативні емоції.
I often bring home negative emotions from work.

Школярі часто приносять подарунки для своїх вчителів-жінок.
Schoolchildren often bring gifts for their female teachers.

Витрати часто приносять додаткові голоси на виборах, а підвищення податків тягне за собою політичну опалу.
The fact is that expenses often bring additional votes in elections, whereas higher taxes lead to political disgrace.

Це поєднання академічної діяльності та практичної роботи часто приносив в клас, так що ви можете побачити, як закон про права людини можуть впливати на землю.
This blend of academic endeavour and practical work is often brought to the classroom, so you can see how human rights law can have an impact on the ground.

Кожен священик стоїть щодня, служачи й часто приносячи ті самі жертви, які ніколи не можуть змити гріхів.
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices which can never take away sins.

Кожен священик стоїть щодня, служачи й часто приносячи ті самі жертви, які ніколи не можуть змити гріхів.
And indeed every priest stands day by day ministering, and often offering the same sacrifices, which can never take away sins.

Сни часто приносять позитивні емоції, але бувають і такі, після яких дуже тривожно на душі.
Dreams often bring positive emotions, but there are also those after which it is very disturbing to the soul.